Первое Домино
| Первое Домино | |
|---|---|
 | |
| Написал | Джонатан Кэш |
| Дата премьеры | 19 мая 2009 г. [ 1 ] |
| Место премьеры | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
«Первое домино» — английская пьеса 2009 года о вымышленном террористе-террористе, написанная Джонатаном Кэшем, который был ранен в результате взрыва в пабе «Адмирал Дункан» в Сохо, Лондон, в Дэвида Коупленда 1999 году .
В 1999 году Кэш стоял в пабе, когда взорвалась третья и последняя бомба-гвоздь в рамках кампании, направленной против меньшинств. Он получил компенсацию и использовал ее для финансирования университетского курса драматического письма. Несколько лет спустя он разработал пьесу двумя руками об осужденном террористе, которого в тюрьме опрашивает психиатр. Премьера фильма состоялась на Брайтонском фестивале Fringe в мае 2009 года и получила награду за лучшее театральное представление. Позже он был адаптирован для радио.
В 2011 году были проведены сравнения между террористической кампанией, пьесой и терактами в Норвегии .
Фон
[ редактировать ]
Пьеса «Первое домино» получила свое название от эффекта домино и была написана как ответ на реальный взрыв гвоздевой бомбы . [ 2 ]
В 1999 году Дэвид Коупленд , неонацист и бывший член Британской национальной партии , который, как было установлено, украсил свою спальню нацистской символикой и собирал новости о расистских нападениях, [ 3 ] [ 4 ] намеревался разжечь этническую и гомофобную напряженность с помощью серии взрывов, нацеленных на общины меньшинств в Лондоне. [ 5 ] Первое нападение произошло в преимущественно чернокожем районе Брикстона в субботу, 17 апреля 1999 года . Второй удар произошел в азиатском районе Брик-лейн в субботу, 24 апреля 1999 года . [ 6 ] Третий произошел в пабе на Олд-Комптон-стрит в Сохо – сердце лондонского гей-сообщества. [ 5 ]
В пятницу 30 апреля 1999 года , солнечным вечером после работы, Джонатан Кэш – автор пьесы. [ 3 ] – договорились встретиться с двумя друзьями на « Адмирале Дункане» , как это было для них обычно. [ 7 ] Пока он ждал, посетители заметили оставленную без присмотра сумку. Предыдущие две бомбы заставили лондонцев насторожиться; хотя их описывали как нападения на почве расовой ненависти, полиция предупредила, что следующей целью террориста может стать гей-бар, а The Yard – еще один паб в этом районе – вывесил плакат, предупреждающий посетителей о необходимости быть начеку. [ 3 ] Бомба «Адмирал Дункан», самодельное устройство из удобрений и гвоздей, взорвалась в 18:37. [ 7 ]
Это был самый громкий, самый инопланетный шум, который я когда-либо слышал. Он прорвал здание. Я действительно не могу сказать, как долго это продолжалось; возможно, несколько секунд. Не помню, но послышался хруст чего-то твердого, чего-то структурного. Но что я помню, так это едкий запах, сернистую пыль. В ушах звенело, в глазах болело, пыль забивала нос, мешая дышать.
— Джонатан Кэш, Pink News [ 7 ]
В результате взрыва погибли три человека (в том числе беременная женщина), еще многие серьезно пострадали. [ 4 ] включая Кэша, который стоял рядом с бомбой; он получил травмы спины и плеча, а также ожоги лица и ног. [ 1 ] [ 2 ]
Дэвид Коупленд был признан виновным в убийстве 30 июня 2000 года и приговорен к шести пожизненным заключениям одновременно. [ 8 ] Пять психиатров диагностировали у него параноидальную шизофрению . [ 9 ] В 2007 году Высокий суд постановил, что он должен отсидеть не менее 50 лет. [ 10 ]
Кэш получил финансовую компенсацию и использовал ее для финансирования получения степени магистра драматического письма в Университете Сассекса , заявив, что «хотел сделать что-то позитивное с деньгами». [ 1 ]
Кэш считал, что Коупленд хочет стать первым домино, положившим начало расовой войне. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]В первой сцене молодой человек стоит на коленях на «Юнион Джеке» и изготавливает бомбу, которую угрожающе оставляют на сцене. [ 11 ] Мы встречаем его спустя некоторое время, в тюрьме строгого режима, осужденного за терроризм. Он дает интервью психиатру, который занимается исследованием социопатов для научной статьи. Раскрывается система убеждений террориста, включающая жестокий расизм и гомофобию, что заставляет зрителей подвергать сомнению свои собственные убеждения. [ 11 ] Между заключенным и психиатром начинается серия психологических игр , бросающих вызов представлениям аудитории. Тайны постепенно раскрываются, реальность искажается, а спектакль заканчивается неожиданным поворотом. [ 12 ] Это пьеса о ненависти, которая показывает, как насилие порождает еще большее насилие. Сложные отношения между террористом и психиатром не привели к решению. [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]В предварительном просмотре The Guardian в мае 2009 года говорилось, что по мере развития сюжета происходят «неожиданные повороты [...]». [ 1 ] и один рецензент сказал, что это «одна из самых честных и ярких пьес, которые я когда-либо видел». [ 13 ] Спектакль получил награду за лучшее театральное представление того года. [ 14 ]
Представитель Ассоциации геев-полицейских выразил надежду, что спектакль повысит осведомленность; GPA помог собрать деньги на его производство, а воспоминания полиции повлияли на историю. [ 1 ]
Разработка
[ редактировать ]Прошло несколько лет после взрыва, прежде чем Кэш смог объективно написать о событиях. [ 1 ] Он написал «Первое домино» в рамках своего курса магистратуры по драматическому письму в Университете Сассекса. [ 2 ] где он встретил Файнию Уильямс, которая поощряла разработку и руководила производством. [ 1 ] [ 2 ]
Спектакль был поставлен Брайтонским театром и поставлен Уильямсом. [ 2 ] Это была двуручная история о вымышленном террористе, которого беседовал с психиатром в тюрьме строгого режима. Дэнни Селдон (который раньше был морским пехотинцем) [ 1 ] ) исполнил роль террориста, доктора сыграл Кэри Крэнксон, а музыку исполнил Рори Кэмерон . [ 15 ] [ 13 ] с «неожиданными поворотами». [ 1 ]
Продюсерская компания Кэша и Уильямса, Brighton Theater, представила спектакль на Brighton Festival Fringe фестивале 19 мая 2009 года , незадолго до 10-й годовщины взрыва (хотя они заявляют, что эта дата была случайной). [ 1 ] [ 14 ] Его охарактеризовали как «честный и резкий». [ 13 ]
Затем продюсерская компания Unique (часть UBC Media Group) поручила Кэшу переписать пьесу для BBC Radio 3 серии одиночных драм «Прослушка» . Полностью переосмысленная пьеса впервые вышла в эфир в субботу, 9 октября 2010 года . [ 14 ] В список актеров вошли Тоби Джонс , Джозеф Клоска , Клэр Прайс и Струан Роджер . [ 14 ] [ 16 ]
Менее чем через год Кэш был процитирован в The Guardian в статье, посвященной терактам в Норвегии в 2011 году , когда были сделаны выводы о сходстве между Дэвидом Коуплендом и Андерсом Берингом Брейвиком . [ 17 ] Кэш сказал: «Это заставило меня задуматься о словах, которые используют люди. Как они создают ландшафт. Когда кто-то фанатичен или гомофобен, каждый должен задавать вопросы». [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Элла Маршалл (13 мая 2009 г.). «Джонатан Кэш написал пьесу, основанную на взрыве в пабе Сохо» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Эмили-Энн Эллиотт (5 мая 2009 г.). «Выживший после взрыва пишет Брайтонскую пьесу» . Аргус . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Саймон Эдж. «Оглянись во гневе» . Гей Таймс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «В этот день: десятки ранены в результате взрыва гвоздя в Сохо» . Би-би-си. 30 апреля 1999 года . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Возмущение знаменует собой новый поворот не только в Норвегии, но и в Европе в целом – The Irish Times – понедельник, 25 июля 2011 г.» . 25 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ Ник Хопкинс, Сара Холл (30 июня 2000 г.). «Дэвид Коупленд: тихий интроверт, одержимый Гитлером и бомбами» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джонатан Кэш (30 апреля 2009 г.). «Бомбардировка адмирала Дункана: день, когда моя жизнь изменилась навсегда» . Розовые новости . Проверено 30 июля 2011 г.
- ^ Банкомб, Эндрю; Джадд, Терри; и Беннетт, Джейсон. «Наполненный ненавистью бомбардировщик заключен в тюрьму на всю жизнь» , The Independent , 30 июня 2000 г.
- ^ Хопкинс, Ник и Холл, Сара. «Дэвид Коупленд: тихий интроверт, одержимый Гитлером и бомбами» , The Guardian , 30 июня 2000 г.
- ^ Аттевилл, Фред. «Лондонский бомбардировщик должен отслужить не менее 50 лет» , The Guardian , 2 марта 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Николас Квирк. «Брайтон Фриндж 2009, Первое домино » . Граничный обзор . Проверено 30 июля 2011 г.
- ^ «Джонатан Кэш» . База данных драматургов . Проверено 30 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Говард Янг (20 мая 2009 г.). «Честная и результативная игра, основанная на реальных проблемах и сложных темах в Latest Music Bar» . Брайтонский журнал . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Программы – Прослушка, Первое домино» . Радио Би-би-си 3 . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ «Журнал Latest Homes » Архив » Жизнь в Брайтоне: Рори Кэмерон» . Проверено 30 июля 2011 г.
- ^ «Первое домино» . Уникальная продюсерская компания UBC Media Group . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хью Мьюир (26 июля 2011 г.). «Ужасно разнообразная Британия: борьба с эффектом домино нетерпимости» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 июля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 10 вопросов: интервью с Джонатаном Кэшем , Festival Previews блог