Jump to content

Ученичество Дадди Кравица (роман)

Ученичество Дадди Кравица
Первое издание
Автор Мордехай Рихлер
Художник обложки Бернард Блатч (дизайн)
Язык Английский
Издатель Андре Дойч (Великобритания)
Литтл, Браун (США)
Дата публикации
1959
Место публикации Канада
Тип носителя Распечатать
Страницы 319 страниц (первое издание)
ISBN 978-0-671-02847-3

«Ученичество Дадди Кравица» — роман канадского писателя Мордехая Рихлера . [ 1 ] Он был опубликован в 1959 году Андре Дойчем и адаптирован к экрану в 1974 году.

Параметр

[ редактировать ]

Действие сатирического романа происходит в основном в бедных районах Монреаля, таких как Сент-Урбен-стрит , с упоминанием более богатых районов, таких как Вестмаунт и Утремонт . Части истории происходят в Лаврентьевских горах , в курортном городке Сент-Агат-де-Мон и его окрестностях.

Роман посвящен молодой жизни Дадди Кравица, бедного еврейского мальчика, выросшего в Монреале, Квебек. В детстве дедушка сказал ему, что «человек без земли — никто», и он считает, что владение землей — это конечная цель жизни и средство, с помощью которого человек становится кем-то.

Дадди начинает двигаться к этой цели, работая на своего дядюшку Бенджи. Их отношения натянуты: дядя Бенджи, богатый производитель одежды с социалистическими симпатиями, всегда отдавал предпочтение брату Дадди Ленни, который хочет стать врачом. Он скептически относится к коммерческим амбициям Дадди, считая их скупыми и грубыми. Дадди устраивается на работу официантом в отель в Сент-Луисе. Агата . Он натыкается на красивое озеро, когда гуляет со своей будущей возлюбленной и « Девушкой Пятницей » Иветт. Он видит, что озеро имеет огромный потенциал как летний курорт.

Он возвращается в Монреаль и открывает компанию по производству фильмов о бар-мицве . С этой целью он нанимает Фрайара, алкоголика, режиссера-авангардиста, занесенного в черный список в США из-за его коммунистических взглядов. С детства Дадди его отец, Макс, рассказывал ему истории о Джерри Динглмане, местном «мальчике-чуде», чья история о переходе из грязи в князи является канонической среди жителей Сент-Урбейн-стрит . Ища помощи в своей кинокомпании, Дадди пытается привлечь Динглмана. Они едут в Нью-Йорк, но Дадди не может заручиться помощью «Чудо-мальчика», который видит в нем наивного выскочку и использует его, чтобы переправить пакет героина через границу Канады и США.

На обратном пути из Нью-Йорка он встречает Вирджила, американца, продающего автоматы для игры в пинбол. Вернувшись в Монреаль, Дадди снимает квартиру и офис для себя и Иветт и начинает покупать участки земли вокруг озера.

После того, как Фрайар безуспешно пытается соблазнить Иветт, он отказывается от работы с Дадди. Дадди открывает новый бизнес по распространению фильмов и нанимает Вирджила в качестве путешествующего киномеханика. Несколько месяцев спустя Вирджил, страдающий эпилепсией (факт, известный Дадди, когда он поручил Вирджилу работу), испытывает припадок во время вождения, разбивается и его парализует ниже пояса. Иветт, обвиняя Дадди, отвозит Вирджила к Сте. Агата, где она заботится о нем. Дадди остается показывать фильмы семь дней в неделю, одновременно пытаясь контролировать производство фильмов.

Тем временем дядя Бенджи обнаруживает, что у него неизлечимая болезнь. Он пытается наладить отношения с Дадди, но тот отвергает его просьбу, чтобы они видели друг друга чаще в его последние дни. Смерть дяди Бенджи стала спусковым крючком для Дадди, у которого случился нервный срыв, и он отказывался выходить из своей комнаты в течение недели. Он теряет своих клиентов и должен объявить о банкротстве и передать все свое имущество правительству (за исключением земли, которая была записана на имя Иветт, поскольку Дадди считался несовершеннолетним).

После того, как Дадди выздоравливает, он предлагает Иветт и Верджилу переехать с ним в особняк его дяди, который Дадди унаследовал при условии, что дом не будет сдан в аренду или продан. Когда он узнает, что последний клочок земли вокруг озера выставлен на продажу, он исчерпывает оставшиеся контакты, пытаясь собрать необходимые ему деньги, но безуспешно. В отчаянии и нехватке времени Дадди подделывает подпись Вирджила на чеке, чтобы получить деньги. Иветт рассказывает дедушке Дадди, который смущен и недоволен тем, как Дадди получил землю. Эта кража побуждает Иветт и Вирджила покинуть особняк и запретить Дадди видеть их снова.

В конце концов, у Дадди не осталось друзей. Но в монреальском заведении на Сент-Урбен-стрит, где его отец-таксист проводит большую часть времени, развлекая завсегдатаев историями, кто-то узнает в Дадди парня, который приобрел всю землю вокруг озера в Лаврентийских горах, и когда Дадди приказывает порции для всех, пока у него нет денег, чтобы заплатить, жесты в сторону отца, посетитель отвечает ему: «Все в порядке, сэр. Мы отметим это». Он сделал это. Он стал «кем-то». Он хватает отца и разворачивает его, повторяя: «Вот видишь».

Персонажи

[ редактировать ]

Семья Кравиц

  • Симха Кравиц - дедушка Дадди. На протяжении всего детства Дадди он был близок со своим дедушкой, и именно Симха пробуждает в Дадди стремление к владению землей, когда он говорит юному Дадди, что «человек без земли - никто». Дадди покупает землю, думая о своем дедушке, намереваясь дать ему ферму и лучшую пенсию, которую можно купить за его деньги.
  • Бенджамин и Ида Кравиц — тетя и дядя Дадди. Бездетная пара с натянутыми отношениями, дядя Бенджи быстро знакомится со старшим братом Дадди, Ленни, предоставляя ему деньги на обучение в университете. Отношение дяди Бенджи к Дадди заметно отличается, поскольку он гораздо меньше интересуется развитием хитрого мальчика. Семья отдалилась от Иды из-за ее зимы в южных штатах и ​​возможного развода с Бенджи, но она ненадолго возвращается, узнав о болезни Бенджи.
  • Макс и Минни Кравиц — мать и отец Дадди. Его отец, грубый простой человек, зарабатывает на жизнь водителем такси. Его мать умерла, когда Дадди был молод, и он мало что помнит о ней. На протяжении всей истории он приставает к Ленни, выпрашивая информацию об их матери, желая знать, нравится ли он его матери.
  • Леонард (Ленни) Кравиц — старший брат Дадди на шесть лет. Ленни посещает медицинскую школу, финансируемую дядей Бенджи, и собирается осуществить мечту Сент-Урбейн-стрит стать юристом или врачом. Прилежный мальчик, Ленни в университетские годы попадает в толпу обеспеченных студентов, которые им пользуются. Когда его учеба резко ухудшается и оказывается под угрозой из-за группы друзей, Ленни сбегает в Торонто, но настойчивый Дадди возвращает его обратно.
  • Дэвид (Дадди, Даддел) Кравиц – В юности Дадди был чем-то вроде негодяя и хулигана. Он доставляет неприятности своему учителю истории г-ну Макферсону и возглавляет подростковую банду под названием «Воины». В отличие от своего брата, Дадди - неуспешный ученик, который заканчивает среднюю школу хуже всех в своем классе. Однако на раннем этапе он проявляет предпринимательские амбиции: его первые схемы зарабатывания денег заключаются в продаже марок и распространении библий в Тихуане . У Дадди появляется много верных союзников, но его собственная преданность никогда не выходит за рамки его ближайших родственников, включая дедушку, каждый из которых ставит под сомнение его амбиции и способы их реализации.

Другие персонажи

  • Кукушка Каплан – комик из отеля «Рубин». Во время лета Дадди в отеле Кукушка Каплан - единственный доверенный знакомый Дадди. Дружба между Дадди и Кукушкой заканчивается, когда Дадди говорит Кукушке, что ему не хватает таланта.
  • Иветт Дюрель – честная, трудолюбивая молодая женщина из Сент-Луиса. Агата, которую Дадди встречает во время работы в отеле. Иветт берет Дадди на прогулку вглубь гор, где они останавливаются у озера Сен-Пьер. Дадди, воодушевленный поиском земли своей мечты, поручает Иветт дела и секретарскую работу по приобретению земли и компаниям. Их отношения осложняются постоянным мошенничеством и неутомимыми амбициями Дадди. Он уклончиво относится к своим отношениям с Иветт, несмотря на ее искреннюю любовь к нему и его сильную зависимость от нее.
  • Вирджил Роузборо – американец, больной эпилепсией, которого Дадди встречает во время поездки в Нью-Йорк. Дадди продает контрабандные автоматы для игры в пинбол Вирджила, а затем нанимает его разъезжать и показывать фильмы. Вирджил — верный друг; несмотря на постоянные оскорбления Дадди, Вирджил остается у него на службе. Он очень грамотен, в свободное время сочиняет стихи и, в конечном итоге, создает публикацию, посвященную эпилепсиям, намереваясь предоставить эпилептикам ту же сеть поддержки, что и другим меньшинствам. Дадди в конце концов обманывает Вирджила на деньги после того, как тот серьезно ранен в результате несчастного случая.
  • Джейкоб Херш – Херш, один из одноклассников Дадди, молодой коммунист и желает мира и порядка. Он выиграл стипендию в Университете Макгилла, но бросил учебу, чтобы стать писателем.
  • Г-н Джон Александр Макферсон - учитель средней школы Флетчер Филдс, которую посещает Дадди. Он, в отличие от других учителей, отказывается применять к ученикам телесные наказания. Однажды ночью, когда Макферсона не было дома, Дадди разыграл телефонный звонок в дом Макферсона, который вытащил его болезненную, прикованную к постели жену Дженни из постели, что привело к ее смерти. Когда Макферсон возвращается в школу, он применяет к мальчикам телесные наказания. Уже будучи алкоголиком, в свободное время он начинает пить еще сильнее и страдает нервным срывом.
  • Ирвин Шуберт - 19-летний мальчик, с которым Дадди впервые сталкивается во время работы в Ste. Агата. Ирвин враждебно относится к амбициям Дадди и выманивает у него летние заработки с помощью сфальсифицированной рулетки. Позже он стал одним из мальчиков, входящих в группу друзей Ленни МакГилла.
  • Джерри Динглман - искалеченный полиомиелитом и ходящий на костылях, он известен как «Мальчик-чудо». Десятью годами ранее он был очень бедным типичным евреем, жившим в Монреале. По легенде, он собирал на улице трамвайные трансферы и продавал их. («Он заработал четверть за 2 часа. Продается по 3 цента за штуку».) Вместо того, чтобы пожертвовать деньги бедным евреям, он сделал ставку на лошадей и выиграл. Со временем он разбогател благодаря множеству деловых предприятий, включая контроль над предприятием по контрабанде наркотиков.
  • Питер Джон Фрайар – кинорежиссер, занесенный в черный список Голливуда во время рейдов Маккарти . Дадди подружился с ним через киноклуб, и вместе они основали компанию Дадди, производящую нелепые авангардные фильмы о бар-мицве .
  • Сандра Колдер – одна из девушек из группы университетских друзей Ленни. После того, как она забеременела от своего парня, Ленни вынуждают сделать ей аборт, из-за чего его могут выгнать из медицинской школы.
  • Хью Томас Колдер – отец Сандры. Хотя он пытается подружиться с Дадди, ему отказывают из-за нежелания Дадди откладывать дела. Он миллионер, который унаследовал, а не заработал свои деньги. Time назвал его «Бланд, блестящий Хью Томас Колдер».
  • Г-н Сэмюэл Коэн – владеет свалкой металлолома в Монреале. Он дружит с Дадди и дает ему отцовский совет о необходимости использовать аморальные средства, чтобы добиться успеха в бизнесе. Он первый человек, согласившийся купить у Дадди фильм о бар-мицве.
  • Г-н Рубин – владелец отеля Lac Des Sables в Сент. Агата, где Дадди работает официантом.
  • Линда Рубин – избалованная дочь мистера Рубина. Она, несколько неосознанно, помогает Ирвину выманить Дадди из его летних заработков. Позже ее видят в качестве эскорта Динглмана.
  • Джейн Кокс - женщина средних лет, проявляющая неуместный интерес к школьникам, замужем за их любимым учителем мистером Коксом.
  • Олив Брукер - раньше была «идеальной» парой с Джерри Динглманом, но бросила его, когда он заболел полиомиелитом. Позже ей намекают, что она наркоманка.

Основные темы

[ редактировать ]

Последующие появления персонажей романа

[ редактировать ]

Многие романы Рихлера были связаны между собой и происходили в одном и том же повествовательном мире. Джейкоб Херш, второстепенный персонаж этого романа, является центральным персонажем « Всадника Святого Урбена» (1971); другие персонажи Дадди упоминаются в некоторых более поздних работах Рихлера.

Старея более или менее в реальном времени, Дадди Кравиц ненадолго появляется в комических фильмах как в «Всаднике Святого Урбена» , так и в «Версии Барни» (1997). С возрастом Дадди никогда не теряет стремления зарабатывать деньги, и в своем последнем появлении в «Версии Барни » Дадди уже за 60, и он добился финансового успеха.

См. также

[ редактировать ]
  • Уэйнрайт, Дж. А. «Ни Джекил, ни Хайд: в защиту Дадди Кравица». Канадская литература 89 (1981): 56–73.
  • МакГрегор, Грант. «Дадди Кравиц: от ученика к легенде». Журнал канадской художественной литературы 30 (1980): 132–40.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2c97019d409614a491c0fbd6768ab57__1720290900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/57/d2c97019d409614a491c0fbd6768ab57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Apprenticeship of Duddy Kravitz (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)