Эйлин Янгхасбэнд (офицер WAAF)

Эйлин Янгхасбэнд
Эйлин Янгхасбэнд
Имя при рождении	Эйлин Мюриэль Ле Круассет
Рожденный	4 июля 1921 г. ; Лондон , Англия, Великобритания
Умер	2 сентября 2016 г. ( 95 лет ; Кардифф , Уэльс, Великобритания
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Женские вспомогательные ВВС
Классифицировать	Сотрудник отдела
Сервисный номер	3861
Единица	№10 Группа РАФ ; №9 Группа РАФ ; Вторая тактическая воздушная армия Королевских ВВС (2TAF)
Награды	Медаль Британской Империи
Альма-матер	Открытый университет
Супруг (а)	Питер Янгхасбэнд ( м. 1944 г.)
Дети	1

Эйлин Мюриэл Янгхасбэнд , BEM (урожденная Ле Круассетт ; 4 июля 1921 — 2 сентября 2016) была офицером-фильтратором Женских вспомогательных военно-воздушных сил во время Второй мировой войны . Она работала в фильтровальной комнате, британском центре противовоздушной обороны высшего уровня, который оценивал радиолокационные сообщения, чтобы предупреждать о воздушных налетах. Позже, находясь в Бельгии, она входила в группу математиков, которые предупреждали войска союзников о местонахождении пусковых установок ракет Фау-2 . ^{[ 1 ]}

Янгхасбенд получила университетское образование в возрасте 87 лет и впоследствии опубликовала три книги о своем военном опыте: две мемуары и одну детскую книгу. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Эйлин Ле Круассет родилась в Лондоне в 1921 году. Она бросила школу вскоре после своего 16-летия и работала в головном офисе компании Scottish Provident в Лондоне, которая занималась страхованием жизни . Она работала помощницей по хозяйству во Франции после того, как ее учитель немецкого языка предложил ей набраться опыта разговора по-французски и по-немецки, чтобы помочь в открытии его нового бизнеса — «Службы школьных путешествий». ^{[ 2 ]}

Она работала на семью Баучеров. ^{[ 3 ]} пока Гитлер не ремилитаризовал , Рейнскую область когда она вернулась домой. В этом путешествии она встретила множество бегущих евреев. ^{[ 4 ]}

По возвращении она работала секретарем в Corke Sons & Co. ^{[ 5 ]} Работая здесь, летом 1939 года она посетила Германию. Она посетила бумажную фабрику, связанную с ее работодателями, а также к профессору, которого знал ее учитель немецкого языка, поскольку она все еще надеялась на Службу школьных поездок. ^{[ 6 ]} Она вернулась в начале августа 1939 года, за 3 недели до начала войны.

Война начинается

Эйлин Ле Круассетт снова пригласили на работу в Scottish Provident после того, как призыв на военную службу привел к нехватке мужчин, и она была ценным сотрудником с комнатами в городе. ^{[ 7 ]}

Ле Круассет пережила первый блиц 24 августа 1940 года. ^{[ 8 ]} Это привело к ее решению присоединиться к WAAF.

Военная служба

Эйлин Ле Круассет присоединилась к Женским вспомогательным военно-воздушным силам (WAAF) в 1941 году в возрасте 19 лет и прошла обучение в RAF Innsworth , недалеко от Глостера , и RAF Leighton Buzzard . Призван помощником офицера отделения в ноябре 1941 года. ^{[ 9 ]} произведен в офицеры отделения . и в октябре 1942 года ^{[ 10 ]} ее направили в 10-ю группу истребительного командования в Королевских ВВС Рудлоу-Мэнор , Коршам , недалеко от Бата, где она работала офицером- фильтровщиком . ^{[ 11 ]}

На этом посту она отвечала за оценку информации, полученной с береговых радиолокационных станций Чейн-Хоум , оценку положения, высоты и количества сил противника в воздухе, что необходимо для создания сети обороны Великобритании и предупреждения о воздушных налетах. ^{[ 12 ]} У этих команд были считанные секунды, чтобы точно рассчитать местонахождение как своих, так и вражеских самолетов. Эта информация была важна, поскольку ВВС Великобритании имели ограниченное количество истребителей и обученных пилотов, а также ограниченные запасы топлива. ^{[ 12 ]}

После дальнейшего обучения в RAF Bawdsey она отправилась в 9-ю группу RAF Barton Hall , а затем в штаб-квартиру истребительного командования в RAF Bentley Priory , Стэнмор . ^{[ 13 ]} В 1944 году ее направили в 33-е крыло Вторых тактических ВВС Королевских ВВС в Мехелене (Малин), Бельгия, с небольшой командой женщин, которые использовали свои математические навыки для обнаружения мобильных пусковых установок ракет Фау-2, нацеленных на Лондон и жизненно важные объекты. порт Антверпена . «Наша работа заключалась в том, чтобы экстраполировать кривую Фау-2 от места, где он приземлился, обратно к месту запуска, и мы сделали это, как только узнали место падения выстрела и получили положение вершины кривой, мы затем использовали логарифмическая линейка по геометрии, чтобы найти место запуска", - рассказала она Би-би-си. ^{[ 14 ]} Тогда авиация союзников могла бы бомбить ракеты-носители. Она оставалась в Мехелене до июня 1945 года.

После Дня Победы ее направили в концентрационный лагерь Бреендонк , где она выступала в качестве гида и переводчика (она свободно говорила по-французски), передавая военнослужащим Королевских ВВС реалии войны. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Она ушла в отставку 14 декабря 1945 года. ^{[ 16 ]} и перешел на работу в отель.

Спустя годы

Янгхасбенд окончила Открытый университет в возрасте 87 лет и написала два тома мемуаров: « Не обычная жизнь» (2009) и «Война одной женщины» (2011), причем последний более конкретно посвящен ее военному опыту. ^{[ 1 ]} ее детская книга « Война Эйлин» . Позже она адаптировала свои книги для детей, а в 2016 году, всего за несколько недель до ее смерти, была опубликована ^{[ 17 ]}

Признание

Янгхасбенд проводила кампанию по вопросам здравоохранения и образования, таким как сокращение образования для взрослых, и она была награждена медалью Британской империи на новогодних почестях 2013 года за заслуги в области обучения на протяжении всей жизни. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Britain's Got Talent Финалист конкурса Натан Уайберн создал портрет Янгхасбенд из ее изображений военного времени, чтобы отметить ее работу во время Второй мировой войны. ^{[ 19 ]}

Статуя Янгхасбанда в натуральную величину в образе молодого офицера WAAF стоит в реплике фильтровальной комнаты в Музее битвы за Британию в Бентли Прайори . ^{[ нужна ссылка ]}

Личная жизнь и смерть

Янгхасбенд вышла замуж за инструктора по физкультуре Питера Янгхасбэнда в 1944 году, и в 1946 году у них родился сын Клайв. ^{[ 20 ]}

В 1984 году Янгхасбенд переехал в Уэльс . Она умерла в больнице Кардиффа 2 сентября 2016 года в возрасте 95 лет. ^{[ 1 ]}

Публикации

—— (2009). Не обычная жизнь . Кардиффский центр непрерывного обучения. ISBN 978-0-9561156-9-0 .
—— (2013). Война одной женщины . Кардифф-Бэй: Книги Candy Jar. ISBN 978-0-9571548-3-4 .
—— (2016). Война Эйлин . Иллюстрировано Джейсоном Гоем. Книги о банках конфет.

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Умерла ветеран Второй мировой войны и писательница Эйлин Янгхасбэнд, 95 лет» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2016 г. Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Younghusband 2013 , стр. 4–6.
^ Янгхасбенд 2013 , с. 6.
^ Янгхасбенд 2013 , с. 15.
^ Янгхасбенд 2013 , с. 17.
^ Янгхасбенд 2013 , с. 21-23.
^ Янгхасбенд 2013 , с. 36-38.
^ Янгхасбенд 2013 , с. 56.
^ «№35350» . Лондонская газета . 18 ноября 1941 г. с. 6654.
^ «№35773» . Лондонская газета . 3 ноября 1942 г. с. 4817.
^ Ирвинг, Дэвид (1964). Кобылье гнездо . Лондон: Уильям Кимбер и компания. 17. ^{[ ISBN отсутствует ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Янгхасбэнд, Эйлин (2009). Не обычная жизнь . Кардиффский центр непрерывного обучения. ISBN 978-0-9561156-9-0 . ^{[ нужна страница ]}
^ Янгхасбенд 2013 , с. 158.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Умерла женщина, которая помогла остановить запуск гитлеровских ракет» . Небесные новости . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ «История жизни женщины с кодом ракеты Фау-2» . BBC News: Уэльс . 5 июля 2009 года . Проверено 3 мая 2016 г.
^ «№37393» . Лондонская газета . 14 декабря 1945 г. с. 6153.
^ «Эйлин переписывает военные мемуары, чтобы учить детей» . Эхо Южного Уэльса . 7 июля 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г. - через PressReader.
^ «Эйлин Янгхасбэнд, 91 год, удостоена награды BEM за образовательную кампанию» . Уэльс. Новости Би-би-си . 29 декабря 2012 года . Проверено 3 мая 2016 г.
^ Уайтвик, Эбби (20 августа 2014 г.). «Мармитский художник Саймона Коуэлла Натан Уиберн обращает свое внимание на валлийского ветерана войны Эйлин Янгхасбэнд» . УэльсОнлайн . Проверено 3 мая 2016 г.
^ Янгхасбенд 2013 , с. 265.

Ссылки

Янгхасбенд, Эйлин (2013). Война одной женщины . Кардифф-Бэй: Книги Candy Jar. ISBN 978-0-9571548-3-4 .

Внешние ссылки

[obituary-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Умерла ветеран Второй мировой войны и писательница Эйлин Янгхасбэнд, 95 лет» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2016 г. Проверено 3 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEYounghusband20134–6-2] Younghusband 2013 , стр. 4–6.

[FOOTNOTEYounghusband20136-3] Янгхасбенд 2013 , с. 6.

[FOOTNOTEYounghusband201315-4] Янгхасбенд 2013 , с. 15.

[FOOTNOTEYounghusband201317-5] Янгхасбенд 2013 , с. 17.

[FOOTNOTEYounghusband201321-23-6] Янгхасбенд 2013 , с. 21-23.

[FOOTNOTEYounghusband201336-38-7] Янгхасбенд 2013 , с. 36-38.

[FOOTNOTEYounghusband201356-8] Янгхасбенд 2013 , с. 56.

[9] «№35350» . Лондонская газета . 18 ноября 1941 г. с. 6654.

[10] «№35773» . Лондонская газета . 3 ноября 1942 г. с. 4817.

[11] Ирвинг, Дэвид (1964). Кобылье гнездо . Лондон: Уильям Кимбер и компания. 17. ^{[ ISBN отсутствует ]}

[notanordinarylife-12] Перейти обратно: ^а ^б Янгхасбэнд, Эйлин (2009). Не обычная жизнь . Кардиффский центр непрерывного обучения. ISBN 978-0-9561156-9-0 . ^{[ нужна страница ]}

[FOOTNOTEYounghusband2013158-13] Янгхасбенд 2013 , с. 158.

[news.sky.com-14] Перейти обратно: ^а ^б «Умерла женщина, которая помогла остановить запуск гитлеровских ракет» . Небесные новости . Проверено 4 сентября 2016 г.

[15] «История жизни женщины с кодом ракеты Фау-2» . BBC News: Уэльс . 5 июля 2009 года . Проверено 3 мая 2016 г.

[16] «№37393» . Лондонская газета . 14 декабря 1945 г. с. 6153.

[17] «Эйлин переписывает военные мемуары, чтобы учить детей» . Эхо Южного Уэльса . 7 июля 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г. - через PressReader.

[18] «Эйлин Янгхасбэнд, 91 год, удостоена награды BEM за образовательную кампанию» . Уэльс. Новости Би-би-си . 29 декабря 2012 года . Проверено 3 мая 2016 г.

[19] Уайтвик, Эбби (20 августа 2014 г.). «Мармитский художник Саймона Коуэлла Натан Уиберн обращает свое внимание на валлийского ветерана войны Эйлин Янгхасбэнд» . УэльсОнлайн . Проверено 3 мая 2016 г.

[FOOTNOTEYounghusband2013265-20] Янгхасбенд 2013 , с. 265.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты