Государственный референдум в Пуэрто-Рико 2017 г.

прошел референдум о политическом статусе Пуэрто-Рико . в Пуэрто-Рико 11 июня 2017 года ^{[ 1 ]} На референдуме было три варианта: стать штатом США , независимость / свободная ассоциация или сохранение нынешнего территориального статуса . ^{[ 2 ]} Проголосовавшие подавляющим большинством голосов выбрали государственность на 97%. ^{[ 3 ]} Эта цифра объясняется бойкотом, проводимым партией, выступающей за статус-кво, PPD , в результате которого явка составила 22,93%. ^{[ 4 ]}

четыре референдума Ранее на острове было проведено по определению его политического статуса , последний из которых состоялся в 2012 году . Пуэрто-Рико является некорпоративной территорией Соединенных Штатов после завершения испано-американской войны в 1898 году, а его жители получили гражданство США в 1917 году.

Фон

Соединенные Штаты вторглись в Пуэрто-Рико в 1898 году, вынудив Испанию уступить Пуэрто-Рико Соединенным Штатам в рамках Парижского договора после окончания испано-американской войны . С тех пор остров является некорпоративной территорией США. Из-за такого территориального статуса остров не является ни штатом США, ни суверенным штатом. Хотя пуэрториканцам было предоставлено гражданство Соединенных Штатов 1917 года в соответствии с Законом Джонса-Шафрота , американские граждане, проживающие на острове, не могут голосовать ни за президента Соединенных Штатов ( главу своего правительства ), ни за законодателя в Конгрессе с правом голоса, даже если федеральное правительство Соединенных Штатов имеет юрисдикцию на острове. Кроме того, благодаря своему политическому статусу Соединенные Штаты имеют полную власть над внешней политикой Пуэрто-Рико.

Закон, одобряющий референдум, был принят в Сенате Пуэрто-Рико 26 января 2017 года сенатом, контролируемым Новой прогрессивной партией Пуэрто-Рико (PNP на испанском языке), которая выступает за то, чтобы Пуэрто-Рико стало штатом Соединенных Штатов. ^{[ 5 ]} Затем эта мера была принята с поправками Палатой представителей Пуэрто-Рико 31 января палатой, которая также контролируется ПНП. ^{[ 6 ]} Затем поправки были приняты Сенатом, и законопроект был подписан губернатором Рикардо Росселло (PNP). 3 февраля 2017 года ^{[ 7 ]}

Хотя изначально на референдуме будут обсуждаться только варианты государственности и независимости/ свободной ассоциации , в письме администрации Трампа рекомендовалось добавить в плебисцит Содружество, текущий статус. ^{[ 8 ]} Этот вариант был исключен из этого плебисцита в ответ на результаты плебисцита 2012 года, в ходе которого был задан вопрос, оставаться ли в нынешнем статусе, и победил «Нет». Однако администрация Трампа сослалась на изменения в демографии за последние 5 лет, чтобы снова добавить эту опцию. Были приняты поправки к законопроекту о плебисците, вносящие изменения в формулировки бюллетеней по просьбе Министерства юстиции США, а также добавляющие опцию «текущий территориальный статус». ^{[ 9 ]} После добавления опции «текущий статус» правительство Пуэрто-Рико начало процесс голосования до того, как Министерство юстиции смогло просмотреть пересмотренный бюллетень, потеряв 2,5 миллиона долларов выделенного финансирования и потратив на выборы 8 миллионов долларов собственных денег. ^{[ 3 ]}

На предыдущих плебисцитах обсуждались пределы победы, которая приведет к выдаче мандата, при этом некоторые приводили доводы в пользу 50% +1, а иногда и более высокого процента, чтобы инициировать действия Конгресса по воле Пуэрто-Рико. Предыдущие плебисциты с тремя вариантами привели к жесткой борьбе между государственностью и содружеством, но ни один из вариантов не преодолел 50%. На слушаниях в Конгрессе по Пуэрто-Рико обсуждались сценарии, при которых второй раунд может быть проведен по вариантам, которые победят в первом, но это не обсуждалось правительством Пуэрто-Рико.

Предыдущие референдумы

Предыдущие референдумы проводились в 1967 году . ^{[ 10 ]} 1993 , ^{[ 11 ]} 1998 , ^{[ 12 ]} и 2012 год .

На референдуме о статусе 2012 года избирателям было задано два вопроса: (1) согласны ли они сохранить территориальный статус Пуэрто-Рико и (2) указать политический статус, который они предпочитают из трех возможностей: государственность, независимость или суверенное государство в свободная ассоциация с США. 53,97% проголосовали «Нет» по первому вопросу, высказавшись против сохранения нынешнего политического статуса, а 46,03% проголосовали «Да», за сохранение текущего политического статуса. ^{[ 13 ]} Из ответивших на второй вопрос 61,16% выбрали государственность, 33,34% - свободную ассоциацию и 5,49% - независимость. ^{[ 14 ]}

Поскольку на референдуме 2012 года было почти 500 000 пустых бюллетеней, что создало путаницу в отношении истинного желания избирателей, Конгресс решил проигнорировать голосование. ^{[ 15 ]} Палата представителей предоставила средства для проведения пятого референдума в будущем. ^{[ 16 ]}

Вопрос и варианты референдума

Референдум 2017 года предложил три варианта: государственность, независимость/свободное объединение и «нынешний территориальный статус». Если бы большинство людей проголосовало за независимость/свободную ассоциацию, было бы проведено второе голосование, чтобы определить предпочтение: полная независимость как нации или связанный с ней статус свободного государства с независимостью, но со «свободной и добровольной политической ассоциацией» между Пуэрто Рико и США. ^{[ 17 ]}

Специальная группа Белого дома по Пуэрто-Рико предлагает следующую информацию:

Свободная ассоциация – это тип независимости. Договор о свободной ассоциации установит взаимное соглашение, которое признает, что Соединенные Штаты и Пуэрто-Рико тесно связаны определенным образом, как подробно описано в договоре. Договоры такого рода основаны на национальном суверенитете каждой страны, и любая страна может в одностороннем порядке прекратить сотрудничество. ^{[ 17 ]}

Договор о свободной ассоциации охватывал бы такие темы, как роль вооруженных сил США в Пуэрто-Рико, использование валюты США, свободная торговля между двумя образованиями и ли пуэрториканцы гражданами США. будут ^{[ 18 ]}

Губернатор Рикардо Росселло решительно выступал за государственность, чтобы помочь развитию экономики и помочь «решить нашу 500-летнюю колониальную дилемму… Колониализм – это не вариант… Это вопрос гражданских прав… 3,5 миллиона граждан» стремясь к абсолютной демократии», — заявил он средствам массовой информации. ^{[ 19 ]} Преимущества статуса штата включают дополнительные 10 миллиардов долларов в год в виде федеральных фондов, право голосовать на президентских выборах, более высокие льготы по социальному обеспечению и медицинской помощи, а также право государственных учреждений и муниципалитетов подать заявление о банкротстве. Последнее в настоящее время запрещено. ^{[ 1 ]}

Примерно в то же время, что и референдум, законодатели Пуэрто-Рико должны были проголосовать за законопроект, который позволит губернатору разработать конституцию штата и провести выборы для выбора сенаторов и представителей в федеральный Конгресс. Независимо от результатов референдума, действия Конгресса Соединенных Штатов будут необходимы для внесения изменений в статус Пуэрто-Рико в соответствии с Территориальной статьей Конституции Соединенных Штатов . ^{[ 20 ]}

Бойкотировать

Референдум был бойкотирован одной из основных партий, выступающих против государственности, по нескольким причинам. Одна из причин заключается в том, что в названии бюллетеня утверждалось, что Пуэрто-Рико является колонией. ^{[ а ]} Народно -демократическая партия (НДП) исторически отвергала это мнение. Аналогичным образом, в рамках варианта сохранения статус-кво в бюллетенях также утверждалось, что Пуэрто-Рико подчиняется полным полномочиям Конгресса Соединенных Штатов - идея, которая также исторически отвергалась НДП. ^{[ б ]} Аналогично, в рамках варианта «независимость/свободная ассоциация» в бюллетенях утверждалось, что Пуэрто-Рико должно быть суверенным государством, чтобы заключить договор о свободной ассоциации с Соединенными Штатами. ^{[ с ]} Сторонники движения за свободные ассоциации отвергают эту идею. Если бы эти партии приняли участие в референдуме, они утверждают, что это означало бы, что они безоговорочно приняли эти утверждения, независимо от того, были ли эти утверждения верными.

Опросы общественного мнения

Дата опроса общественного мнения	Проведено	Государственность	Текущий статус	Свободная ассоциация / Независимость	Воздерживаться	Не определился	Погрешность	Размер выборки
24–26 мая 2017 г. ^{[ 21 ]}	Новый день	52%	17%	15%	9%	7%	±3.2%	966

Результаты

Подтвержденные результаты, о которых сообщают 100,00% участков. ^{[ 22 ]}

Выбор	Голоса	%
Государственность	508,862	97.13%
Свободная ассоциация / Независимость	7,981	1.52%
Текущий статус	7,048	1.35%
Действительные голоса	523,891	99.76%
Недействительные или пустые голоса	1,247	0.24%
Всего голосов	525,138	100%
Зарегистрированные избиратели и явка	2,260,804	23.23%
Источник: Плебисцит за немедленную деколонизацию Пуэрто-Рико.

См. также

Примечания

↑ Бюллетень назывался «ПЛЕБИСЦИТ ЗА НЕМЕДЛЕННУЮ ДЕКОЛОНИЗАЦИЮ ПУЭРТО-РИКО».
↑ В аннотации, использованной под третьим вариантом, утверждалось: «Своим голосом я выражаю желание, чтобы Пуэрто-Рико оставалось, как и сегодня, подчиняющимся полномочиям Конгресса и подчиняющемуся пункту о территориях Конституции Соединенных Штатов, который в Статья IV, раздел 3 гласит: «Конгресс имеет право распоряжаться и принимать все необходимые правила и положения в отношении территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам; и ничто в настоящей Конституции не может быть истолковано как наносящее ущерб каким-либо притязаниям Соединенных Штатов или какого-либо конкретного штата».
↑ В аннотации, используемой во втором варианте, утверждалось, что «Свободная ассоциация будет основана на свободной и добровольной политической ассоциации, конкретные условия которой должны быть согласованы между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико как суверенными государствами».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Правительство Пуэрто-Рико одобрило референдум в поисках государственности» . АП НОВОСТИ . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
^ «Анализ – Пуэрто-Рико голосует за государственность в воскресенье – в пятый раз. Вот что поставлено на карту» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрэнсис Роблес (11 июня 2017 г.). «23% пуэрториканцев голосуют на референдуме, 97% из них за государственность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «НДП бойкотирует референдум о статусе» . 20 апреля 2017. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
↑ Сенат расчищает путь для плебисцита. Архивировано 27 января 2017 г., в Wayback Machine El Nuevodia, 27 января 2017 г.
↑ Палата утверждает проект консультаций по статусу. Архивировано 4 февраля 2017 г., в метро Wayback Machine , 1 февраля 2017 г.
↑ Рикардо Росселло официально объявляет предстоящий плебисцит о статусе. Архивировано 3 февраля 2017 г., в Wayback Machine El Nuevodia, 3 февраля 2017 г.
^ «США Пуэрто-Рико: добавьте еще один вариант референдума о статусе» . Фокс Ньюс . 13 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Сенат одобряет поправки к закону о плебисците» . 18 апреля 2017. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико: официальные результаты плебисцита по политическому статусу 1967 года» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 1 мая 2010 г.
^ «Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико: официальные результаты плебисцита по политическому статусу 1993 года» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 1 мая 2010 г.
^ «Выборы в Пуэрто-Рико: результаты запроса» . Electionspuertoco.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
^ «ОПЦИОНЫ НЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
^ Висс, Джим (26 января 2017 г.). «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?» . Майами Геральд . Майами Геральд. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Крэбб, Натан (15 июня 2014 г.). «Часть нашей страны, но еще не государство» . Гейнсвилл Сан . Гейнсвилл, Флорида. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Что такое свободное ассоциированное государство?» . Отчет Пуэрто-Рико . 3 февраля 2017. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Референдум о государственности, независимости или свободной ассоциации Пуэрто-Рико (2017 г.)» . Баллотпедия . 6 февраля 2017. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г. Своим голосом я обращаюсь с первоначальной просьбой к федеральному правительству начать процесс деколонизации посредством: (1) Свободной ассоциации: Пуэрто-Рико должно принять статус, выходящий за рамки пункта о территориях Конституции Соединенных Штатов, который признает суверенитет народа Пуэрто-Рико. Свободная ассоциация будет основана на свободной и добровольной политической ассоциации, конкретные условия которой будут согласованы между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико как суверенными государствами. Такое соглашение обеспечит объем юрисдикционных полномочий, которые народ Пуэрто-Рико согласен передать Соединенным Штатам, и сохранит все другие юрисдикционные полномочия и полномочия. Согласно этому варианту, американское гражданство будет предметом переговоров с правительством Соединенных Штатов; (2) Провозглашение независимости, я требую, чтобы правительство Соединенных Штатов, при осуществлении своих полномочий по распоряжению территорией, признало национальный суверенитет Пуэрто-Рико как полностью независимого государства и чтобы Конгресс Соединенных Штатов принял необходимое законодательство для инициирования переговоры и переход к независимому государству Пуэрто-Рико. Мой голос за независимость также представляет собой мои претензии на права, обязанности, полномочия и прерогативы независимых и демократических республик, мою поддержку пуэрто-риканского гражданства и «Договор о дружбе и сотрудничестве» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного периода. процесс
^ Висс, Джим. «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?» . Майами Геральд . Майами. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико одобрило референдум в поисках государственности» . Вашингтон Пост . ДК. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
^ Диа, Эль Нуэво. «Бойкот плебисцита не смог соблазнить массы» . Пуэрто-Рико Решите . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Событие ЦВЕ» . resultados2017.ceepur.org . Проверено 11 июня 2017 г.

Дальнейшее чтение

[21] Бюллетень назывался «ПЛЕБИСЦИТ ЗА НЕМЕДЛЕННУЮ ДЕКОЛОНИЗАЦИЮ ПУЭРТО-РИКО».

[22] В аннотации, использованной под третьим вариантом, утверждалось: «Своим голосом я выражаю желание, чтобы Пуэрто-Рико оставалось, как и сегодня, подчиняющимся полномочиям Конгресса и подчиняющемуся пункту о территориях Конституции Соединенных Штатов, который в Статья IV, раздел 3 гласит: «Конгресс имеет право распоряжаться и принимать все необходимые правила и положения в отношении территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам; и ничто в настоящей Конституции не может быть истолковано как наносящее ущерб каким-либо притязаниям Соединенных Штатов или какого-либо конкретного штата».

[23] В аннотации, используемой во втором варианте, утверждалось, что «Свободная ассоциация будет основана на свободной и добровольной политической ассоциации, конкретные условия которой должны быть согласованы между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико как суверенными государствами».

[Danica_Coto-1] Jump up to: ^а ^б «Правительство Пуэрто-Рико одобрило референдум в поисках государственности» . АП НОВОСТИ . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.

[2] «Анализ – Пуэрто-Рико голосует за государственность в воскресенье – в пятый раз. Вот что поставлено на карту» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[Robles-3] Jump up to: ^а ^б Фрэнсис Роблес (11 июня 2017 г.). «23% пуэрториканцев голосуют на референдуме, 97% из них за государственность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[4] «НДП бойкотирует референдум о статусе» . 20 апреля 2017. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[5] Сенат расчищает путь для плебисцита. Архивировано 27 января 2017 г., в Wayback Machine El Nuevodia, 27 января 2017 г.

[6] Палата утверждает проект консультаций по статусу. Архивировано 4 февраля 2017 г., в метро Wayback Machine , 1 февраля 2017 г.

[7] Рикардо Росселло официально объявляет предстоящий плебисцит о статусе. Архивировано 3 февраля 2017 г., в Wayback Machine El Nuevodia, 3 февраля 2017 г.

[8] «США Пуэрто-Рико: добавьте еще один вариант референдума о статусе» . Фокс Ньюс . 13 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[9] «Сенат одобряет поправки к закону о плебисците» . 18 апреля 2017. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[10] «Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико: официальные результаты плебисцита по политическому статусу 1967 года» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 1 мая 2010 г.

[11] «Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико: официальные результаты плебисцита по политическому статусу 1993 года» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 1 мая 2010 г.

[12] «Выборы в Пуэрто-Рико: результаты запроса» . Electionspuertoco.org. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[13] «ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 13 ноября 2017 г.

[14] «ОПЦИОНЫ НЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 13 ноября 2017 г.

[15] Висс, Джим (26 января 2017 г.). «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?» . Майами Геральд . Майами Геральд. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[16] Крэбб, Натан (15 июня 2014 г.). «Часть нашей страны, но еще не государство» . Гейнсвилл Сан . Гейнсвилл, Флорида. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[auto1-17] Jump up to: ^а ^б «Что такое свободное ассоциированное государство?» . Отчет Пуэрто-Рико . 3 февраля 2017. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[18] «Референдум о государственности, независимости или свободной ассоциации Пуэрто-Рико (2017 г.)» . Баллотпедия . 6 февраля 2017. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г. Своим голосом я обращаюсь с первоначальной просьбой к федеральному правительству начать процесс деколонизации посредством: (1) Свободной ассоциации: Пуэрто-Рико должно принять статус, выходящий за рамки пункта о территориях Конституции Соединенных Штатов, который признает суверенитет народа Пуэрто-Рико. Свободная ассоциация будет основана на свободной и добровольной политической ассоциации, конкретные условия которой будут согласованы между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико как суверенными государствами. Такое соглашение обеспечит объем юрисдикционных полномочий, которые народ Пуэрто-Рико согласен передать Соединенным Штатам, и сохранит все другие юрисдикционные полномочия и полномочия. Согласно этому варианту, американское гражданство будет предметом переговоров с правительством Соединенных Штатов; (2) Провозглашение независимости, я требую, чтобы правительство Соединенных Штатов, при осуществлении своих полномочий по распоряжению территорией, признало национальный суверенитет Пуэрто-Рико как полностью независимого государства и чтобы Конгресс Соединенных Штатов принял необходимое законодательство для инициирования переговоры и переход к независимому государству Пуэрто-Рико. Мой голос за независимость также представляет собой мои претензии на права, обязанности, полномочия и прерогативы независимых и демократических республик, мою поддержку пуэрто-риканского гражданства и «Договор о дружбе и сотрудничестве» между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами после переходного периода. процесс

[19] Висс, Джим. «Станет ли Пуэрто-Рико новой звездой на американском флаге?» . Майами Геральд . Майами. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[auto-20] Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико одобрило референдум в поисках государственности» . Вашингтон Пост . ДК. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.

[24] Диа, Эль Нуэво. «Бойкот плебисцита не смог соблазнить массы» . Пуэрто-Рико Решите . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[25] «Событие ЦВЕ» . resultados2017.ceepur.org . Проверено 11 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Выборы и референдумы в Пуэрто-Рико
Губернатор	1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Законодательное собрание	1898 1900 1902 1904 1906 1908 1910 1912 1914 1917 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1951 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Дом США	1900 1902 1904 1906 1908 1910 1912 1914 1917 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
Муниципальные выборы	1899–1900 2012 2016 2020 2024
Референдумы	1951 1952 (март) 1952 (ноябрь) 1960 1961 1964 1967 1970 1991 1993 1994 1998 2005 2012 (август) 2012 (ноябрь) 2017 2020 2024