Ходжа Зуфар
Ходжа Зуфар или Коге Кофар | |
|---|---|
 Рисунок 1899-1905 гг. | |
| Псевдоним(а) | Найти Кофар или Найти Кофар |
| Рожденный | 1500 Отранто , Апулия , Неаполитанское королевство |
| Умер | 24 июня 1546 г. ( 1546-06-24 ) Боже, Индия |
| Верность | Османская империя |
| Лет службы | 1515–1546 |
| Классифицировать | Общий |
| Команды | Османские военно-морские силы |
| Битвы/войны | |
| Награды | Губернатор Диу |
| Отношения | Друг Гарсиа де Орта |
Ходжа Зуфар или Коже Чафар (1500 – 24 июня 1546 г. - вероятно, родился за несколько лет до 1500 г.) [ 1 ] ), также называемый Коге Софар или Сафар Ага [ 2 ] на португальском языке , Коза Заффар на итальянском языке и Ходжа Сафар Салмани на турецком языке или Хуаджа Цаффар ( Худжа Заффар ) на арабском языке , [ 3 ] был солдатом и местным правителем в Западной Индии в 16 веке. Он был лидером в неудавшейся осаде Диу . Зуфар был опытным торговцем с отдаленными рынками Персидского залива, Меккского пролива и Лепанто в Средиземноморье . [ 4 ]
Имя
[ редактировать ]На протяжении веков его имя давалось в разных формах, в зависимости от того, был ли автор англичанином, турком-османом или португальцем. [ 5 ] Варианты его имени включают Ходжа Зуфар, [ 6 ] Коже Чафар, [ 7 ] Возьмите Софар, [ 8 ] и Ходжа Заффар. Мухаммед III из Гуджарата заставил его сменить христианское имя на «Хваджа». Позже он был известен как Худаванд Хан Сафар Салмани. [ 9 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Зуфар родился в Отранто , [ 10 ] в албанскую семью. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Его мать была из Бриндизи . Он родился в семье католиков- албанцев в Отранто в Неаполитанском королевстве на территории современной Италии . [ 15 ] [ 16 ]
Он начал свою карьеру как военный авантюрист, служа в армиях Италии и Фландрии , и в пятнадцатилетнем возрасте был захвачен в море османским генералом. Селим И. Османский султан был впечатлен молодым Зуфаром и отправил его в Константинополь, где ему было поручено командовать несколькими судами для нападения на португальцев. [ 17 ] [ 18 ] Затем его отправили в Камбайю (Кхамбхат), где он подружился с королем Гуджарата Бахадур Шахом . [ 19 ] Он также был капитаном короля. [ 20 ]
Около 1527 года Ходжа Зуфар укрылся в Диу, где его встретили с большим уважением, а при нем было 300 000 «крузадо» и 600 турецких солдат. [ 21 ]
Война с португальцами
[ редактировать ]В феврале 1531 года Ходжа Зуфар и османский адмирал Мустафа вошли в гавань Диу , португальской островной крепости на побережье султаната Гуджарат на территории нынешней Западной Индии . [ 22 ] В 1532 году Зуфар обосновался в Гуджарате и получил привилегии в Сурате и Диу . [ 23 ] став генералом мусульманских сил. [ 24 ] Здесь он был известен как «Ходжа Софар Сурата». Первоначально он сотрудничал с португальцами, которые поставили его во главе Диу. [ 25 ] но когда он услышал о Хадима Сулейман-паши , военно-морской экспедиции он предал португальцев и присоединился к Сулейману. [ 26 ] Среди моряков Сулеймана было много венецианского происхождения. [ 27 ] До смены союзников Зуфар был очень оскорблен высокомерием Сулеймана-паши. [ 28 ]
Зуфар встречается с Нуно да Кунья и Антониу да Силвейра
[ редактировать ]В феврале 1537 года, когда Бахадур-шах Гуджарата был убит на своем корабле португальцами во главе с Нуну да Кунья , Зуфар покинул корабль и доплыл до берега, где его хорошо встретили португальцы, которые убили остальную часть команды Бахадура. Кунья был настолько впечатлен Зуфаром, что порекомендовал его португальскому командующему Антониу да Силвейра де Менезеш. Затем Ходжа бежал к королю Камбайи Махмуду, где Ходже было приказано еще раз сразиться с португальцами с помощью направлявшегося в путь османского флота. Затем Ходжа появился перед городом Румс, недалеко от Диу, где был ранен в руку. Зуфару помогли местные короли, в результате чего Сильвейра приказал своим людям покинуть город и вместо этого укрепить порт. Когда прибыл османский флот, Сильвейра отправил Нуньо письмо с просьбой о помощи. [ 29 ]
Флот Сулейман-паши
[ редактировать ]В 1537 году португальцы послали флот для нападения на Диу, который защищали сухопутные войска Зуфара. Сулейман был свидетелем приготовлений:
... пришел некто по имени Коза Заффер, родом из Отранто, но ренегат, ставший турецким, и покровительствовал галере, когда турецкий лорд послал другую армию ... [ 30 ] |
... пришел юноша по имени Ходжа Зуффар, родом из Отранто, но ренегат, ставший турком, и был покровителем галеры, когда султан послал другую армию ... [ 31 ] |
В 1537 году султан Бахадур и Ходжа Зуфар договорились встретиться с португальским губернатором Нуно да Кунья в Диу, на его корабле и, несмотря на предупреждение, Бахадур был убит, а его тело брошено в океан, а Зуфар едва спасся на корабле Антонио де Сото-Майор. [ 32 ] Будучи преисполнен решимости отомстить за себя, Зуфар написал своему родственнику Накоде Хамеде, правителю Зебита, с просьбой отправить османскую армию в Индию, на что султан одобрил. [ 33 ] Согласно письмам португальского писателя Луиса Вас Камоэнса, опубликованным в 1776 году, Зуфар и Нунио вместе служили на службе у португальцев, но Зуфар с группой местных жителей Камбайи перешел на другую сторону и присоединился к Хадиму Сулейман-паше. [ 34 ]
В апреле 1538 года Зуфар, получив известие о том, что португальский флот готовится к войне, тайно отправил жену и детей в безопасное место. Затем он представился новому султану Махмуду III , который назначил его губернатором Сурата с титулом Худаванд-хана. Затем Зуфар атаковал внешний форт Диу, загнав португальцев в город и начав осаду Диу , которая стала возможной благодаря близкому другу Зуфара Рую Фрейре, португальцу, который собирал информацию. [ 35 ] В июне 1538 года Зуфар был ранен. [ 36 ] португальцами, [ 37 ] и снова атаковал 26 июня с участием 4000 человек возле деревни Рим. [ 38 ]
На протяжении всего своего правления на посту губернатора Зуфар призывал мусульманского лидера Гуджарата изгнать португальцев. [ 39 ] которые завладели портом Сурата и ограбили город в начале века. [ нужна ссылка ] Ему приписывают следующую цитату из речи перед его людьми о португальцах:
Чего нам бояться этой империи безумцев, которые одной рукой в Азии, а другой на Западе, хотят охватить весь мир? |
Чего нам бояться этой империи безумцев, которые одной рукой в Азии, а другой на Западе хотят охватить мир? [ 40 ] |
Задержанный другими конфликтами, Сулейман прибыл с флотом из 72 судов и рассказал своим людям о неком «Козазаффере, который родом из Отранто и был отступником ислама». [ 41 ] В 1540 году, чтобы противостоять атакам португальцев, Зуфар построил на месте маленького старого форта сильный, высокий и большой форт. [ 42 ] Португальцы выразили протест против этого решения. [ 43 ]
У Зуфара были личные отношения с Гарсией де Орта , поскольку он получал в дар куркас (катапутия минор) от Зуфара. [ 44 ] [ 45 ] В 1542 году в Зуфар был отправлен корабль, наполненный 60 000 монетами венецианского золота, для подготовки к прибывающему флоту. [ 46 ] В 1545 году Зуфар предпринял еще одну попытку осады Диу. [ 47 ] и потерпел неудачу.
В 1546 году Зуфар жаловался, что его торговые суда подвергались преследованиям со стороны португальских картезов , что привело к стычкам с португальским флотом. Султан, решив вернуть себе Диу, обратился за поддержкой к индо-исламским государствам. [ 48 ]
В 1546 году Зуфар укрепил свою базу в Сурате. [ 49 ] и убедил султана Гуджарата еще раз напасть на Диу. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] В марте 1546 года Зуфар предстал перед Диу с 7000 «гузаттере» и 1000 турок, чтобы отобрать его у португальцев. [ 53 ] [ 54 ] Их лидер, Дом Жуан Маскареньяш, защищал город, как и его предшественник Антониу да Силвейра. Португальские женщины также участвовали в защите. [ 55 ] Осада провалилась, и 5 ноября Сулейман ушел. Затем Зуфар поджег свой лагерь и покинул остров Диу.
По словам Диого ду Куото, хранителя португальского архива в Гоа, на протяжении 1540-х годов Зуфар каждый год получал письма от своей матери, католички, которая была очень расстроена тем, что Зуфар принял ислам. [ 56 ]
Международные труды
[ редактировать ]К.К. Герц писал, что «Сафар Салмани был человеком гениальным и решительным, осмотрительным и дальновидным, и именно благодаря этим качествам он продвигается в ближайшее окружение Бахадур-шаха . Позже Папа Юлий III сочтет его достаточно важным, чтобы упомянуть его в его булла «pracclara charissimi» от 30 декабря 1551 года. [ 57 ]
Смерть
[ редактировать ]Перед смертью у Зуфара был вакиль , слуга по имени Бахар Хан Ягут Салмани, османский раб, который также сопровождал его во время осады Диу. 24 июня 1546 года во время наблюдения за окопами Зуфару оторвало голову пушечным ядром, выпущенным португальцами в форте Диу . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Один из людей Зуфара, Билал Хайрит Хани Хабаши, также был убит. [ 61 ] Его сын, Рамазан Руми Хан, унаследовал титул и правил Суратом в 1554 году. [ 62 ]
Могила
[ редактировать ]Его могилу в Сурате обслужили и отреставрировали в 1933-34 годах. [ 63 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ямей, Адам (2024). Албанец в Индии: жизнь и приключения Ходжи Сафара . Великобритания: Адам Ями. п. 15. ISBN 9798328834513 .
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Мубарак, Абу аль-Фадл ибн (1977). Акбар Нама Абу-л-Фазла: (История правления Акбара, включая рассказ о его предшественниках) . Публикации Эсс Эсс. п. 25 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Орта, Гарсиа да (2014). Colloquios dos simples e Druges da India (на португальском языке) (перевод: серия Khuádja Tzaffar ed.). Редакция Maxtor. п. 286. ИСБН 9788490014516 . Проверено 7 ноября 2019 г.
- ^ Мэтью, Канзас (1982). «Хваджа Сафар, торговый губернатор Сурата и индо-португальская торговля в начале шестнадцатого века». Труды Индийского исторического конгресса . 43 : 232–242. JSTOR 44141233 .
- ^ Маркотич, Владимир (1987). Симпозиум: Эмигранты из Хорватии и их достижения . Западные издатели. п. 24. ISBN 978-0-919119-12-3 . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Та-сси-ян-куо...: Архивы и анна Португальского Дальнего Востока, коллигидос... (на португальском языке). 1902. с. 376.
- ^ «Рисунок Коге Кофара» .
- ^ Уэлч, Сидни Р. (1949). Южная Африка при Иоанне III, 1521–1557 гг . Юта. п. 120.
- ^ Чейз, Кеннет; Чейз, Кеннет Уоррен (2003). Огнестрельное оружие: глобальная история до 1700 года . Издательство Кембриджского университета. п. 136. ИСБН 9780521822749 .
- ^ Кейгл, Хью (2018). Объединение тропиков: наука и медицина в Португальской империи, 1450–1700 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 159. ИСБН 9781107196636 .
- ^ Стивенс, Х. Морс. Электронная книга правителей Индии «Проект Гутенберга: Альбукерке» . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 315.
- ^ «История наследия | Альбукерке: Правители Индии Морса Стивенса» . www.heritage-history.com .
- ^ Ямей, Адам (2019). Путешествие по Гуджарату, Даману и Диу . п. 160. ИСБН 9780244407988 .
- ^ Ямей, Адам (2019). Путешествие по Гуджарату, Даману и Диу . п. 160. ИСБН 9780244407988 .
- ^ Раджаманикам, Г. Виктор; Суббараялу, Ю.; Калакам, Танчай Тамилп Палкалаик (1988). История традиционного мореплавания . Тамильский университет. п. 137. ИСБН 978-81-7090-122-8 .
- ^ Чалмерс, Александр (1810). Английские переводы: Из древних и современных стихотворений (Этот офицер по рождению был албанцем, родители которого были католиками, участвовал в войнах в Италии и Фландрии. Начав торговлю, он был захвачен турками в море и доставлен в Константинополь, откуда отправился в Камбайю. где он принял магометанство и стал премьер-министром и фаворитом короля Бадура (ред.). Джонсон. п. 565 . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Маркотич, Владимир (1987). Симпозиум: Эмигранты из Хорватии и их достижения . Западные издатели. п. 35. ISBN 9780919119123 .
- ^ Ливермор, штат Вирджиния; Герц, ROW (1985). Иберия: литературные и исторические проблемы: исследования в честь Гарольда В. Ливермора . Канада. п. 82. ИСБН 9780919813144 .
- ^ Александр Чалмерс, 1810, с. 565
- ^ Мукерджи, Радхакумуд (1912). Индийское судоходство: история морской торговли и морской деятельности индейцев с древнейших времен . Лонгманс, Грин и компания. п. 201 . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Пурабхилекх-пурататва: Журнал Управления архивов, археологии и музеев Панаджи-Гоа . Дирекция. 1991. с. 4 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Индия Великих Моголов согласно отчетам европейских путешествий: тексты и исследования . Институт истории арабо-исламской науки Университета Иоганна Вольфганга Гете. 1997. с. 6.
- ^ Субрахманьям, Санджай (1993). Португальская империя в Азии, 1500-1700: политическая и экономическая история . Лонгман. п. 95. ИСБН 9780582050693 .
- ^ Бутервек, Фридрих (1805). История поэзии и красноречия с конца XIII века: Введение (40 стр.) Италия (на немецком языке). Дж. Ф. Ревер. п. 331 .
Кожевский диван.
- ^ Бейран, Каэтано (1960). Краткая история Португалии . Панорамные издания. п. 61.
- ^ Кембриджская история Британской империи . Архив Кубка. 1940. с. 15.
- ^ Камоэнс, Луис Ваз (1776). Лузиада;: Или Открытие Индии. Эпическая поэма (Семьдесят больших веффелов, хорошо оснащенных пушками и всеми военными запасами, под командованием Солимана Башоу из Каира не смогли из порта Суэца изгнать португальцев из Индии. Женщины были представителями разных наций, многие из них были венецианскими галерами, захваченными на войне, все из них были обучены неудачники, и 7000 янифари были призваны действовать на берегу. Некоторые португальские Ренегадос также находились во флоте и Кодже Зофар, который до сих пор был другом Нунио с группой камбайцев, присоединился к Солиману.
- ^ Беверидж, Генри (1867). Всеобъемлющая история Индии, гражданская, военная и социальная, от первой высадки англичан до подавления восстания сипаев: включая очерк ранней истории Индостана . Блэки и сын. п. 1991 год . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Новое общее собрание путешествий и путешествий... по Европе, Азии, Африке и Америке..., а также нравы и обычаи некоторых жителей...: состоящее из самых уважаемых родственников, которые до сих пор были опубликованы в любом Язык, ... Томас Эстли. 1745. с. 103 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Гарсиа де Орта (1891). Франсиско Мануэль де Мело Фикальо (ред.). Коллоквиумы простых людей и наркотиков из Индии (на португальском языке). Том. 1. Национальная пресса. п. 286. ИСБН 9788490014516 .
- ^ Путешествия из Винетии в Тану, в Персию, в Индию и в Константинополь: с подробным описанием городов, мест, мест, обычаев и Ворот Великого Турка, а также всех доходов, расходов и способов передвижения. о своем правительстве и о последнем предприятии против португальцев (на итальянском языке). наследники Альда Мануция 1. 1545. с. 149 . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ Пирсон, Майкл Нейлор (1976). Купцы и правители в Гуджарате: ответ португальцам в шестнадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета. п. 78 . ISBN 9780520028098 . Проверено 6 ноября 2019 г.
Ходжа Сафар.
- ^ Португальцы и султанат Гуджарат, 1500-1573, Кужиппалли Скария Мэтью, с. 44-46,
- ^ Камоэнс, Луис Ваз (1776). Лузиада;: Или Открытие Индии. Эпическая поэма . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Мэтью, Кужиппалли Скария (1986). Португальцы и султанат Гуджарат, 1500–1573 гг . Публикации Миттала. п. 138 . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: А.Е. Издательская группа Гринвуд. п. 304. ИСБН 9780313335372 .
- ^ Алмейда, Фортунато де (1923). История Португалии (на португальском языке). Ф. де Алмейда. п. 316.
- ^ Уэлч, Сидни Р. (1949). Южная Африка при Иоанне III, 1521–1557 гг . Юта. п. 126.
- ^ Уэлч, Сидни Р. (1949). Южная Африка при Иоанне III, 1521–1557 гг . Юта. п. 125.
- ^ Сборник произведений в прозе: отрывки из произведений лучших французских и португальских авторов; такие как Фенелон, Лесаж, Флориан, Беркен, Жан де Баррос, Фрейре де Андрада и т. д. и т. п.; предшествует выбор анекдотов, острот и различных мыслей. На французском и португальском языках (Чего нам следует бояться этой империи безумцев, которые одной рукой в Азии, а другой на Западе хотят обнять мир? (на французском языке). У Теофиля Барруа-сына, книготорговца, на набережной Вольтера, № 11. 1818. с.
- ^ Улугхани, 'Абдаллах Мухаммад ибн 'Умар; Росс, Э. Денисон (Эдвард Денисон) (1910). Арабская история Гуджарата; Зафар был сыном Музаффара; Абдаллах Мухаммад бин Омар Аль-Макк, Аль-Асафи . Лондон, Джон Мюррей. п. 37.
- ^ «Подразделение NRI | О Гуджарате | История Гуджарата | Сурат» . nri.gujarat.gov.in .
- ^ Пирсон, Миннесота (2006). Португальцы в Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 38. ISBN 978-0-521-02850-9 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Coloquio S Dos Simple SE Arci AD Ort A Droga SDA Índi A (PDF) (Интересно, что мы встречаемся с Коже Чофаром, великим врагом португальцев, зачинщиком и душой осады Диу, посылающим дары курка Гарсиа да Орта и научили его их имени в Каире (ред.). Лисабон: Ediçã O Publicad A. 1891. p. 285 . Проверено 7 ноября 2019 г.
- ^ Аззам, Абдул Рахман (2017). Другой изгнанник: замечательная история Фернана Лопиша, острова Святой Елены и значения человеческого одиночества . Иконка Букс Лимитед. ISBN 9781785781841 .
- ^ Юл, Генри; Бернелл, Артур Кок (1996). Хобсон-Джобсон: Англо-индийский словарь . Издания Вордсворта. п. 946. ИСБН 9781853263637 .
- ^ Кембриджская история Британской империи . Архив Кубка. 1940. с. 17.
- ^ Гоша, Шунак. Распутывание нитей дипломатии в борьбе за прибрежный Гуджарат в шестнадцатом веке (PDF) . Университет Вандербильта. п. 37 . Проверено 7 ноября 2019 г.
- ^ Чокши, УМ; Триведи, MR (1991). Справочник штата Гуджарат . Директор правительственной печати, канцелярских товаров и публикаций, штат Гуджарат. п. 603 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Стивенс, Х. Морс (2000). Альбукерке . Азиатские образовательные услуги. п. 186. ИСБН 9788120615243 .
- ^ Алам, Музаффар; Субрахманьям, Санджай (2012). Написание мира Великих Моголов: исследования культуры и политики . Издательство Колумбийского университета. п. 73. ИСБН 9780231158114 .
- ^ Фейо, доктор исторических наук, Гонсалу Косейро (2013 г.). Военное обучение и обучение в Португалии и Империи, от Д. Жуана III до Д. Себастьяна: португальское военное искусство (PDF) . История открытий и расширения: Факультет искусств Лиссабонского университета. п. 116.
- ^ Индия Великих Моголов согласно отчетам европейских путешествий: тексты и исследования . Институт истории арабо-исламской науки Университета Иоганна Вольфганга Гете. 1997. с. 20.
- ^ Сатурнино Монтейру (2010): Морские сражения Португалии - Том I - Первая мировая морская держава 1139-1521 стр.223
- ^ Стивенс, Х. Морс (2000). Альбукерке . Азиатские образовательные услуги. п. 186. ИСБН 9788120615243 .
- ^ Мэтью, Кужиппалли Скария (1986). Португальцы и султанат Гуджарат, 1500–1573 гг . Публикации Миттала. п. 49.
- ^ Маркотич, Владимир (1987). Симпозиум: Эмигранты из Хорватии и их достижения . Западные издатели. п. 33. ISBN 978-0-919119-12-3 . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ Рефлексивный подход к последней фазе португальского Диу, осажденного султаном Гуджарара, 1539–1548 гг. (PDF) (изд. Главы VII). п. 134.
- ^ Индика . Институт индийской истории и культуры Герас, колледж Св. Ксавьера. 1986. с. 75.
- ^ Алам, Музаффар; Субрахманьям, Санджай (2012). Написание мира Великих Моголов: исследования культуры и политики . Издательство Колумбийского университета. п. 73. ИСБН 9780231158114 .
- ^ https://core.ac.uk/download/pdf/144517428.pdf , стр. 159
- ^ Корреа, Гаспар (1863). Легенды Индии: в которых рассказывается о деяниях Перо Маскареньяса, Лопо Вас де Сампайо и Нуно да Кунья: пройдет 17 лет. Третья книга (на португальском языке). Королевская академия наук.
- ^ Годовой отчет . Публикации Свати. 1930. с. 25 . Проверено 2 апреля 2020 г.