✖


Jump to content

Дипломатия и торговля во время путешествий за сокровищами династии Мин

Add links
См. также: Путешествие за сокровищами Мин.
Фарфоровые изделия, похожие на эти фарфоровые фляги эпохи Юнлэ, часто представлялись в качестве товаров во время экспедиций (Британский музей).

Путешествие за сокровищами династии Мин имело как дипломатический, так и коммерческий аспект. [ 1 ]

Корабли с сокровищами имели огромный груз различных продуктов. [ 2 ] Адмирал Чжэн вернулся в Китай со многими видами дани, такими как серебро, специи, сандал, драгоценные камни, слоновая кость, черное дерево, камфора, олово, шкуры оленей, кораллы, перья зимородка, панцири черепах, камеди и смола, рог носорога, сапановое дерево. и сафлор (для красителей и лекарств), индийская хлопчатобумажная ткань и амбра (для духов). [ 2 ] Они даже привезли экзотических животных, таких как страусы, слоны и жирафы. [ 2 ] Импорт из путешествий обеспечил большое количество экономических товаров, которые питали собственную промышленность Китая. [ 3 ] Оксида кобальта из Персии было так много, что фарфоровый центр Цзиндэчжэнь имел его в изобилии в течение десятилетий после путешествий. [ 2 ] Флот также вернулся с таким большим количеством черного перца, что некогда дорогостоящая роскошь стала обычным товаром в китайском обществе. [ 2 ] Иногда в индийский порт выгружалось так много китайских товаров, что на то, чтобы оценить все, могли уйти месяцы. [ 4 ] [ 5 ] Путешествие за сокровищами привело к процветанию экономики Мин. [ 6 ] одновременно подняв прибыльную морскую торговлю до рекордно высокого уровня. [ 7 ] Путешествия также вызвали внезапный шок предложения на евразийском рынке, где китайские морские подвиги в Азии привели к перебоям в европейском импорте с внезапным скачком цен в начале 15 века. [ 8 ]

Товары, которые перевозили корабли, включали три основные категории: подарки, которые должны были быть вручены правителям, предметы для обмена товаров или оплаты товаров по фиксированным ценам по низким ценам (например, золото, серебро, медные монеты и бумажные деньги) и предметы в монополией на которые обладал Китай (например, мускус, керамика и шелк). [ 9 ] Однако в торговом предприятии Мин также произошли значительные изменения и развития, когда сами китайцы начали торговать и поставлять товары, которые не были китайскими по происхождению и ранее полностью находились в руках индийцев, арабов и других иностранцев. [ 9 ] Например, они отправляли сандал и индийский перец из Юго-Восточной Азии в Аден и Дофар, индийский путчук и перец в Ормуз, сандал и рис в Могадишо, а железные котлы и кастрюли в Мекку. [ 9 ] Это подчеркнуло коммерческий характер путешествий, в ходе которых китайцы еще больше увеличили и без того большие прибыли от своей торговли. [ 9 ]

Влияние экспедиций Мин на торговлю было на нескольких уровнях: они установили имперский контроль над местными частными торговыми сетями, расширили отношения данников и тем самым поставили торговлю под государственный надзор, установили сделки под надзором суда в иностранных портах и ​​тем самым принесли значительный доход обеим сторонам. и увеличение производства и обращения товаров по всему региону. [ 10 ]

Иностранным королям были изданы имперские прокламации, а это означало, что они могли либо подчиниться и получить награды, либо отказаться и умиротвориться под угрозой превосходящей военной силы. [ 11 ] [ 12 ] Иностранным королям пришлось подтвердить признание высшего статуса китайского императора, вручив дань. [ 13 ] Многие страны были включены в состав данников. [ 14 ] Флот сокровищ осуществлял транспортировку многих иностранных послов в Китай и обратно, но некоторые посланники путешествовали самостоятельно. [ 15 ] Подчинившиеся правители получали политическую защиту и материальное вознаграждение. [ 16 ]

Во время правления Хунву ситуация в малайско-индонезийском мире рассматривалась негативно. [ 17 ] Однако флот сокровищ стал доминировать в малайско-индонезийской сфере через Яву, Суматру и Малайский полуостров. [ 17 ] На Цейлоне и в южной Индии флот с сокровищами изменил политическую ситуацию в регионе в свою пользу, одновременно сделав морские пути безопасными для торговли и дипломатии. [ 17 ]

Обзор

[ редактировать ]

В Малакке китайцы активно стремились создать торговый центр и базу для плаваний в Индийский океан . [ 18 ] Малакка была относительно незначительным регионом, даже не квалифицировавшимся как государство до путешествий, согласно Ма Хуану и Фэй Синю, и была вассальным регионом Сиама . [ 18 ] В 1405 году двор Мин отправил Чжэн Хэ с каменной табличкой, возвышающейся над Западной горой Малакки, а также императорским указом, повышающим статус порта до страны. [ 18 ] Китайцы также основали правительственный склад (官廠) в качестве укрепленного расквартирования для своих солдат. [ 18 ] Он служил хранилищем, пока флот путешествовал и собирался из других пунктов назначения в морском регионе. [ 19 ] Ма Хуан сообщает, что после этого Сиам не осмелился вторгнуться в Малакку. [ 18 ] Правители Малакки, такие как король Парамешвара в 1411 году, лично отдавали дань уважения китайскому императору. [ 18 ] В 1431 году, когда представитель Малакки пожаловался, что Сиам препятствует отправке дани при дворе Мин, император Сюаньдэ отправил Чжэн Хэ с угрожающим посланием сиамскому королю, в котором говорилось: «Ты, король, должен уважать мои приказы, развивать хорошие отношения со своими соседями, проверяйте и инструктируйте своих подчиненных и не действуйте безрассудно или агрессивно». [ 18 ]

В 1404 году посланник-евнух Инь Цин был отправлен с миссией из Минского Китая в Малакку. [ 20 ] Король Малакки Парамешвара (годы правления 1399–1413), обрадованный этим, ответил взаимностью посланнику, принесшему дань в виде местных продуктов. [ 20 ] Год спустя во время первого путешествия за сокровищами адмирал Чжэн Хэ прибыл в Малакку, чтобы официально вручить Парамешваре титул короля Малакки. [ 20 ] Правящий дом Малакки будет в дружеских отношениях с Минским Китаем и будет сотрудничать с флотом сокровищ. [ 20 ] Признание Мин и союз были фактором, обеспечившим стабильность в Малакке. [ 21 ] Малакка процветала и постепенно заменила Палембанг в качестве регионального торгового центра. [ 22 ]

Трибьют-жираф с сопровождающим , изображающий жирафа, подаренного бенгальскими посланниками двору Мин (Художественный музей Филадельфии)

В записи Тайцзун Шилу от 12 августа 1406 года отмечалось, что Чэнь Цзуи и Лян Даомин отправили послов ко двору Мин, возможно, в то время, когда адмирал Чжэн Хэ командовал флотом с сокровищами через индонезийские воды, чтобы вернуться домой. [ 23 ] Чэнь Цзуи отправил своего сына Чэнь Шиляна ко двору Мин. [ 23 ] Лян Даомин отправил своего племянника Лян Гуаньчжэна, Сигандалие и Хаджи Мухаммеда ко двору Мин. [ 23 ] Суд Мин понял, что Лян Даомин был лидером китайской общины в Палембанге, но поставил Чэнь Цзуи выше Ляна, поскольку считал Чэня вождем ( тоуму ) Палембанга, что не было официальным титулом Мин. [ 23 ] Возможно, Чэнь Цзуи надеялся на официальное признание со стороны двора Мин, но этого не произошло. [ 23 ] Адмирал Чжэн Хэ был проинформирован Ши Цзиньцином о пиратстве Чэнь Цзуи, в результате чего Чэнь был классифицирован как пират в глазах китайских властей. [ 24 ] Во время первого плавания адмирал Чжэн Хэ навел порядок в Палембанге под властью Китая. [ 25 ] Суд Мин признал Ши Цзиньцина великим вождем ( да тоуму ) Палембанга после того, как адмирал Чжэн Хэ захватил Чэнь Цзуи. [ 26 ] После смерти Ши Цзиньцина королем ( ван ) стала его дочь Ши Эрцзе — титул, который обычно не принадлежит женщинам, — а не его сын, что очень необычная ситуация как для патриархальных китайцев, так и для мусульман. [ 26 ]

27 февраля 1425 года, согласно « Тайцзун Шилу» , адмирал Чжэн Хэ был отправлен с дипломатической миссией, чтобы вручить Ши Цзисуну газовую шапку, церемониальное одеяние (с цветочным золотом, вплетенным в золотые узоры на шелке) и серебряную печать ( сын Ши Цзиньцина), получивший одобрение императора Юнлэ на смену должности комиссара по умиротворению своего отца. [ 27 ] Тайцзун Шилу не определял Палембанг как отдельную страну. [ 28 ] В современных китайских источниках Палембанг был в основном известен как Цзюган (букв. «Старая гавань»). [ 25 ]

Во время второго путешествия правители Каликута, Малакки и Чампы взяли за правило сотрудничать с Минским Китаем и предоставили флоту сокровищ ряд баз, откуда они могли действовать во время своих путешествий. [ 29 ] Во время второго путешествия одной из главных обязанностей было официальное вступление в должность короля Каликуты. [ 30 ] [ 31 ] В начале плавания Цейлон был воспринят Китаем со значительной враждебностью. [ 22 ] Его правители даже были активно враждебно настроены по отношению к флоту с сокровищами, когда они прибыли во время третьего путешествия. [ 22 ]

На Малабарском побережье Каликут и Кочин находились в ожесточенном соперничестве, поэтому Мин решил вмешаться, предоставив особый статус Кочину и его правителю Кейли (可亦里). [ 32 ] Во время пятого путешествия Чжэн Хэ было приказано наложить печать на Кейли из Кочина и закрепить гору в его королевстве под названием Чжэнго Чжи Шань (鎮國之山, Гора, защищающая страну). [ 32 ] Он доставил в Кочин каменную табличку с надписью, составленной императором Юнлэ. [ 32 ] Пока Кочин оставался под защитой Минского Китая, саморины Каликута не могли вторгнуться в Кочин, и военный конфликт был предотвращен. [ 32 ] Прекращение путешествий за сокровищами династии Мин, следовательно, имело негативные последствия для Кочина, поскольку заморины в конечном итоге начали вторжение против Кочина. [ 32 ]

Одновременно с первым путешествием Китай вел войну с Вьетнамом и намеревался его завоевать . [ 22 ] Чампа был союзником Китая и находился в состоянии конфликта с Вьетнамом, поэтому они получили поддержку Китая. [ 33 ]

В 1408 году король Бенгалии Гият-уд-Дин отправил дань в Китай. [ 34 ] В 1412 году был отправлен посланник, чтобы объявить о смерти короля Гият-уд-Дина и вступлении на престол его сына Саиф-уд-Дина в качестве нового короля. [ 34 ] В 1414 году король Джалал-уд-Дин (годы правления 1414–1431) отправил жирафа в качестве дани в Китай. [ 34 ] В 1415 году император Юнлэ послал Хоу Сяня передать подарки королю, королеве и министрам Бенгалии. [ 34 ] Хоу Сянь был Великим Директором, сопровождавшим Чжэн Хэ во втором и третьем путешествиях. [ 34 ] В 1420 году, когда султан Бенгалии обратился за защитой династии Мин от нападений соседнего султана Джаунпура, Хоу Сянь был отправлен с военными силами, которым удалось сохранить мир без применения насилия. [ 35 ] В 1438 году Бенгалия отправила в Китай жирафа в качестве дани. [ 34 ] В 1439 году Бенгалия отправила в Китай дань. [ 34 ]

Ма Хуан и Минши описали Аден как мусульманскую страну, чей народ был властным и чей правитель имел от 7 до 8 тысяч хорошо обученных всадников и пехотинцев, поэтому страна была относительно могущественной, и ее соседи боялись ее. [ 36 ] Королем Адена был аль-Малик ан-Насир Салах-ад-Дин Ахмад (годы правления 1400–1424) из династии Расулидов , ранее принявший контроль над Йеменом у мамлюкского султаната Египта. [ 36 ] Король Ахмад принял императорский указ и подарки, которые он получил от китайских посланников, и приветствовал их «с большим почтением и смирением», когда они посетили Аден во время пятого путешествия флота с сокровищами. [ 36 ] Возможно, он надеялся на военную помощь против угрозы, которую в то время представлял мамлюкский султанат. [ 36 ] [ 37 ] Несмотря на то, что флот вернулся в шестом путешествии, Йемен распался, когда его солдаты-рабы неоднократно восставали под властью потомков короля Ахмеда: Абдаллы (годы правления 1424–1427, его сын), Исмаила II (годы правления 1427–1428). , его сын) и Яхья (годы правления 1428–1439, сын Исмаила II). [ 36 ] Мингши отметил, что Аден отправил в Китай в общей сложности четыре дани. [ 36 ]

Что касается последней экспедиции, связанной с султанатом Мамлюков , в отчете Ибн Тагрибирди от 21 июня 1432 года записано сообщение, пришедшее из Мекки, о двух китайских кораблях, которые бросили якорь в Адене после отбытия из Индии. [ 38 ] Два капитана кораблей обратились к Шарифу Баракату ибн Хасану ибн Аджлану (эмиру Мекки) и Сааду ад-Дину Ибрагиму ибн аль-Марре (контролеру Джидды ) с просьбой разрешить приехать в Джидду, как указано в отчете: поскольку груз не был выгружен с кораблей в Адене из-за беспорядков в Йемене. [ 38 ] В сообщении отмечается, что последние двое написали об этом султану , что вызвало у него желание приобрести множество китайских товаров, поэтому султан ответил, что китайцы могут приехать в Джидду и с ними будут обращаться с почетом. [ 38 ]

Несколько африканских стран отправили послов, которые преподнесли Китаю слонов и носорогов в качестве дани. [ 39 ] В 1415 году Малинди подарил жирафа. [ 40 ] Последняя дань уважения из Малинди состоялась в 1416 году, но неизвестно, какие местные продукты были преподнесены двору Мин. [ 41 ]

Согласно двум надписям Чжэн Хэ, Могадишо подарил им зебр ( хуафулу ) и львов как дань уважения во время пятого путешествия. [ 42 ] В надписях также отмечалось, что Брава во время путешествия преподносил в качестве дани верблюдов и страусов. [ 42 ] С 1416 по 1423 год Брава отправил в Китай четыре даньние миссии. [ 42 ]

Аден отправил жирафов в качестве дани в пятом и шестом рейсах, но жираф пятого так и не прибыл в Китай. [ 41 ] Мекка также отправила их в седьмое путешествие. [ 41 ] Жирафы вряд ли были родом из Адена или Мекки. [ 41 ] Бенгалия также прислала в качестве дани жирафа, хотя говорилось, что это был реэкспорт из Малинди. [ 41 ]

С 30 декабря 1418 года по 27 января 1419 года флот сокровищ Минского Китая посетил Йемен во время правления Аль-Малика ан-Насира. [ 43 ] Китайского посланника, предположительно адмирала Чжэн Хэ , сопровождал йеменский посланник Кади Вазиф аль-Абдур Рахман бин-Зумейр, который сопровождал его до йеменского суда. [ 43 ] Китайцы привезли подарки на сумму 20 000 мискалей , в том числе дорогие духи, ароматное дерево и китайскую керамику. [ 43 ] Правитель Йемена отправил в порт Ифранза предметы роскоши, изготовленные из кораллов, дикого крупного рогатого скота и ослов, домашних львят, а также диких и дрессированных леопардов. [ 43 ] Посол Йемена сопровождал китайцев с подарками в порт Аден, где поддерживалась торговля под видом обмена подарками. [ 43 ]

В 1405–1406, 1408–1410 и 1417 годах флот сокровищ под командованием Чжэн Хэ посетил такие королевства Филиппин, как Пангасинан, Манила, Миндоро и Сулу, установив отношения данников и даже разместив «губернатора» Ко-ча- лао, чтобы наблюдать за ними. Эти визиты помогли превратить Сулу в крупный торговый центр. [ 44 ] [ 45 ]

Прохождение флота с сокровищами ускорило формирование даннических отношений с Брунеем в 1405 году. Впоследствии Мин инвестировал нового правителя Брунея в 1408 году, когда брунейские королевские особы посещали Китай, и освободили Бруней от уплаты дани Маджапахитам, которые в 1407 году на него успешно оказали давление демонстрацией силы, чтобы он извинился за ошибочное убийство солдат Мин. [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Финли (2008) , 330–331.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Финлей 2008 , 337.
  3. ^ Рэй 1987b , 158.
  4. ^ Рэй (1987b) , 158.
  5. ^ Брук 1998 , 616.
  6. ^ Цитируется по Finlay 2008 , 337.
  7. ^ Миллс 1970 , 3–4.
  8. ^ О'Рурк и Уильямсон (2009) , 661–663.
  9. ^ Jump up to: а б с д Рэй (1987а) , 81–85.
  10. ^ Сен (2016) , 624–626.
  11. ^ Дрейер 2007 , 33.
  12. ^ Миллс 1970 , 1–2.
  13. ^ Дрейер 2007 , 343.
  14. ^ Фэрбанк 1942 , 140.
  15. ^ Церковь 2004 , 8.
  16. ^ Миллс 1970 , 2.
  17. ^ Jump up to: а б с Драйер 2007 , 27.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г Сен (2016) , 615.
  19. ^ Тан (2005) , 49.
  20. ^ Jump up to: а б с д Дрейер 2007 , 42.
  21. ^ Дрейер 2007 , 42–43 и 61.
  22. ^ Jump up to: а б с д Драйер 2007 , 61.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Драйер 2007 , 58.
  24. ^ Дрейер 2007 , 42 и 58.
  25. ^ Jump up to: а б Дрейер 2007 , 30.
  26. ^ Jump up to: а б Драйер 2007 , 57.
  27. ^ Дрейер 2007 , 57–58.
  28. ^ Дрейер 2007 , 93.
  29. ^ Дрейер 2007 , 65.
  30. ^ Дрейер 2007 , 59.
  31. ^ Миллс 1970 , 11.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Сен (2016) , 616–617.
  33. ^ Дрейер 2007 , 52.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г Драйер 2007 , 157.
  35. ^ Тансен Сен (2017). Индия, Китай и мир: взаимосвязанная история . Роуман и Литтлфилд. стр. 74, 166, 216–218. ISBN  978-1442220928 .
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж Дрейер 2007 , 87.
  37. ^ Давид Абулафия (2019). Безграничное море: человеческая история океанов . Издательство Оксфордского университета. п. 265. ИСБН  978-0199934980 .
  38. ^ Jump up to: а б с Чаудхури 1989 , 112.
  39. ^ Дрейер 2007 , 89.
  40. ^ Церковь 2004 , 24.
  41. ^ Jump up to: а б с д и Дрейер 2007 , 90.
  42. ^ Jump up to: а б с Драйер 2007, 88.
  43. ^ Jump up to: а б с д и Рэй 1987b , 159.
  44. ^ Джульет Ли Уйтанлет; Михаил Рынкевич (2016). Гибридные цинойцы: проблемы гибридности и однородности как социокультурных конструктов среди китайцев на Филиппинах . Wipf и Stock Publishers. п. 222. ИСБН  978-1498229067 .
  45. ^ Хо Кай Леонг (2009). Соединение и дистанцирование: Юго-Восточная Азия и Китай . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 33. ISBN  978-9812308566 .
  46. ^ Мари-Сибилль де Вьен (2015). Бруней: от эпохи торговли к 21 веку . НУС Пресс. стр. 40–43. ISBN  978-9971698188 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Брук, Тимоти (1998). «Связь и коммерция». Кембриджская история Китая, том 8: Династия Мин, 1398–1644 гг., Часть 2 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521243339 .
  • Чаудхури, КН (1989). «Заметка об описании Ибн Тагри Бирди китайских кораблей в Адене и Джидде». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 121 (1): 112. дои : 10.1017/S0035869X00167899 . JSTOR   25212419 .
  • Черч, Салли К. (2004). «Бенгальский жираф: средневековая встреча в Минском Китае». Журнал средневековой истории . 7 (1): 1–37. дои : 10.1177/097194580400700101 . S2CID   161549135 .
  • Дрейер, Эдвард Л. (2007). Чжэн Хэ: Китай и океаны в эпоху ранней династии Мин, 1405–1433 гг . Нью-Йорк: Пирсон Лонгман. ISBN  9780321084439 .
  • Дуйвендак, JJL (1938). «Истинные даты китайских морских экспедиций в начале пятнадцатого века». Тунг Пао . 34 (5): 341–413. дои : 10.1163/156853238X00171 . JSTOR   4527170 .
  • Фэрбенк, Джон Кинг (1942). «Торговля и отношения Китая с Западом». Дальневосточный ежеквартальный вестник . 1 (2): 129–149. дои : 10.2307/2049617 . JSTOR   2049617 .
  • Финли, Роберт (1992). «Португальский и китайский морской империализм: Лусиады Камоэнса и путешествие Ло Маодэна на евнухе Сан Бао». Сравнительные исследования в обществе и истории . 34 (2): 225–241. дои : 10.1017/S0010417500017667 . JSTOR   178944 .
  • Финли, Роберт (2008). «Путешествия Чжэн Хэ: идеология, государственная власть и морская торговля в минском Китае». Журнал Исторического общества . 8 (3): 327–347. дои : 10.1111/j.1540-5923.2008.00250.x .
  • Миллс, JVG (1970). Ин-яй Шэн-лань: 'Общий обзор берегов океана' [1433] . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-01032-2 .
  • О'Рурк, Кевин Х.; Уильямсон, Джеффри Г. (2009). «Имел ли Васко да Гама значение для европейских рынков?» . Обзор экономической истории . 62 (3): 655–684. дои : 10.1111/j.1468-0289.2009.00468.x . S2CID   154740598 .
  • Рэй, Харапрасад (1987a). «Анализ китайских морских путешествий в Индийский океан во времена ранней династии Мин и их смысл существования». Отчет Китая . 23 (1): 65–87. дои : 10.1177/000944558702300107 . S2CID   154116680 .
  • Рэй, Харапрасад (1987b). «Восьмое путешествие Дракона, которого никогда не было: исследование причин прекращения путешествий во времена ранней династии Мин». Отчет Китая . 23 (2): 157–178. дои : 10.1177/000944558702300202 . S2CID   155029177 .
  • Сен, Тансен (2016). «Влияние экспедиций Чжэн Хэ на взаимодействие в Индийском океане». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 79 (3): 609–636. дои : 10.1017/S0041977X16001038 .
  • Тан, Та Сен (2005). «Чжэн Хэ намеревался колонизировать Юго-Восточную Азию?». Адмирал Чжэн Хэ и Юго-Восточная Азия . Сингапур: Международное общество Чжэн Хэ. ISBN  981-230-329-4 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diplomacy_and_commerce_during_the_Ming_treasure_voyages&oldid=1224596156"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d39ac0de66dec232ff511c5a5a38f2a2__1716098100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/a2/d39ac0de66dec232ff511c5a5a38f2a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Diplomacy and commerce during the Ming treasure voyages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)