Договор о мире, дружбе и торговле между Португалией и Японией (1860 г.)
Договор в Эдо (ныне Токио) 3 августа 1860 года . о дружбе и торговле между Японией и Португалией сёгуната Токугава Он открыл дипломатические отношения и торговлю между двумя странами.
Историческая справка
[ редактировать ]Первые встречи между Японией и португальскими гражданами относятся к началу 1540-х годов, когда португальские мореплаватели прибыли на японский остров Танегасима . Торговля между двумя странами развивалась в 17 веке (так называемая торговля Нанбан ), пока португальцы и другие христианские народы не были изгнаны из Японии в 1639 году после восстания Симабара , в результате чего Нидерланды остались единственной западной страной, имеющей формальные торговые отношения с Японией ( Сакоку). период ).
После первоначальной конвенции между Соединенными Штатами и Японией в 1854 году ( Канагавская конвенция ) Соединенным Штатам, Нидерландам, России, Великобритании и Франции удалось заключить договор о дружбе и торговле с Японией в 1858 году, так называемый Ансейские договоры . Эти договоры формально разрешали международную торговлю в определенных японских портах и городах. Договор между Португалией и Японией 1860 года был шестым договором такого рода между западной страной и Японией. [1]
Переговоры
[ редактировать ]Прежде чем Нидерланды смогли заключить договор о дружбе и торговле с Японией в 1858 году, голландцы заключили еще три конвенции с Японией в 1854–1857 годах. Одним из них были «Дополнительные статьи, заключенные между Японией и Нидерландами» 16 октября 1857 года в Нагасаки. В приложении японское правительство заявило, что оно не имеет возражений против аналогичного договора с Королевством Португалия, если этого желает эта страна. В начале марта 1858 года голландский кабинет решил уведомить португальское правительство о решении Японии. [2]
9 июля 1860 года голландский комиссар Донкер Куртиус нанес официальный визит сёгунату в Эдо. Курций напомнил японскому правительству о его обещании 1857 года и спросил, заключит ли Япония договор с Португалией. Правительство Японии ответило положительно. [1]
Три дня спустя, 12 июля 1860 года, Исидоро Франсиско Гимарайнш , губернатор Макао и полномочный представитель Португалии, прибыл в залив Эдо на борту португальского корвета «Дом Жуан I». Он поселился у британского министра в Эдо Резерфорда Алкока. . Португальскому посланнику потребовалось всего 3 недели, чтобы заключить договор с Японией. В ходе переговоров Гимарайнш стремился снизить импортные пошлины на вино из Японии на 35%, но сёгунат отказался от этой уступки. [3]
Сёгунат также стремился подчеркнуть, что Португальский договор был результатом обещания, данного голландцам в 1857 году, и не представлял собой прецедента для договоров с другими странами, зная о противодействии внутри Японии Ансейским договорам. [1]
Подписание и ратификация
[ редактировать ]Договор о дружбе и торговле между Португалией и Японией был официально подписан 3 августа 1860 года в Эдо Исидоро Франсиско Гимарайншем от Португалии, Мизугути Сануки-но ками (溝口讃岐守), Сакаи Оки-но ками (酒井隠岐守) и Мацударо (酒井).隠岐守) Дзиро松平次郎兵衛) для сёгуната. [4] Обмен ратификациями состоялся 8 апреля 1862 года в Эдо. [5] [6]
Описание
[ редактировать ]Важнейшими статьями Португальско-японского договора 1860 г. являются следующие: [6]
- Установление дипломатических отношений (статья 2)
- Открытие японских портов Нагасаки, Хакодатэ и Канагава для португальских граждан 1 октября 1860 года, Хёго (1 января 1863 года), Ниигаты или другого порта на западном побережье Японии (как только порт примет решение), а также городов Эдо ( 1 января 1862 г.) и Осака (1 января 1863 г.) (ст. 3).
- Введение экстерриториальных прав португальских граждан в Японии (статьи 4 и 5)
- Свобода религии для португальских граждан в Японии (статья 9)
- Введение преференциальных импортных тарифов Японии (статья 14)
- Введение положения о наибольшем благоприятствовании (статья 23)
Первым португальским консулом в Японии был Хосе Лоурейро, представитель компании Dent & Co. в Иокогаме, занявший консульскую должность в 1860 году. [7]
См. также
[ редактировать ]- Японско-португальские отношения
- Договор о дружбе и торговле (США-Япония) от 29 июля 1858 г.
- 1858 г. Договор о дружбе и торговле между Нидерландами и Японией , 18 августа 1858 г.
- Англо-японский договор о дружбе и торговле от 26 августа 1858 г.
- Договор о дружбе и торговле между Францией и Японией 9 октября 1858 г.
- Договор о дружбе и торговле между Пруссией и Японией 24 января 1861 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Де Рюйвер, Дирк (2016). Ванде Валле, ВФ ; Де Куман, Дэвид (ред.). «Первый договор между Бельгией и Японией», в: Япония и Бельгия: маршрут взаимного вдохновения . Тилт: Ланну. стр. 21–111. ISBN 9789401438421 .
- ^ ван дер Чийс, Дж. А. (1867). Усилия Голландии по открытию Японии для мировой торговли – объяснение из официальных, в основном неопубликованных документов (на голландском языке). Амстердам: Фредерик Мюллер. стр. 280 и 291.
- ^ Перейра, Фелисиано Антониу Маркес (1863). Путешествие корвета «Дом Жуан I» в столицу Японии в 1860 году (на португальском языке). Лиссабон: Импренса Насьональ. стр. 27–37.
- ^ МИД Японии, изд. (1874). Договоры и конвенции, заключенные между Японской империей и иностранными государствами, а также Положения и сообщения 1854–1874 годов (на португальском и японском языках). Токио: Типография Нисю-ша. стр. 151–170.
- ^ «Договор о дружбе и торговле между Японией и Португалией» . Посольство Японии в Португалии , 11 ноября 2019 г. Проверено 9 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Договор о мире, дружбе и торговле между Португалией и Японией между Его Величеством королем Португалии и Его Величеством императором Японии (Договор о мире, дружбе и торговле между Португалией и Японией)» ( PDF ) . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ Кавасаки Кавасаки, Сейро Клир (1998). Бакумацу Чуничи Гайкокан ・Рёдзикан 乾隆の尮尣將・Офицер консулов (дипломаты и консулы в Японии в период Бакумацу) (на японском языке: Издательство Yūshōdō Shuppan 雄松堂). стр. 176 и 208.ISBN 9784841900439 .