Аннен-Кэп
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . октябрь 2016 г. ) |
Антане-Капеш 1926–2004), который также получил французское имя Энн (-marie) Андре , был Шеффервиля писателем и активистом из ( , Квебек . Она была вождем в Шеффервиле (Матимекош) с 1965 по 1967 год. [ 1 ] [ 2 ]
В 1976 году она опубликовала автобиографическую книгу Je Suis Une Maudite Sauvagesse/Eukuan Nin Matshimanitu Innu-Iskueu («Я проклятая дикая женщина») в двуязычном издании французского инну . Эта книга, которая занимается такими темами, как потеря охотничьей территории, жилой школьной системы и жестокости полиции , [ 3 ] Возможно, была первая французская книга, опубликованная женщиной из первых наций в Квебеке . Публикация таких книг, содержащих текст инну , также была названа важным фактором в культурном возрождении языка; Пресса на языке индусов (éditions innu) была вскоре основана и существовала до 1993 года. [ 4 ]
Капеш последовал за этой книгой с другой, Tante Nana Etutamin Mitassi? / Qu'as-tu fait de mon платит? («Что вы сделали с моей страной?») В 1979 году обсуждает колонизацию острова Черепаха с точки зрения выдуманного ребенка. [ 3 ] В 1981 году он был затем адаптирован для сценического производства Капеша и Хосе Майло (который перевел свой первый роман на французский). [ 3 ] Хотя ее сочинения были бы вдохновением для последующих писателей инну, они не были хорошо приняты во время публикации. По словам издателя, Бернард Ассиниви , JE Suis Une Maudite Sauvagesse, вызвал негативную реакцию от читающей публики. Кроме того, последующие запланированные объемы в серии были отменены. [ 5 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Будро, Дайан (25 мая 2015 г.). «Ученый женщин, женщины науки» . Пресс -книги . Получено 26 апреля 2018 года .
- ^ «Антан Капеш - пресса WLU» . www.wlupress.wlu.ca . Получено 2019-08-13 .
- ^ Jump up to: а беременный в «Антан Капеш | Люди и текст» . thepeopleAndTheText.ca . Получено 2019-08-13 .
- ^ D'Orsi, Анналиса. «Сохранение и инновации: современные артикуляции традиции инну». АМЕРИДИНСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В Квебеке . Xliii (1, 2013).
- ^ Гатти, Маурицио (2006). Будучи америндским писателем в Квебеке: индийство и литературное творение . Монреаль: Hurtubuise. ISBN 2-89428-943-х .
160
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Antane-Kapes, écrivaine (1926-2004) (ссылка на французском языке )
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
