Инцидент с прикованной цепью женщиной в Сюйчжоу
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Январь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |

Инцидент с прикованной цепью женщиной в Сюйчжоу ( китайский : 徐州铁链女事件 ), также известный как инцидент с матерью восьми детей в Сюйчжоу ( китайский : 徐州八孩母亲事件 ), представляет собой случай торговли людьми , незаконного тюремного заключения, сексуального насилия и жестокого обращения. и последующие события, которые стали известны в конце января 2022 года в Сюйчжоу округе Фэн города , Цзянсу , Китайская Народная Республика . Видео психически больного человека [ 1 ] Информация о незаконно заключенной в тюрьму женщине, прикованной к стене и родившей восемь детей, стала вирусной в китайском Интернете и вызвала огромный общественный резонанс. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Из-за строгого политического контроля и цензуры СМИ в Китае страны многие ведущие журналисты-расследователи покинули профессию в 2010-х годах. В результате китайским интернет-пользователям, требовавшим ответов, пришлось самим разбираться в этой истории. [ 5 ] Некоторые пользователи сети были арестованы во время расследования дела. [ 6 ] поскольку инцидент произошел в политически чувствительный период Зимних Олимпийских игр 2022 года . [ 7 ]
Местные власти впервые отклонили обвинения в торговле людьми 28 января, заявив, что женщина состояла в законном браке с местным мужчиной и была психически больна. [ 8 ] Однако, столкнувшись с постоянным общественным давлением, китайские власти позже провели два расследования на более высоком уровне, которые привели к аресту двух человек, подозреваемых в торговле людьми, а также мужа женщины за «незаконное задержание». [ 9 ] [ 10 ] Власти также наказали 17 чиновников округа за «невыполнение служебных обязанностей» при ведении дела. [ 11 ] [ 12 ] Общественное мнение использовало этот инцидент, чтобы призвать китайское правительство защитить сельских женщин и людей с психическими заболеваниями, а также бороться с проблемами торговли женщинами и детьми, а также сексуального насилия в сельских районах Китая. [ 2 ] Раздаются также голоса скептицизма, ставящие под сомнение действия местных органов власти и официальных СМИ при освещении этого события. [ 3 ] [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]В 1980-х годах, когда ослабление двойной системы регистрации домохозяйств между городом и деревней после политики открытости и реформ ослабило ограничения на передвижение населения, а сельские жители получили доступ к торгуемой валюте в результате перехода к рыночной экономике, торговля людьми постепенно распространилась по всему материку. Китай . Несмотря на кампанию «Жесткий удар по борьбе с преступностью» в 1983 году, которая привела к временному снижению такой преступной деятельности, во второй половине 1985 года торговля людьми начала возрождаться. Северные районы провинции Цзянсу были слаборазвитым регионом, где много обедневших мужчин, стремившихся продолжить свою семью. по происхождению, предпринял рискованные меры по покупке жен из даже более бедных регионов, таких как Юньнань , Гуйчжоу и Сычуань . Расположенные на пересечении провинций Цзянсу, Шаньдун , Хэнань и Аньхой , северные районы провинции Цзянсу, включая уезд Фэн , были жизненно важным железнодорожным узлом в материковом Китае, способствуя притоку «импорта невест». В результате с 1985 года множество женщин были похищены и проданы в Северный Цзянсу, причем пик пришелся на период с 1988 по 1990 год, когда за один год в этот регион было похищено от 2000 до 3000 женщин из Юньнани. После 1993 года даже возник феномен, известный как «люди, привозящие людей», когда женщины, привезенные в Северный Цзянсу ранее, начали знакомить с этим районом женщин из своих родных городов. В 2000 году китайское правительство начало целенаправленное преследование торговли людьми, в сочетании с технологическими достижениями и интеграцией информации о регистрации домохозяйств, что привело к снижению общенациональной деятельности по торговле людьми, в том числе в округе Фэн. [ 13 ] [ 14 ]
Инцидент
[ редактировать ]28 января 2022 года пользователь Douyin опубликовал видео, на котором Дун Чжиминь ( китайский : 董志民 ) одевает своих детей и ест в своей комнате, в то время как его жена, известная как Ян, прикована цепью Дуном к стене в ветхой хижине рядом. в большой семейный дом посреди зимы. Янг не носит обуви, у нее растрепанные волосы и грязные щеки, а ее еда разбросана по полу. [ 5 ] [ 8 ]
После того, как видео стало вирусным, отдел пропаганды округа Фэн опубликовал заявление, в котором говорилось, что Ян состоит в законном браке с Дуном, что речь не идет о торговле людьми и что у Янга диагностировано психическое заболевание. [ 8 ]
Двумя днями позже местные власти выступили с еще одним заявлением, в котором говорилось, что Ян была нищей и была принята к себе покойным отцом Дуна в 1998 году, хотя ее личность не была подтверждена, когда Дун регистрировался для вступления в брак, добавив, что состояние Ян ухудшается с 2021 года, поэтому цепь для собак, чтобы «не дать ей причинить вред другим». [ 15 ]
Расследования
[ редактировать ]7 февраля 2022 года комитет Коммунистической партии Китая (КПК) Сюйчжоу и его муниципальное правительство опубликовали заявление, в котором говорилось, что Ян родом из округа Фугун провинции Юньнань и развелся в 1996 году. Женщина по фамилии Санг из той же деревни взяла Ян в Цзянсу на лечение. По словам Сан, Ян ушла, когда они сошли с поезда, но она не позвонила в полицию и не сообщила об этом семье Янга. [ 10 ]
10 февраля 2022 года официальная следственная группа Сюйчжоу выступила с еще одним заявлением, в котором говорилось, что инцидент действительно является торговлей людьми. Донг, Санг и ее муж являются подозреваемыми по этому делу. С тех пор трое человек были арестованы и помещены под стражу. [ 10 ]
Однако отчет властей Сюйчжоу не подавил скептицизм общественности, включая вопросы относительно истинной личности женщины в цепях. [ 16 ]
Из-за строгого политического контроля и цензуры СМИ в Китае многие ведущие журналисты-расследователи страны покинули профессию в 2010-х годах. В результате китайским интернет-пользователям, требовавшим ответов, пришлось самим разбираться в этой истории. [ 5 ] Некоторые посетили родную деревню Яна и другие места, чтобы взять интервью. Сообщается, что 11 февраля две женщины-добровольца были задержаны полицией округа Фэн во время расследования дела. [ 6 ]
Сообщалось, что 17 февраля 2022 года комитет КПК провинции Цзянсу создал еще одну следственную группу для проведения «полного расследования инцидента с прикованной цепью женщиной в округе Фэн». [ 17 ] Расследование установило истинную личность женщины как Сяо Хуамэй из деревни Ягу (亚谷村), городка Цзилицзя, уезда Фугун , автономной префектуры Нуцзян Лису , западной Юньнань провинции , юго-западного Китая (граничит с мьянманским штатом Качин на западе) и подтвердила, что она стала жертвой многочисленных преступлений, связанных с торговлей людьми, и опубликовала подробный график. В ходе расследования полиция задержала шесть человек и уволила восемь чиновников Коммунистической партии низшего звена по разным причинам, включая неспособность защитить интересы общественности и публикацию ложной информации. [ 18 ]
7 апреля 2023 года шесть человек, в том числе Дун, были приговорены к тюремному заключению на срок от 8 до 13 лет за похищение, причем Дун получил 9 лет лишения свободы. [ 19 ]
Реакции
[ редактировать ]Об инциденте сообщили ряд средств массовой информации за пределами Китая, в том числе The New York Times , The Wall Street Journal , BBC News и Deutsche Welle . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ] [ 16 ] Комментаторы выразили обеспокоенность по поводу благополучия китайских женщин. Радио «Свободная Азия» отметило, что этот инцидент отражает отсутствие защиты прав женщин в Китае, добавив, что почти ни одно официальное СМИ в Китае не расследовало и не сообщало об этом инциденте. [ 20 ]
Событие примечательно тем, что оно развернулось во время и без того противоречивых зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине, когда люди требовали ответов, несмотря на все более цензурируемое и политически чувствительное пространство китайского Интернета. [ 7 ] Даже в начале 2023 года журналистам все еще не разрешили самостоятельно расследовать инцидент. [ 21 ]
Гелинг Ян , известный китайско-американский писатель и сценарист, подвергся цензуре в китайском Интернете после того, как прокомментировал инцидент. [ 22 ]
Мо Шаопин , китайский адвокат, ранее представлявший интересы Лю Сяобо , заявил, что, если Ян психически болен, расследование изнасилования . в отношении Дуна также следует провести [ 10 ]
Некоторые комментаторы задаются вопросом, было ли в этом деле замешано детоубийство женского пола , поскольку семеро из восьми детей Янга и Дуна - мальчики, что крайне маловероятно. [ а ] [ 23 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Биномиальный (7; 8, 0,5) = 3,125%.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Китай заключает в тюрьму шестерых на срок до 11 лет за прикованную женщину» . Рейтер . Архивировано из оригинала 03.11.2023 . Проверено 28 января 2024 г.
На видео, появившемся в январе прошлого года, изображена женщина в явно растерянном состоянии в восточной провинции Цзянсу.
- ^ Jump up to: а б с «Видео, где мать восьмерых детей была связана и вломились в ее дом в сельской местности Китая, вызвало возмущение в Интернете» языке). (на китайском Архивировано 03 февраля 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Ван, Вивиан; Донг, Джой (31 января 2022 г.). «Видео психически больной женщины, прикованной в хижине, вызвало гнев в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мать Сюйчжоу: Видео с прикованной цепью женщиной в хижине возмутило китайский интернет» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Тайна прикованной женщины в Китае» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Китайцы в Сюйчжоу, закованные в цепи женщины, разделились для расследования, некоторые смогли сообщить, некоторые были задержаны» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Позади Олимпийских игр в Китае разворачивается сага о прикованной женщине» . АП НОВОСТИ . 19 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
За Олимпийскими играми в Китае разворачивается сага о прикованной женщине
- ^ Jump up to: а б с «Мать восьмерых детей в провинции Цзянсу была прикована цепью и ворвана в дом по подозрению в домашнем насилии? Местные слухи опровергнуты: она живет одна, потому что у нее есть склонность к насилию» (на китайском языке, 28 января 2022 г.). оригинал от 28 января 2022 г.
- ^ «Подозреваемые в торговле людьми арестованы в Китае после того, как женщину нашли в цепях» . Независимый . 11 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 07 мая 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Дело матери восьми детей в Сюйчжоу: стоящие за ним юридические проблемы и скрытые опасения по поводу защиты прав и интересов женщин» BBC News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2022 года . -13 . июня 2022 г.
- ^ Тон, шестой (23 февраля 2022 г.). «Следователи раскрывают подробности торговли женщиной, прикованной к стене» . Шестой тон . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Десятки людей в Китае приговорены к наказанию по делу о прикованной женщине» . Рейтер . 2022-02-23. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ ). ( Юхуа оригинала на китайском языке). Архивировано из Сюй Нин; Тан Дунмей ( 1988 06 марта 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Ю Шию «В Сюйчжоу жизнь шести женщин, ставших жертвами торговли людьми» [В Сюйчжоу жизнь шести женщин, ставших жертвами торговли людьми]. Публичный аккаунт Гуоке в WeChat . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
- ^ «Интерпретация: что мы знаем о китайской «матери восьмерых детей», прикованной к дому» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 08 февраля 2022 г. Проверено 03 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Кто такая девушка-цепочка? Новые повороты и сомнения в деле восьми детей в Сюйчжоу» оригинала Проверено (на китайском языке). Архивировано из 16 февраля 2022 г. 17 февраля 2022 г. .
- ^ « Инцидент с » ? снова виноват Кто . цепной обостряется девушкой
- ^ «Китайское расследование подтверждает, что скованная цепями женщина стала жертвой торговли людьми» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ Сюй, Сяофэй; Чанг, Уэйн; Вурапа, Джейд; Чен, Хизер (8 апреля 2023 г.). «В Китае женщину заковали в цепи и пытали, а изображения выложили в Интернет. Шесть человек были заключены в тюрьму» . CNN . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Официальные СМИ заставляют замолчать частных лиц, чтобы способствовать расследованию, и люди выходят на улицы, чтобы поддержать мать восьмерых детей?» ). (на китайском языке Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ «Год спустя китайская «прикованная женщина» все еще находится под охраной по замалчиваемому делу» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Weibo подвергла цензуре известную писательницу, которая выразила свой гнев по поводу бесчеловечного отношения Китая к женщинам» . КВАРЦ . 14 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ Ли Вотэн (17 февраля 2022 г.). «Личность матери восьмерых детей в Сюйчжоу сбивает с толку, но она делает противоречивость в китайском обществе все более и более ясной » . The News Lens (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19. Февраль 2022 г. Проверено 19 февраля 2022 г. .