Jump to content

Фермерские шалости

Фермерские шалости
Титульная карточка
Режиссер Роберт Клэмпетт
Рассказ Уоррен Фостер [ нужна ссылка ]
Продюсер: Леон Шлезингер
Музыка Карл В. Столлинг
Анимация от Джон Кэри
И. Эллис
Цветовой процесс Техниколор
Производство
компания
Студия Леона Шлезингера
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Дата выпуска
  • 10 мая 1941 г. ( 10.05.1941 )
Время работы
8:02 ( ) оригинальная печать
7:21 ( переиздание Blue Ribbon)
Язык Английский

«Шалости на ферме» 1941 года, Warner Bros. — это мультфильм «Веселые мелодии» созданный под руководством Боба Клэмпетта . [ 1 ] Освобожден 10 мая 1941 года. [ 2 ]

Мультфильм

Мультфильм начинается с того, что рука аниматора рисует сцену на ферме, которая затем окрашивается, а камера приближается, и рассказчик начинает:

  • Реалистичная лошадь рассматривается и представлена ​​как выставочное животное, удостоенное призов; он ржет (любезно предоставлено Мелом Бланком ), и разыгрывается комическая тройка : рассказчик просит его рысью , и он соглашается. Рассказчик просит его скакать , и он снова соглашается. Рассказчик просит его « пойти галопом », и он сразу же превращается в мультяшного персонажа, демонстрируя выпученные глаза, волосы и общие манеры поющего звезды водевиля Эдди Кантора (вокал которого изображает Клифф Назарро ) « Я в целом счастлив». Вещь » ( Гарри Уоррен и Джонни Мерсер ). Рассказчик увещевает его, который возвращается к своему первоначальному реалистичному стилю и застенчиво ухмыляется.
  • фермера «Верный старый сторожевой пес » бездельничает на крыльце; рассказчик описывает его как «уже не очень активного», хотя «он все еще выполняет несколько случайных работ по дому», одна из которых - приносить газету. Свисток сигнализирует о его прибытии; он приходит в себя и бешено бросается к концу подъездной дорожки, чтобы забрать его. Принося его обратно на крыльцо, он раскладывает его и начинает читать комиксы. Он смотрит на публику и говорит: «С нетерпением жду возможности увидеть, что случилось с Диком Трейси !» (Эту шутку Клампетт снова использовал в «Великом ограблении копилки ».)
  • Гордая будущая наседка любовно накрывает свои яйца и оставляет их «спящими» в своем гнезде; злобная ласка украдкой прокрадывается в курятник. Рассказчик беспокоится, но как только ласка собирается схватить яйца, они все вылупляются одновременно. Новорожденные цыплята кричат ​​«БУ!» в унисон. Испуганная ласка напоминает крылатую фразу Джо Пеннера : «Никогда не делай этого!» и, лицо его позеленело, он задыхается, а сердце колотится.
  • Сова , устроившаяся на дереве, глухо улюлюкает, пока вдруг не расплывается в улыбке и не говорит: « Кто такой Йехуди? »
  • Рассказчик описывает пару птиц, кропотливо строящих свое гнездо: «Немного веточки, веревки и соломинки» снова и снова, пока они действительно не создадут дом, одобренный Федеральным жилищным управлением . Затем они поют: «Нет места лучше дома!»
  • Рассказчик спрашивает обеспокоенную полевую мышь с огромными ушами, что ее беспокоит, и тот отвечает: «Я не знаю, Док. Я... я просто продолжаю слышать разные вещи».
  • Кузнечик Офис скачет по дорожке, жуя вещество, похожее на табак , и собирается выплюнуть его в растение, похожее на плевательницу, когда он смотрит на аудиторию и говорит: «Извините, ребята! Hays не позволяет мне это сделать. это!" (Эта шутка была удалена из переиздания Blue Ribbon.)
  • Видно, как муравьи приходят, уходят и общаются друг с другом вокруг своего муравейника . Камера и микрофон приближаются, чтобы позволить зрителю понять «язык», который будет использовать мать, вызывая своих детенышей. Мы слышим ее крик: «Курица-РИИИ!», на что ее сын отвечает: «Иду, мама!» (сцена напоминает крылатую фразу из радиошоу « Семья Олдрича »).
  • Кошка . и мышь спят, прижавшись друг к другу Рассказчик отмечает эту странную дружбу. Мышь просыпается и отвечает кивками на вопросы об отношениях. Когда рассказчик спрашивает, есть ли у него что-нибудь, что он хотел бы сказать своим друзьям в аудитории, он снова кивает, кричит: «Вытащите меня из ХЕЕЕЕЕЕЕРЕ!!!!!!!!!» и убегает. Короткая погоня по кругу заканчивается тем, что кот ловит его, а затем возвращается к уютным объятиям. Он пожимает плечами, очевидно, смирившись с ситуацией.
  • В повторяющейся шутке семь поросят жадно смотрят на будильник. Когда наконец наступает шесть часов вечера, один из них кричит: «Время ужина!» Они мчатся к матери под звук военного горна «Позыв к беспорядку». Она готовится к натиску, когда они наваливаются на ее бок. Увеличивая свое довольно удрученное лицо, она обращается к публике в манере ЗаСу Питтс : «О, боже мой. Каждый день одно и то же».

Голосовой состав

[ редактировать ]
  • Мел Блан — фермерская собака/бутон розы/поросенок [ 3 ]
  • Роберт С. Брюс в роли рассказчика

Статус общественного достояния и сохранение

[ редактировать ]

Мультфильм стал общественным достоянием в 1970 году в США, когда United Artists , владельцы авторских прав на пакет Associated Artists Productions , не смогли вовремя продлить авторские права. Таким образом, невосстановленные копии можно увидеть на различных наборах VHS и DVD, являющихся общественным достоянием. Короткометражный фильм, являющийся общественным достоянием, был обновлен на Золотой коллекции Looney Tunes: Том 5 , Диск 3.

2022 Сохранение оригинального названия

[ редактировать ]

3 октября 2022 года пользователь YouTube по имени Джерико Дворжак загрузил оригинальные названия, открывающие и закрывающие эпизоды в виде маркеров, а также сцену с вырезанным кузнечиком из переиздания Blue Ribbon. видео было опубликовано на YouTube Через несколько часов . Через день он был повторно загружен с одобрения Библиотеки Конгресса. [ 4 ] Пользователь YouTube по имени Клем несколько дней спустя загрузил оригинальный нитратный отпечаток. [ 5 ]

Отличия от ремастера Golden Collection

[ редактировать ]
  • В оригинальном вступительном эпизоде ​​рука стирает титульную карточку, прежде чем нарисовать пейзаж фермы. Вступительная песня также спета до конца, но была урезана для переиздания Blue Ribbon.
  • Эпизод, в котором кузнечик жует что-то похожее на табак и откидывается назад, чтобы выплюнуть I, только чтобы сказать, что офис Hay's Office не позволяет ему это сделать, был вырезан для переиздания Blue Ribbon.
  • Когда рассказчик собирается впервые представить поросят, его цитата «Вот группа милых поросят здесь, в грязи» резко обрывается на слове «грязь». Кроме того, когда камера поворачивается к ним, сцена также резко обрывается. Это сохраняется в отпечатке Золотой коллекции и, вероятно, было ошибкой редактирования при первоначальном выпуске мультфильма, поскольку отпечаток Библиотеки Конгресса с оригинальными названиями также содержит эту ошибку.
Лобби-карта для коротких

The Film Daily нет никакой истории назвала мультфильм «хорошим», заявив: «В этих «Веселых мелодиях» , но комментарии животных, пока публика гуляет по ферме, очень забавны». [ 6 ]

Примечания

[ редактировать ]
  • Вокальная группа, которую услышали в начале, - это Квартет спортсменов, который часто гармонизировался в мультфильмах Warner Bros. того периода, а позже стал постоянной певческой группой в Джека Бенни радио- и телешоу . Он также есть в третьем томе «50 классических мультфильмов» .
  • Мультфильм был переиздан в программе Blue Ribbon Merrie Melodies 15 ноября 1949 года.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полный иллюстрированный путеводитель по мультфильмам Warner Bros. Генри Холт и Ко. р. 116. ИСБН  0-8050-0894-2 .
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 104–106. ISBN  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
  3. ^ Лоусон, Тим; Персоны, Алиса (2004). Магия голосов - Кто есть кто из актеров озвучивания мультфильмов . Университетское издательство Миссисипи. п. 59. ИСБН  978-1578066964 .
  4. ^ Farm Frolics - Merrie Melodies 1941, оригинальное название и без цензуры (новое 35-мм сканирование нитратов) , получено 3 мая 2023 г.
  5. ^ «Шалости на ферме (HD 1080p) (ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ) (НИТРАТНАЯ ПЕЧАТЬ)» . Ютуб .
  6. ^ «Обзоры коротких тем» . Фильм Ежедневно . 79 (99): 6. 21 мая 1941 года . Проверено 13 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d55bbdfa86d0621535cd4073c9f521b6__1711725900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/b6/d55bbdfa86d0621535cd4073c9f521b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Farm Frolics - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)