Принц и портниха

Принц и портниха
	Обложка первого издания
Автор	Джен Ван
Язык	Английский
Жанр	Сказка
Установить в	Париж
Опубликовано	13 февраля 2018 г.
Издатель	Первые Вторые Книги
Тип носителя	Графический роман
Страницы	288
Награды	Премия Харви (2018) ; Премия Эйснера (2019) ;
ISBN	978-1-62672-363-4

«Принц и портниха» — сказка графический роман- , написанный и иллюстрированный Джен Ван и выпущенный в 2018 году издательством First Second Books . Второй графический роман Вана, «Принц и портниха», рассказывает историю принца Себастьяна, который по ночам одевается как гламурная леди Кристаллия, и его швеи Фрэнсис, которая дружит с принцем и надеется оставить свой след в мире моды.

Книга была хорошо принята критиками, которые тематически сравнили ее с « Золушкой ». «Принц и портниха» получили премии Харви и Эйснера , а права на экранизацию были куплены в 2018 году, вскоре после публикации.

Сюжет

После создания шокирующего платья для юной леди, присутствовавшей на вечеринке по случаю 16-летия наследного принца Бельгии Себастьяна, юную швею Фрэнсис нанимает загадочный клиент. Клиент, который поначалу держит лицо закрытым, просит Фрэнсис спроектировать для него множество изысканных платьев. После того, как Фрэнсис случайно узнает, что клиентом является принц Себастьян, она соглашается сохранить его секрет и начинает создавать для него платья. Они посещают конкурс красоты , который Себастьян выигрывает с первым платьем Фрэнсис. Судья спрашивает имя победительницы, и ему говорят, что это Леди Кристаллия.

Отец и мать Себастьяна, король и королева, намерены познакомить Себастьяна с принцессой. Он обедает с принцессой Юлианой, а после того, как свидание проходит неудачно, леди Кристаллия и Фрэнсис идут в клуб. Они знакомятся с Питером Триппли, который стремится подражать моде Кристаллии в новом универмаге своего отца, и подумывает о том, чтобы нанять Фрэнсис. Уставшие от ночей в роли Кристаллии и дней, проведенных в помолвках с принцессами, родители Себастьяна отправляют его в отпуск. Фрэнсис и Кристаллия встречают Джулиану и ее брата, но ни один из них не узнает в Кристаллии Себастьяна. Кристаллия встречается с дизайнером мадам Аурелией, которая предлагает Фрэнсис возможность работать на нее. Вернувшись в Париж, Фрэнсис и Себастьян идут ужинать и почти целуются.

На встрече с принцессой Себастьян настаивает, что он ей не подходит, после чего его отец злится и падает в обморок. Кристаллия и Фрэнсис идут в балет, чтобы показать проекты Аурелии Фрэнсис, но Кристаллия настаивает, что Фрэнсис не может присутствовать на встрече, потому что статус Фрэнсис как швеи Себастьяна хорошо известен и выдаст секрет Кристаллии. В то время как Аурелия принимает дизайн Фрэнсис для показа мод в Trippley's, Фрэнсис удручена и уходит с работы Себастьяна. Себастьян планирует сделать Джулиане предложение.

Питер Триппли просит Фрэнсис, снова работающую швеей низкого уровня, разработать урезанные версии ее нарядов Crystallia для Trippley's. Кристаллия в одиночестве идет в мюзик-холл и напивается, где встречает брата Джулианы и теряет сознание. Брат Джулианы узнает личность Кристаллии и тащит ее перед судом, раскрывая, что это Себастьян. Родители Себастьяна и Юлиана отворачиваются от него, и он убегает в монастырь в горах. Подслушивая слухи о происходящем в суде, Фрэнсис находит слугу Себастьяна Эмиля, который говорит ей, что Себастьян оставил Фрэнсис одежду Кристаллии. Когда она идет за ними, она встречает короля, лежащего среди одежды. Он признает, что чувствует себя так, словно подвел Себастьяна; Фрэнсис отвечает, что Себастьян боялся только того, что подумают его родители.

На шоу Триппли Себастьян появляется за кулисами после того, как его нашел Эмиль. Фрэнсис, недовольная тем, как Триппли ограничивала свои проекты, планирует продемонстрировать Себастьяну свои более сложные проекты. По пути одеваться Себастьян встречает короля и королеву, которые примиряются с ним и предлагают свою помощь. Эпатируя публику и ведущих, Эмиль идет по подиуму в одном из нарядов Кристаллии. Отец Триппли требует схватить Кристаллию за то, что она испортила его шоу, но король, также одетый в богато украшенное платье Кристаллии, вмешивается от имени своего ребенка и сам идет по подиуму. Фрэнсис целует Кристаллию за кулисами.

Позже Себастьян учится в Париже, а Фрэнсис учится у Аурелии. Кристаллия появляется под окном Фрэнсис; они обнимаются, и Фрэнсис предлагает Кристаллии ее новые модели.

Разработка

Письмо

«Принц и портниха» — Джен Ванг второй графический роман после «В реальной жизни» , который она написала в соавторстве с Кори Доктороу . ^{[ 1 ]} Первоначальное вдохновение для создания книги пришло из совпадения ее интересов: написания современной сказки в стиле Диснея и истории о супергерое, который мог создавать одежду, преображающую тех, кто ее носил. ^{[ 1 ]} Заинтересовавшись историями о гендерном самовыражении , Ван соединила эти интересы во время просмотра «Drag Race РуПола», после чего она сказала, что «вся история довольно быстро встала на свои места». ^{[ 1 ]}

Ван описала персонажа Себастьяна/Кристаллии как «человека, который идентифицирует себя с различными способами гендерного самовыражения и чувствует себя комфортно, чередуя мужское и женское начало», отметив, что она могла бы назвать персонажа гендерквиром , но что представлены другие интерпретации отношения персонажа к его полу. читателей также были действительными. ^{[ 1 ]} Изначально Ван написала Фрэнсис и Себастьяна как персонажей старшего возраста, но адаптировала персонажей под подростков, что, как она поняла, повысило ставки в понимании персонажами самих себя, но в остальном принципиально мало что изменило в истории. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Производство

Для создания иллюстраций одежды для книги Ван исследовал исторические материалы на Pinterest . Ее намерение в отношении нарядов заключалось не в том, чтобы имитировать исторически точную моду, а в том, чтобы ее дизайн «чувствовал себя сказочным и современным», для чего ее исследования предоставили контекст. ^{[ 1 ]} Иллюстрации к книге она нарисовала на бристольской бумаге механическим карандашом, которым владела шесть лет, и нарисовала их кистью Winsor & Newton второго размера Kolinsky Sable Series 7 и черными индийскими чернилами Winsor & Newton . ^{[ 3 ]}

Публикация

«Принц и портниха» был опубликован 13 февраля 2018 года издательством First Second Books объемом 288 страниц. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Прием

Рецензенты сравнили «Принца и портниху» со сказкой « Золушка », особенно с диснеевской экранизацией этой истории 1950 года . Минди Ригер, писавшая для The Comics Journal к принцу , описала элементы трансформации, присутствующие в обеих историях, и отметила, что обе начинаются с приглашения на бал . ^{[ 5 ]} В «Журнале школьной библиотеки» Дж. Калеб Моццакко описал эту историю как сказку, которая редко ощущается как сказка, пока не наступит счастливый конец, который он описал как «примерно такой же электрический и триумфальный момент в комиксе, который я могу вспомнить». ^{[ 4 ]} Дж. Шапиро из Нью-Йоркской публичной библиотеки написал, что в книге нет явно транс-персонажей, но потребность Себастьяна в самовыражении может быть связана с теми, кто обеспокоен тем, что мир «будет избегать того, кем они являются». ^{[ 6 ]} Кейтлин Чаппелл из CBR сказала, что графический роман отражает романтику, масштаб и стиль фильмов Диснея, таких как «Красавица и чудовище» и «Золушка», но имеет «странный поворот». Она описала Себастьяна как перемещающегося между мальчиком и девочкой, обретающего уверенность в личности Кристаллии, женской идентичности, и определила персонажа как гендерквира . ^{[ 7 ]}

Похвалы

Книга получила премию Эйснера за лучшую публикацию для подростков (13–17 лет) в 2019 году. ^{[ 8 ]} Она также получила награду за лучшую книгу для детей и подростков на церемонии вручения премии Harvey Awards 2018 вместе с Кей О'Нил книгой «Общество чайного дракона» . ^{[ 9 ]}

Приспособление

Права на экранизацию «Принца и портнихи» были приобретены в апреле 2018 года компаниями Universal Pictures и Марком Платтом после того, как Deadline назвал «ситуацию конкурентных торгов». ^{[ 10 ]} Кристен Андерсон-Лопес , Роберт Лопес и Эми Херцог собираются адаптировать эту историю для киномюзикла . ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Орсини, Лорен (12 февраля 2018 г.). « Принц и портниха» — гендерная сказка для всех возрастов» . Форбс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Ван, Джен (2018). Принц и портниха . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Первые вторые книги . п. 281. ИСБН 978-1-62672-363-4 .
^ Деньги 2018 , стр. 278–280.
^ Jump up to: ^а ^б Моццокко, Дж. Калеб (28 марта 2018 г.). «Рецензия: «Принц и портниха» » . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ригер, Минди (16 марта 2018 г.). «Принц и портниха» . Журнал комиксов . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ Шапиро Дж. (19 июля 2019 г.). «Пять комиксов (и один молодежный роман) с участием трансгендерных и гендерно неконформных персонажей» . Библиотечный файл . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Чаппелл, Кейтлин (5 июня 2020 г.). «Лучшие комиксы о гордости для всех возрастов, от «Лесорубов» до «За кулисами» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Макмиллан, Грэм (20 июля 2019 г.). «Aisner Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ Персонал (6 октября 2018 г.). «Победители Harvey Awards 2018 (полный список)» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ Буш, Анита; Флеминг, Майк младший (16 апреля 2018 г.). « Права на полнометражный фильм «Принц и портниха» приобретены Universal и Марком Платтом» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ Фирберг, Рути (19 февраля 2020 г.). «Кристен и Бобби Лопес представляют новый мюзикл» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

Сайт автора

[forbes-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Орсини, Лорен (12 февраля 2018 г.). « Принц и портниха» — гендерная сказка для всех возрастов» . Форбс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 16 января 2020 г.

[2] Ван, Джен (2018). Принц и портниха . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Первые вторые книги . п. 281. ИСБН 978-1-62672-363-4 .

[FOOTNOTEWang2018278–280-3] Деньги 2018 , стр. 278–280.

[slj-4] Jump up to: ^а ^б Моццокко, Дж. Калеб (28 марта 2018 г.). «Рецензия: «Принц и портниха» » . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 23 января 2020 г.

[tcj-5] Jump up to: ^а ^б Ригер, Минди (16 марта 2018 г.). «Принц и портниха» . Журнал комиксов . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.

[6] Шапиро Дж. (19 июля 2019 г.). «Пять комиксов (и один молодежный роман) с участием трансгендерных и гендерно неконформных персонажей» . Библиотечный файл . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.

[7] Чаппелл, Кейтлин (5 июня 2020 г.). «Лучшие комиксы о гордости для всех возрастов, от «Лесорубов» до «За кулисами» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.

[8] Макмиллан, Грэм (20 июля 2019 г.). «Aisner Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.

[9] Персонал (6 октября 2018 г.). «Победители Harvey Awards 2018 (полный список)» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.

[deadline-10] Буш, Анита; Флеминг, Майк младший (16 апреля 2018 г.). « Права на полнометражный фильм «Принц и портниха» приобретены Universal и Марком Платтом» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.

[11] Фирберг, Рути (19 февраля 2020 г.). «Кристен и Бобби Лопес представляют новый мюзикл» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]