сэр Томас Хокинс

Сэр Томас Хокинс (умер около 1640 г.) был английским поэтом и переводчиком.

Жизнь

Он был старшим сыном сэра Томаса Хокинса, рыцаря-баннерета из Нэш-Корта, Кент , от Анны, дочери и наследницы Сириака Петтита из Боутона-под-Блином в том же графстве. Джон Хокинс, доктор медицинских наук, и Генри Хокинс, , иезуит были его братьями. Он унаследовал родовые поместья после смерти своего отца 10 апреля 1617 года и был посвящен в рыцари Яковом I во дворце Уайтхолл 4 мая 1618 года.

Хокинс был другом и корреспондентом Джеймса Хауэлла , который упоминает его в «Epistolæ Ho-elianæ» , а также он был знаком с Эдмундом Болтоном , который выбрал его в 1624 году в качестве одного из первых 84 членов своей проектируемой Королевской академии . Как и все члены его семьи, он был стойким бунтовщиком . 11 декабря 1633 года на основании ордера совета была предпринята попытка обыскать его дом в поисках отца Саймонса, монаха -кармелита , и других. Леди Хокинс не впустила офицеров без специального ордера, заявив, что у ее мужа в чемодане была большая печать Англии, чтобы защитить ее дом, и на этом дело, похоже, закончилось.

Хокинс умер в Нэш-Корт, Кент, ближе к концу 1640 года и был похоронен рядом с могилами своего отца и матери.

Работает

Хокинс писал:

• Оды , Лондон, 1625 и эподы Горация в латинских и английских стихах г. Второе издание называлось « Оды Горация, лучшего из поэтов-лириков; содержащий много нравственности и сладости: выбрано, переведено и в этом издании рассмотрено и дополнено многими другими , Лондон, 1631 г., а затем снова 1635 и 1638 гг. Этот перевод был заимствован Бартеном Холидеем в 1652 году.
• Английский перевод книги «Святой суд, или Христианский институт достойных людей». На примерах тех, кто при дворе процветал в святости. 2 тома, Париж, 1626 г. Автор: Николя Коссен из Общества Иисуса . Первый том был посвящен королеве Генриетте Марии , а второй — Эдварду Саквиллу, 4-му графу Дорсету . Третий том не публиковался на английском языке до 1634 года, когда тт. я. и ii. были переизданы в Руане ; четвертый том последовал в 1638 году и содержал «Власть разума над страстями» . Другие издания: Лондон, 1638, 1650, 1663 и 1678 годы. Более поздние издания, вероятно, были подготовлены Робертом Кодрингтоном , который, как говорят, добавил свои собственные переводы. Хокинсу помогал сэр Бэзил Брук . Это произведение было популярно на протяжении многих лет, особенно среди католиков. Он содержит жизни с портретами Марии, королевы Шотландии и кардинала Поула .
• Элегия о сэре Джоне Бомонте , напечатанная на Bosworth Field , 1629 год.
• Несчастное процветание, выраженное в «Историях Элия Сеяна и Филиппы Катанианской» с наблюдениями о падении Сеяна , переведенных с французского Пьера Матье , Лондон, 1632 и 1639 годы. Посвящается Уильяму Сесилу, 2-му графу Солсбери .
• Политические наблюдения о падении Сеяна , 1634 год, перевод Джованни Баттисты Манзини .
• Причина величия городов , 1635, перевод Джованни Ботеро .
• «Христианский дневник» Ф. Н. Коссена, SJ, переведенный на английский язык TH , Париж, 1632 г.; 3-е издание 1686 г.; посвященный виконтессе Сэвидж. Он немного отличается от «Христианского дневника» Ф.Н. Коссена, SJ, переведенного на английский язык TH [Cambridge] в 1648 и 1649 годах, который был выпущен для протестантского, а не католического использования.
• Жития и особые добродетели святого Эльзера, графа Сабранского, и его жены, блаженной графини Дельфины, девственниц и замужних , в переводе с французского иезуита Этьена Бине , Париж, 1638 г.; посвящен Джону Талботу, 10-му графу Шрусбери и его графине.
• Стихотворение в «Ионсонус Вирбивс: или Память о Бене». Джонсон , 1638 г.

Семья

Хокинс женился на Элизабет, дочери Джорджа Смита из Эшби-Фолвилля , Лестершир . У них было два сына, Джон и Томас, оба умерли молодыми и не имели потомства.

Внешние ссылки

• Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1891). «Хокинс, Томас (ум. 1640)» . Словарь национальной биографии . Том. 25. Лондон: Смит, Элдер и компания.
• Хатчинсон, Джон (1892). «Сэр Томас Хокинс» . Мужчины Кента и Кентишмены (подписная ред.). Кентербери: Кросс и Джекман. п. 68.