Ученик (британский сериал) 13 серия

Ученик
Серия 13
Промо-групповой снимок Алана Шугара, стоящего перед кандидатами в 13 серию.
В главных ролях	Алан Шугар Карен Брэди Клод Литтнер
Количество серий	14
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	4 октября ( 04.10.2017 ) – 17 декабря 2017 г. ( 17.12.2017 )
Хронология серий

Тринадцатая серия британского реалити- шоу The Apprentice (Великобритания) транслировалась в Великобритании на канале BBC One с 4 октября по 17 декабря 2017 года. В отличие от ряда предыдущих сериалов, графики съемок и трансляций которых были изменены, чтобы гарантировать, что программа может транслироваться без противоречий с прямыми телетрансляциями крупных спортивных и политических событий, в первую очередь в Великобритании, это первый сериал, трансляция которого сосредоточена на позднем времени. С осени до начала зимы, а не весной, как это было во время первой премьеры программы. Помимо стандартных двенадцати серий, сериалу предшествовал мини-онлайн-эпизод «Знакомьтесь с кандидатами» 26 сентября, а вместе с сериалом вышли два специальных выпуска: «Последняя пятерка» 8 декабря и «Почему я уволил их» 14 декабря. Декабрь.

В тринадцатой серии приняли участие восемнадцать кандидатов. Джеймс Уайт и Сара Линн стали абсолютными победителями, что стало первым случаем в истории программы, когда серия закончилась совместными победителями. За исключением специальных выпусков, во время трансляции сериал в среднем посмотрели около 6,94 миллиона зрителей.

Обзор серии

Подача заявок на участие в тринадцатом сериале началась в конце ноября 2016 года, ближе к концу двенадцатого сериала, при этом претенденты оценивались и проходили собеседования с производственным персоналом в период с января по февраль 2017 года. Съемки проходили с весны до начала лета того же года, после того как был сформирован окончательный состав. были окончательно определены восемнадцать участников, а окончательный монтаж был завершен до того, как премьерный выпуск программы был показан в середине осени. В отличие от предыдущих сериалов, в которых график съемок пришлось изменить так, чтобы трансляция программы не совпадала с прямыми трансляциями крупных спортивных и политических событий, было решено, что «Ученик» сохранит осеннюю трансляцию в обозримом будущем из соображений удобства, как видно из последовательный перенос сроков в последние годы подряд после девятой серии. На съемках первого задания мужчины назвали свою команду Vitality , а женщины назвали свою команду Graphene .

Из тех, кто принял участие, в конечном итоге победителями станут Джеймс Уайт и Сара Линн. Это событие знаменует собой первый раз в истории программы, когда Алан Шугар инвестировал в двух деловых партнеров в финале, а также выбирал совместных победителей для серии. Последствия этого результата вызвали неоднозначные отзывы зрителей и поклонников шоу. В то время как Джеймс продолжал использовать свои инвестиции для запуска своей ИТ-компании Right Time Recruitment, Сара продолжала использовать свои инвестиции для запуска онлайн-сервиса персонализированных подарков Sweets in the City.

Кандидаты

Кандидат	Фон	Возраст	Результат
Джеймс Уайт	Владелец кадровой компании	26	Совместные победители
Сара Линн	Владелец кондитерской компании	35
Микаэла Уэйн	Владелец строительного бизнеса	33	Уволен после этапа собеседования
Элизабет МакКенна	Владелец сети цветочных магазинов	39
Джоанна Жарджу	Менеджер по цифровому маркетингу	23
Джейд Инглиш	менеджер по связям с общественностью и маркетингу	25	Уволен после десятого задания
Харрисон Джонс	Директор по продажам	27
Бушра Шейх	Владелец компании по производству одежды	34	Уволен после девятого задания
Чарльз Бернс	Консультант по управлению	24	Уволен после восьмого задания
Аниса Топан	владелец PR-агентства модной одежды	36
Эндрю Брэди	Инженер проекта	26
Саджан Шах	Владелец ивент-компании	24	Уволен после седьмого задания
Сара-Джейн Кларк	Владелец компании по производству одежды	25	Уволен после шестого задания
Росс Феррет	Консультант по цифровым продуктам	29	Уволен после пятого задания
Шивон Смит	Владелец свадебной компании	34	Уволен после четвёртого задания
Эллиот Ван Эмден	Владелец юридической фирмы	31	Уволен после третьего задания
Джефф Ван	Бизнес-аналитик	28	Уволен после второго задания
Дэнни Грант	Владелец розничного интернет-магазина	32	Уволен после первого задания

Диаграмма производительности

Кандидат	Номер задачи
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Джеймс	ПОТЕРЯ	БР	ПОТЕРЯ	В	В	В	ТЕРЯТЬ	ПОБЕДИТЬ	ПОТЕРЯ	В	В	НАЕМНЫЙ
Сара	ПОБЕДИТЬ	В	В	В	ПОТЕРЯ	В	В	ПОТЕРЯ	ТЕРЯТЬ	БР	В
Микаэла	В	В	ТЕРЯТЬ	В	ПОТЕРЯ	ПОТЕРЯ	ПОБЕДИТЬ	ПОТЕРЯ	В	В	УВОЛЕННЫЙ
Элизабет	В	В	В	БР	В	ПОБЕДИТЬ	БР	В	БР	В	УВОЛЕННЫЙ
Джоанна	В	В	В	БР	ПОБЕДИТЬ	В	БР	В	В	ПОБЕДИТЬ	УВОЛЕННЫЙ
Выход	В	В	ПОБЕДИТЬ	ПОТЕРЯ	В	ПОТЕРЯ	В	ПОТЕРЯ	В	ПМ
Харрисон	ПОТЕРЯ	ПОТЕРЯ	БР	В	БР	В	ПОТЕРЯ	В	ПОБЕДИТЬ	УВОЛЕННЫЙ
Бушра	В	ПОБЕДИТЬ	В	ПОТЕРЯ	В	В	ПОТЕРЯ	В	УВОЛЕННЫЙ
Чарльз	БР	ПОТЕРЯ	ПОТЕРЯ	В	ПОТЕРЯ	БР	В	ПМ
Аниса	В	В	В	ПОТЕРЯ	В	ПОТЕРЯ	В	УВОЛЕННЫЙ
Эндрю	ПОТЕРЯ	ПОТЕРЯ	ПОТЕРЯ	ПОБЕДИТЬ	ПОТЕРЯ	БР	В	УВОЛЕННЫЙ
Сержант	ПОТЕРЯ	ПОТЕРЯ	ПОТЕРЯ	В	ТЕРЯТЬ	В	УВОЛЕННЫЙ
Сара-Джейн	В	В	В	ПОТЕРЯ	В	ПМ
Росс	ПОТЕРЯ	ТЕРЯТЬ	ПОТЕРЯ	В	УВОЛЕННЫЙ
Шивон	В	В	В	ПМ
Эллиот	БР	ПОТЕРЯ	УВОЛЕННЫЙ
Джефф	ПОТЕРЯ	УВОЛЕННЫЙ
Дэнни	ПМ

Ключ:

 НАНЯТ   Кандидат выиграл серию The Apprentice .

 ЗАНЯТИЕ ВТОРОГО места   Кандидат занял второе место.

 ПОБЕДА   Кандидат победил в качестве менеджера проекта в своей команде для выполнения этой задачи.

 ПРОИГРЫШ   Кандидат проиграл в качестве менеджера проекта в своей команде для выполнения этой задачи.

В. Кандидат вошел в команду-победительницу по данному заданию/прошел этап собеседования.

ПОТЕРЯ Кандидат попал в проигравшую команду при выполнении этого задания.

 БР   Для выполнения этой задачи кандидата привели в последний зал заседаний.

 УВОЛЕН   Кандидат был уволен с этой задачи.

 Премьер-министр   Кандидат проиграл должность менеджера проекта по этой задаче и был уволен.

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
169	1	"Бургеры"	4 октября 2017 г. ( 04.10.2017 )	6.67
Лорд Шугар ищет нового делового партнера на 2017 год среди восемнадцати новых кандидатов. Для своей первой задачи команды должны создать ассортимент роскошных гамбургеров и продавать свои творения покупателям в упакованном или приготовленном виде. Женщины создают гамбургеры с говядиной и курицей, но, хотя они обеспечивают хорошие продажи, они используют дешевое мясо для своих котлет, пытаются улучшить их, готовят с помощью высококачественных гарниров и булочек и сталкиваются с небольшими производственными проблемами. Мужчины готовят гамбургеры из буйволиного мяса и индейки, но обеспечивают мало продаж из-за длительного времени производства, смены маркировки котлет из индейки и выбора плохих мест сбыта. Женщины одерживают победу, несмотря на критику в адрес их творений, оставляя мужчин стоять перед советом директоров по поводу их плохой работы. Из последних троих Дэнни Грант становится первым кандидатом, которого уволили за нерешительное руководство, плохие навыки тайм-менеджмента и неспособность справиться с давлением своей роли.
170	2	«Редизайн отеля»	11 октября 2017 г. ( 11.10.2017 )	7.10
Команды становятся дизайнерами интерьеров пятизвездочного отеля, где каждая должна придумать концепцию роскошного гостиничного номера и представить свое творение менеджеру отеля и ведущему дизайнеру интерьеров. Graphene выбирает номер, оформленный в стиле игры в гольф, который соответствует тому, что предлагает отель, однако, хотя они хорошо договариваются о мебели, чтобы снизить затраты на свою концепцию, их отделка ведется плохо, а их дизайн критикуют за выбор мебели и темы. Vitality выбирают британскую тематику, эффективно управляя декором, но плохо ведут переговоры по мебели и делают плохую презентацию, столкнувшись с критикой по поводу дизайна обоев и реквизита. Поскольку ни менеджер, ни дизайнер не одобряют ни один из проектов, Лорд Шугар принимает решение и демонстрирует одобрение концепции Graphene, оставляя Vitality перед лицом тщательного изучения их конструкции и ее стоимости. Среди проигравшей команды Джефф Ван уволен за отсутствие вклада и ненадлежащее выполнение возложенной на него роли.
171	3	«Роботы»	18 октября 2017 г. ( 18.10.2017 )	6.95
Роботы являются основой следующей задачи: одна половина каждой команды продает новую линейку игрушек-роботов, а другая создает новый прототип робота с уникальным программным обеспечением и представляет его крупным розничным торговцам. Graphene продает ряд игрушек-летающих роботов, а также продвигает концепцию нового образовательного робота, который использует уникальный стиль обучения, управляет хорошими продажами игрушек и большими заказами на их прототип, несмотря на распри между членами команды. Vitality продает ряд игрушек-балансирующих роботов, одновременно отдавая предпочтение концепции старшего социализирующегося робота, способного обучать позам йоги и обеспечивать голосовые напоминания, однако, несмотря на хорошие продажи выбранных игрушек, прототип не получает заказов из-за их плохого качества. презентации и общая концепция абсолютно не понравились. Графен выиграл задание благодаря своим характеристикам, оставив Vitality столкнуться с вопросами по поводу ошибочной концепции робота. Из последних троих Эллиот Ван Эмден исключен из процесса за ложное заявление о признании заслуг в выборе игрушки командой и отсутствие его вклада в выполнение задач.
172	4	«Стадионные продажи»	25 октября 2017 г. ( 25.10.2017 )	7.00
Прежде чем на стадионе «Уэмбли» начнется финал женского Кубка Англии, команды должны запустить корпоративную ложу, каждая из которых будет обеспечивать едой и развлечениями своих VIP-клиентов, а также продавать закуски для дневной публики. Graphene управляет хорошими продажами выбранных ими закусок и достигает отличных оценок удовлетворенности своих клиентов, однако их усилиям мешает то, что одному участнику не предоставляется никакой информации о затратах, в результате чего он снабжает свою VIP-ложу неограниченным количеством напитков. Vitality сосредоточены на снижении затрат, но, хотя у них нет стратегии ценообразования на закуски и они допускают некоторые ошибки при обслуживании своих клиентов, они умело справляются с задачей благодаря сильной стратегии. Вскоре Graphene сталкивается с вопросами в зале заседаний, когда отсутствие стратегии приводит к тому, что они получают меньшую прибыль, чем Vitality. Среди последних трех Шивон Смит уволена за плохую стратегию, способствующую ключевым ошибкам в работе команды и невыполнение задачи, для выполнения которой она была квалифицирована.
173	5	«День рождения лорда Шугара»	1 ноября 2017 г. ( 01.11.2017 )	6.95
Лорд Шугар снабжает каждую команду списком из девяти необходимых ему предметов, каждый из которых отмечает веху в его жизни и карьере, ожидая, что каждый из них будет куплен по выгодным ценам в Лондоне. Vitality сосредотачивают свои покупки на окраинах города, сумев заполучить шесть предметов, но им мешают тратить время на азартные игры, которые имеют неприятные последствия, и отсутствие внимания к дорогостоящим вещам. Graphene фокусируется на быстром исследовании перед отъездом и проводит больше на ходу, обеспечивая безопасность всех девяти предметов, несмотря на то, что за некоторые покупки приходится платить больше и быть оштрафованным за опоздание. Vitality сталкиваются с вопросами по поводу своей эффективности после того, как их общие расходы превышают расходы Graphene, несмотря на то, что команду-победителя допрашивают по поводу некоторых из их покупок. Среди проигравшей команды Росс Фреттен уволен за отсутствие вклада в выполнение задач и отсутствие заметных деловых навыков.
174	6	«Тур по Брюгге»	8 ноября 2017 г. ( 08.11.2017 )	6.84
Лорд Шугар отправляет команды в бельгийский город Брюгге , где каждый должен провести для группы пассажиров круизного лайнера качественный тур с посещением основных туристических объектов и выбором сувениров. Graphene фокусируется на современной экскурсии по городу с дегустацией бельгийского шоколада, управлении хорошими продажами билетов и получении хорошего дохода от предложения высококачественных сумок в качестве сувениров, несмотря на то, что один из участников создает некоторые проблемы для их группы, а команда вводит туристов в заблуждение по поводу одного аспекта их тур. Vitality сосредотачиваются на экскурсии по историческому городу с дегустацией пива, управляют своими расходами и добиваются разумных продаж билетов, но сталкиваются с плохими отзывами туристов о своем туре, в то же время получая мало продаж на сувенирные брелоки. Хотя обе команды обязаны вернуть деньги, Graphene хвалят за общие усилия, оставляя Vitality сталкиваться с вопросами о своих плохих решениях. Среди последних трех Сара-Джейн Кларк исключена из процесса из-за ее плохой стратегии и слабого присутствия в качестве лидера, а также ее недостаточного вклада в выполнение задач.
175	7	«Реклама – Автомобили»	15 ноября 2017 г. ( 15.11.2017 )	7.31
Каждой команде предоставляется одна и та же новая модель автомобиля, с помощью которой можно создать для нее уникальный бренд, сопровождаемый рекламной кампанией, прежде чем представить свою концепцию экспертам отрасли. Graphene выбрала свою концепцию для брендинга автомобиля для всей семьи, но сталкивается с проблемами из-за отсутствия координации, использования неправильного места съемок для своей телевизионной рекламы и плохой презентации, при этом эксперты критикуют брендинг и рекламу. Vitality выбрали свою концепцию, чтобы брендировать автомобиль для молодых женщин, но, несмотря на проблемы со стороны проблемных участников и экспертов, выражающих обеспокоенность по поводу их цифрового рекламного щита и брендинга, они хвалят свою хорошо продуманную телевизионную рекламу. По отзывам экспертов, Lord Sugar считает концепцию Vitality успешной, а Graphene подвергается критике из-за их ошибочного творения. Среди проигравшей команды Саджан Шах уволен за слабую креативность в выполнении задачи и отсутствие заметных деловых навыков.
176	8	«Собачий бизнес»	22 ноября 2017 г. ( 22.11.2017 )	6.70
Каждая команда в течение двух дней управляет собственными службами по уходу за собаками: одна половина управляет мобильной операцией, а другая управляет помещением в существующем центре по уходу за собаками. Vitality предоставляет услуги по уборке фекалий и обслуживает спа-центр для собак, но сталкивается с проблемами, поскольку мобильная команда перегружена работой, которую они берут на себя, в то время как команда спа-центра обеспечивает мало встреч. Graphene проводит мобильную фотосессию и проводит курсы по ловкости для собак, однако, несмотря на то, что мобильная команда оказывает некачественные услуги, команда обучения обеспечивает хороший доход от продажи собачьей продукции на своем предприятии. В то время как Graphene хвалят за свою бизнес-стратегию, деятельность Vitality подвергается дальнейшему контролю в зале заседаний совета директоров. Среди проигравшей команды трое членов вскоре были уволены по конкретным причинам: Эндрю Брэйди за его непрофессиональное отношение и плохую ценовую стратегию; Аниса Топан — за длительное отсутствие взносов и недоверие со стороны других кандидатов; и Чарльза Бернса за его плохое руководство и общий послужной список.
177	9	«Коробки с едой»	29 ноября 2017 г. ( 29.11.2017 )	6.44
Команды должны создать свой собственный набор здорового питания с инструкциями по приготовлению, прежде чем продемонстрировать свою концепцию ведущим экспертам в области кулинарии. Vitality выбирают набор для еды с курицей и карри, сумев предоставить простой рецепт и хорошую презентацию, но сталкиваются с проблемами, связанными с разногласиями по поводу их бренда, поскольку эксперты ставят под сомнение здоровый аспект их набора, брендинг и отсутствие фотографий. для дополнения рецепта набора. Graphene фокусируется на наборе для гурманов с риссото из лосося, но, несмотря на то, что он предоставил четкий рецепт с фотографиями, дополняющими его, их презентация подверглась критике со стороны экспертов, которые критикуют брендинг и поднимают вопросы по поводу создания своего набора. Голоса экспертов показали, что концепция Vitality была хорошо принята, в результате чего Graphene столкнулась с вопросами относительно их эффективности в выполнении этой задачи. Среди последних трех Бушра Шейх уволена из-за плохой презентации своей команды и отсутствия вклада в выполнение задач.
178	10	«Показ мод»	6 декабря 2017 г. ( 06.12.2017 )	6.44
Каждая команда представляет модельера, который проводит дефиле своей новой коллекции с обложкой журнала и получает комиссию от продаж своих изделий. Vitality представляет собой коллекцию дорогих платьев с комиссией в размере 10% от каждой продажи, однако, несмотря на разумные характеристики и хороший дизайн обложки журнала, они обеспечивают низкие продажи из-за цены на свою модную линию и проблемного члена, вызывающего несколько проблем. Graphene представляет собой коллекцию доступных платьев с комиссией 17% с каждой продажи, однако, несмотря на плохой дизайн обложки журнала и агрессивную тактику продаж одного участника, команда обеспечивает большое количество покупок. Вскоре Vitality столкнутся с вопросами относительно своих решений после того, как Graphene хвалят за высокие общие комиссионные. Среди проигравшей команды Харрисон Джонс уволен за отсутствие продаж и вклада, а также за то, что поднял вопросы о его послужном списке, а Джейд Инглиш уволена за выбор дизайнера, а также за ее плохие навыки презентации и ведения переговоров, которые способствовали проигрышу команды.
179	СП–1	«Последняя пятерка»	13 декабря 2017 г. ( 13.12.2017 )	Н/Д
Поскольку в этом году сериал «Ученик» приближается к финалу, в этом специальном выпуске рассказывается о реальной истории пяти оставшихся кандидатов. Об их биографии, опыте, личности, сильных и слабых сторонах говорят друзья, члены семьи и коллеги каждого кандидата, а также помощники лорда Шугара Клод Литтнер и Каррен Брейди.
180	11	"Интервью"	13 декабря 2017 г. ( 13.12.2017 )	6.80
После выполнения десяти командных задач пять оставшихся кандидатов теперь индивидуально соревнуются в следующем задании – серии жестких, изнурительных собеседований с четырьмя наиболее доверенными соратниками Лорда Шугара. Каждый участник подвергается тщательной проверке своего происхождения, опыта работы, послужного списка и деловых предложений во время допросов интервьюеров. Отзывы лорда Шугара, наряду с наблюдениями его помощников, привели к тому, что он уволил Джоанну Джарджу за отсутствие необходимого опыта в отрасли, связанной с ее предложением, Элизабет МакКенну за ограниченную масштабируемость ее предложения и ее отношение, а Микаэлу Уэйн за запутанные ответы на интервью. и отсутствие у нее необходимой сосредоточенности на своем предложении. Из оставшихся двух, несмотря на некоторые опасения по поводу каждого, Джеймса Уайта хвалят за его опыт и предложения, а Сару Линн получают хорошие отзывы о демонстрации ряда выдающихся деловых качеств.
181	СП–2	«Почему я их уволил»	16 декабря 2017 г. ( 16 декабря 2017 г. )	Н/Д
По мере приближения финала Лорд Шугар вспоминает задачи, которые он поставил перед серией «Ученика» этого года . От программирования игрушечных роботов до изготовления гамбургеров, оказания услуг собакам и проведения туров по Бельгии, он заново переживает все ошибки, обреченные решения и другие примечательные события, которые произошли во время этого процесса, и объясняет причины каждого увольнения, которое он произвел среди кандидатов. процесс, который в конечном итоге сводит их к двум финалистам этой серии.
182	12	"Финал"	17 декабря 2017 г. ( 17.12.2017 )	8.09
После решения множества бизнес-задач и тяжелого собеседования перед двумя финалистами с помощью старых друзей стоит задача представить свое бизнес-предложение аудитории экспертов бизнеса и отрасли, подробно описав в нем ключевые области – его название, его цели, ее целевой рынок и структура бизнеса. Джеймс работает над презентацией своего плана по созданию компании по подбору ИТ-специалистов, однако, несмотря на хорошую презентацию и рекламные материалы, а также его положительный энтузиазм, эксперты выражают обеспокоенность по поводу УТП его бренда и конкурентного рынка, на который он выйдет. Сара работает над тем, чтобы представить свои планы онлайн-бизнеса по производству сладостей с персонализированными подарками, получая положительные отзывы о своей презентации, рекламных материалах и потенциале своей концепции, несмотря на вопросы, возникающие по поводу масштабируемости ее нового бизнеса. Основываясь на отзывах об этих презентациях, лорд Шугар считает, что он будет инвестировать в оба проекта, заявляя, что Джеймс Уайт и Сара Линн станут его деловыми партнерами в 2017 году, исходя из положительных особенностей предложений каждого финалиста.

Рейтинги

Официальные данные о просмотре серий предоставлены BARB .

Эпизод нет.	Дата выхода в эфир	7-дневные зрители (миллионы)	28-дневные зрители (миллионы)	Би-би-си один еженедельный рейтинг
1	4 октября 2017 г.	6.49	6.67	6
2	11 октября 2017 г.	6.90	7.10	3
3	18 октября 2017 г.	6.73	6.95	6
4	25 октября 2017 г.	6.79	7.00	4
5	1 ноября 2017 г.	6.81	6.95	5
6	8 ноября 2017 г.	6.76	6.84	7
7	15 ноября 2017 г.	7.19	7.31	4
8	22 ноября 2017 г.	6.57	6.70	7
9	29 ноября 2017 г.	6.29	6.44	9
10	6 декабря 2017 г.	6.34	6.44	10
11	13 декабря 2017 г.	6.74	6.80	6
12	17 декабря 2017 г.	7.99	8.09	2

Внешние ссылки

• Официальный сайт Би-би-си