Ученик (британский сериал) 18 серия
| Ученик | |
|---|---|
| Серия 18 | |
| В главных ролях | |
| Количество серий | 12 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Би-би-си один |
| Оригинальный выпуск | 1 февраля – 18 апреля 2024 г. |
| Хронология серий | |
Премьера восемнадцатой серии британского реалити- телесериала «Ученик» состоялась 1 февраля 2024 года в Великобритании на канале BBC One . [ 1 ] Каррен Брэди и Тим Кэмпбелл вернулись в качестве лорда Шугара . помощников [ 2 ] [ 3 ] Восемнадцать кандидатов, участвующих в этой серии, были объявлены 23 января 2024 года. [ 4 ]
Серия завершилась 18 апреля 2024 года, когда Рэйчел Вулфорд стала абсолютным победителем, опередив Фила Тернера, занявшего второе место. [ 5 ]
Производство
[ редактировать ]В январе 2023 года, когда предыдущий сериал в эфир выходил , BBC объявила, что открыты заявки на восемнадцатый сериал. [ 6 ] [ 7 ] Прием заявок завершился 29 января 2023 года. [ 8 ] В ноябре 2023 года было подтверждено, что сериал будет перенесен на февраль 2024 года вместо обычного слота из-за запуска второй серии « Предатели» в январе. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Первый тизер нового сериала был представлен 17 января 2024 года. [ 12 ]
Перед сериалом лорд Шугар выступил во время интервью The Times, объявив о своих планах «смягчить» предпоследний эпизод «интервью» этого сериала после разногласий вокруг допросов интервьюеров в предыдущем сериале, о которых сам Шугар сказал, что он нашел «трудно смотреть». [ 13 ] [ 14 ] Однако его помощница Каррен Брэди защищала этот сегмент процесса, настаивая на том, что она не пыталась расстроить кандидатов, однако [во время интервью] добавила, что «устойчивость» имеет решающее значение для ведения успешного бизнеса. [ 15 ]
Обзор серии
[ редактировать ]Две команды называются Supream и Nexus. [ 16 ]
Кандидаты
[ редактировать ]| Кандидат | Фон | Возраст | Результат |
|---|---|---|---|
| Рэйчел Вулфорд | Владелец бутик-фитнес-студии | 27 | Победитель |
| Фил Тернер | Владелец компании по производству пирогов | 37 | Второе место |
| Пол Мидха | Владелец стоматологической практики | 29 | Уволен на этапе собеседования |
| Флоренс «Фло» Эдвардс | Консультант по подбору персонала | 29 | |
| Тре Лоу | Музыкант и оздоровительный предприниматель | 48 | |
| Стив Даркен | Консультант по управлению | 37 | Уволен на десятом задании |
| Фолусо Фаладе | Руководитель проекта | 25 | |
| Маура Рат | Владелец компании по йоге | 33 | Уволен на девятом задании |
| Радж Чохан | Ипотечный брокер | 41 | |
| Нур Бузиан | Владелец ювелирной компании | 22 | Уволен на восьмом задании |
| Вирди Сингх Мазария | Музыкальный продюсер | 24 | Уволен на седьмом задании |
| Саманта «Сэм» Саадет | Тренер по перинатальному фитнесу | 33 | Уволен на шестом задании |
| г-н Нвезе | Дипломированный секретарь компании | 25 | Уволен в пятом задании |
| Джек Дэвис | Директор по подбору персонала | 29 | Уволен в четвёртом задании |
| Амина Хан | Фармацевт и владелец бизнеса | 32 | |
| Асиф Мунаф | Доктор и владелец оздоровительного бренда | 34 | Уволен на третьем задании |
| Пол Боуэн | директор компании по производству пирогов | 34 | Уволен во втором задании |
| Оливер «Олли» Медфорт | Директор по продажам | 27 | Уволен в первом задании |
Диаграмма производительности
[ редактировать ]| Кандидат | Номер задачи | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| Рэйчел | В | В | В | В | В | В | ТЕРЯТЬ | ПОТЕРЯ | В | ТЕРЯТЬ | В | НАЕМНЫЙ | |
| Фил | ПОТЕРЯ | ТЕРЯТЬ | ПОТЕРЯ | БР | ПОТЕРЯ | БР | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | БР | ПОБЕДИТЬ | В | ВТОРОЕ МЕСТО | |
| Пол М. | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | В | В | ТЕРЯТЬ | ПОТЕРЯ | В | ПОБЕДИТЬ | ПОТЕРЯ | В | УВОЛЕННЫЙ | ||
| Фло | В | В | ПОБЕДИТЬ | В | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | В | В | БР | В | УВОЛЕННЫЙ | ||
| Три | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | В | В | ПОБЕДИТЬ | В | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | ПОБЕДИТЬ | В | УВОЛЕННЫЙ | ||
| Стив | БР | ПОТЕРЯ | В | В | В | ПОБЕДИТЬ | В | В | В | УВОЛЕННЫЙ | |||
| Фол | В | ПОБЕДИТЬ | В | В | В | В | БР | ПОТЕРЯ | В | УВОЛЕННЫЙ | |||
| Маура | В | В | ПОТЕРЯ | БР | ПОТЕРЯ | БР | ПОБЕДИТЬ | В | УВОЛЕННЫЙ | ||||
| Радж | В | В | В | ПОБЕДИТЬ | В | В | В | В | ПМ | ||||
| Нур | В | В | В | В | В | В | ПОТЕРЯ | ПМ | |||||
| Вирди | ТЕРЯТЬ | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | БР | БР | ПОТЕРЯ | УВОЛЕННЫЙ | ||||||
| Один | В | В | БР | БР | ПОТЕРЯ | ПМ | |||||||
| Смотреть | ПОБЕДИТЬ | В | БР | БР | УВОЛЕННЫЙ | ||||||||
| Джек | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | ПОТЕРЯ | ПМ | |||||||||
| Аминь | В | В | БР | УВОЛЕННЫЙ | |||||||||
| Асиф | ПОТЕРЯ | БР | ПМ | ||||||||||
| Пол Б. | ПОТЕРЯ | УВОЛЕННЫЙ | |||||||||||
| Олли | УВОЛЕННЫЙ | ||||||||||||
- НАНЯТ Кандидат выиграл серию The Apprentice .
- ЗАНЯТИЕ ВТОРОГО места Кандидат занял второе место.
- ПОБЕДА Кандидат победил в качестве менеджера проекта в своей команде для выполнения этой задачи.
- ПРОИГРЫШ Кандидат проиграл в качестве менеджера проекта в своей команде для выполнения этой задачи.
- В. Кандидат вошел в команду-победитель по данному заданию/прошел этап собеседования.
- ПОТЕРЯ Кандидат попал в проигравшую команду при выполнении этого задания.
- БР Для выполнения этой задачи кандидата привели в последний зал заседаний.
- УВОЛЕН Кандидат был уволен с этой задачи.
- Премьер-министр Кандидат проиграл должность менеджера проекта по этой задаче и был уволен.
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [ 17 ] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 237 | 1 | «Корпоративный выездной день в Хайлендс» | 1 февраля 2024 г. | 6.24 | |
|
Лорд Шугар начинает поиск нового делового партнера на 2024 год среди восемнадцати новых кандидатов. Для выполнения своей первой задачи команды отправляются в Шотландское нагорье , где им предлагается провести корпоративный выездной отдых в замке Кавдор , организовать экскурсию по окрестностям, обеспечить обедом и организовать мероприятие по сплочению команды. Женщины сосредоточены на экскурсии по водным путям Хайленда с упражнениями по сплочению команды, посвященными играм Хайленда , а также подают на обед рыбные котлеты и крошку из ревеня. Женщины получают прибыль, несмотря на то, что им возвращают деньги из-за проблем с обедом, в том числе из-за использования неподходящего ингредиента в рыбных котлетах. Мужчины сосредотачиваются на «сухопутном туре», подают жаб в норе и пирожные на обед и проходят курс по построению команды на тему горных танцев, но сталкиваются с проблемами с тайм-менеджментом и недостаточно приготовленной едой, что приводит к возмещению средств и чистым убыткам. . В зале заседаний выясняется, что женщины получили большую прибыль, в результате чего мужчинам приходится задаваться вопросами о своих ошибках. Из последних троих Оливер Медфорт стал первым, кого уволили за слишком малый вклад в выполнение задачи. [ 18 ] | |||||
| 238 | 2 | "Чизкейки" | 8 февраля 2024 г. | 6.32 | |
|
Команды отправляются на Королевскую биржу в лондонском Сити . Лорд Шугар поручает командам создать два набора мини-чизкейков; один комплект для публики и один для корпоративного клиента. Мужчины создают чизкейки из белого шоколада для публики, а также чизкейки с фруктами дракона и авокадо для своих корпоративных клиентов; они сталкиваются с проблемами, связанными с калькуляцией затрат, переговорами со своими трудными клиентами и продажными ценами. Женщины готовят чизкейки с манго для публики и чизкейки со вкусом инжира для своих клиентов; они хорошо продают и контролируют свои расходы, но сталкиваются с проблемами с логистикой. В зале заседаний выяснилось, что прибыль женщин была выше, чем у мужчин, в результате чего они столкнулись с вопросами по поводу своей стратегии. Из последней тройки Пол Боуэн уволен за то, что на первоначальных переговорах он предложил клиенту неправильный тип чизкейка и допустил слишком много ошибок при выполнении задачи, адаптированной к его роду деятельности. | |||||
| 239 | 3 | «Виртуальные квест-комнаты» | 15 февраля 2024 г. | 6.05 | |
|
Команды отправляются в Outernet London в Вест-Энде Лондона . Квест-комнаты — это тема нового виртуального опыта, который должны создать команды: им нужно придумать концепцию, разработать демо-версию, а затем представить ее экспертам отрасли. Nexus создает опыт в средневековом стиле, посвященный попытке создать лекарство от чумы типа Черной смерти, которая напоминает игру, а не квест-комнату. Supream создает опыт выживания на необитаемом острове, который кажется сбивающим с толку. В конце концов, концепция Nexus признана лучшей, а Supream подверглась критике за ее провал. Четверо членов команды отозваны, из чего д-р Асиф Мунаф уволен за невыполнение своих обещаний, данных во время последнего выступления в совете директоров, и за то, что он не дал четких инструкций своей команде. После стрельбы лорд Шугар посещает дом кандидатов, чтобы сообщить им о следующем задании. | |||||
| 240 | 4 | «Покупка Джерси со скидкой» | 22 февраля 2024 г. | 6.43 | |
|
Лорд Шугар отправляет команды в Джерси, чтобы купить список из девяти предметов, связанных с островом, по самой низкой цене. Nexus удается правильно обеспечить восемь предметов, в целом хорошие переговоры и четкая стратегия, хотя они тратят время на ожидание определенных предметов. Supream удается обеспечить семь пунктов, но с самого начала задачи они сталкиваются с серьезными проблемами, включая явное отсутствие стратегии, а также плохие переговоры со стороны всех членов команды. Подгруппа, в частности, страдает от недостатка внимания, помимо того, что одна вещь, которую они купили, была неправильной и получила штраф за опоздание. В зале заседаний выяснилось, что расходы Supream намного превышают расходы Nexus, в результате чего вся команда столкнулась с пристальным вниманием Лорда Шугара по поводу их результатов, а потери были названы потенциально худшими показателями, наблюдавшимися при выполнении дисконтной задачи на сегодняшний день. Среди проигравшей команды Амина Хан увольняется за плохое управление подгруппой и за то, что ее считают слабым участником выполнения четырех задач, а лорд Шугар также увольняет Джека Дэвиса за демонстрацию слабых лидерских и стратегических навыков, а также за его плохой послужной список. . | |||||
| 241 | 5 | «Формула Е» | 29 февраля 2024 г. | 6.03 | |
|
Лорд Шугар встречается с командами на электростанции Баттерси , где поручает им разработать концепцию новой команды Формулы E, а затем продать спонсорство на мероприятии, посвященном запуску, что включает в себя потенциальную отдельную сделку с одним крупным корпоративным клиентом. Концепция Nexus вращается вокруг загрязнения пластиком и океанов; Несмотря на плохой брендинг со стороны подгруппы, концепция была хорошо принята на презентации, что привело к заключению выгодных сделок со спонсорами. Supream фокусирует свою концепцию на чистом воздухе, но, несмотря на одну выгодную сделку, она страдает от относительно слабых усилий по брендингу, что усугубляется общими плохими спонсорскими продажами на мероприятии, посвященном запуску, из-за того, что концепция не была должным образом донесена во время презентации. В зале заседаний совета директоров Nexus побеждает, предоставив рекордные показатели продаж, оставляя Supream отвечать на вопросы об их кампании. Из последних трёх Оньека Нвезе уволен за плохую презентацию на презентации. | |||||
| 242 | 6 | "Злак" | 7 марта 2024 г. | 6.07 | |
|
Обе команды вызывают в отель «Савой» , где им поручают разработать хлопья для детей от шести до восьми лет, включая коробку, хлопья, талисман и функцию виртуальной реальности, которые они затем будут продавать розничным торговцам на презентации. . Nexus создает хлопья на тему супергероев; Несмотря на некоторые проблемы со вкусом их хлопьев, а также опасения, что их VR-элемент считается слишком простым, на презентации они заключили очень крупную сделку, а также получили преимущественно положительные отзывы от нынешних покупателей. Supream производит хлопья на арктическую тематику, но у них есть несколько проблем, в том числе пресный вкус, плохой дизайн коробки и VR-игра, которая подвергается резкой критике со стороны розничных продавцов на презентации. В зале заседаний Nexus, несмотря на ставку на эксклюзивную сделку, обеспечивает большую часть продаж своих хлопьев, оставляя Supream стоять перед залом заседаний по поводу своего несовершенного продукта. Из последних трех Сэм Саадет исключена из процесса за плохое руководство и контроль за крайне тусклой кампанией в целом. | |||||
| 243 | 7 | «Будапешт Туризм» | 14 марта 2024 г. | 5.45 | |
|
Команды отправляются в Будапешт , Венгрия , и им предстоит спланировать тур. Nexus разрабатывает винный тур, хотя один кандидат решает перейти в другую команду по религиозным соображениям. Несмотря на то, что руководитель проекта в последнюю минуту поменял подгруппу, они преуспевают, продавая все свои билеты по хорошим ценам и предлагая высококачественные туры со значительными дополнительными доходами от продажи вина. Supream организует тур на лодке по Дунаю , включая посещение острова Маргит , но, несмотря на хороший тур, они страдают от того, что не продают все свои билеты, что усугубляется тем, что эти продажи продаются по более низким ценам. В зале заседаний выяснилось, что прибыль Nexus от тура оказалась значительно выше, чем у Supream, в результате чего последняя столкнулась с критикой своей ошибочной стратегии продаж. Из последних трех Вирди Сингх Мазария уволен после того, как его признали виновным не только в плохой продаже билетов, но и в его предыдущем послужном списке, состоящем из семи поражений подряд. | |||||
| 244 | 8 | «ЭКСБУС Реклама» | 21 марта 2024 г. | 5.54 | |
|
Команды отправляются в Музей науки в Южном Кенсингтоне , где им предстоит создать брендинговую и рекламную кампанию для электрического фургона XBUS , которую они позже должны представить экспертам отрасли. Nexus поручено создать бренд автодома, ориентированный на потребителей на рынке отдыха, что приведет к созданию рекламы в комедийном стиле и созданию торговой марки, вдохновленной рынком ночлега и завтрака. Supream приказали представить коммерческий автомобиль владельцам бизнеса, в результате чего в рекламе возникли такие проблемы, как неподвижный автомобиль, а также разногласия в подгруппе по поводу брендинга. Обе команды проводят исследование рынка в торговом центре Brent Cross , которое вместе с презентациями выявляет проблемы обеих кампаний. В конце концов, Lord Sugar называет бренд Nexus лучшим, оставляя Supream перед лицом серьезных вопросов по поводу своей кампании. Среди проигравшей команды, прежде чем он смог выбрать финальную тройку, Нур Бузен уволен за руководство плохой рекламной кампанией, отказ признать недостатки кампании команды и за неспособность продемонстрировать какие-либо лидерские качества лорду Шугару. | |||||
| 245 | 9 | «Продажа телевизора» | 28 марта 2024 г. | 6.01 | |
|
Команды получают инструкции по выполнению этой задачи в доме, где Лорд Шугар поручает им продавать продукты во время субботнего прайм-тайма на торговом канале. Supream фокусируется на дорогих товарах для ухода за собой; Несмотря на проблемы с оптовыми продажами и сомнительный выбор продуктов, они могут генерировать приличные доходы благодаря тому, что продаваемые товары продаются по высокой цене. Nexus фокусируется на необычных товарах массового рынка, но страдает от общего отсутствия стратегии в отношении выбора продуктов: двое из трех докладчиков отталкивают потенциальных покупателей, а команда галереи добавляет оскорбление ранам, слишком сильно снижая цены на товары. быстро и часто. В зале заседаний выяснилось, что показатели продаж Supream были выше, чем у Nexus при первой победе первого, в результате чего последний столкнулся с серьезной критикой своих результатов. Из четырех кандидатов, возвращенных в последний зал заседаний, Радж Чохан увольняют за ее плохие лидерские и презентационные навыки, а Мауру Рат исключают из процесса за предоставление ужасного сегмента трансляции и за то, что ее считают слабым участником при выполнении задач. | |||||
| 246 | 10 | «Веганская альтернатива сыру» | 4 апреля 2024 г. | 5.90 | |
|
Команды отправляются в Чизвик-Хаус , исторический дом сырного рынка Чизвик, и им предстоит произвести веганский сырный продукт, чтобы затем продать его розничным продавцам. Nexus создает высококачественный спред на основе трюфелей; несмотря на опасения по поводу бренда, вкус хвалят, что приводит к заказам от обоих розничных продавцов. Supream производит мягкий сыр со вкусом карри, но в целом компания страдает от плохого брендинга, усугубляемого тем, что вкус очень плохо воспринимается публикой и розничными торговцами. В зале заседаний выясняется, что Nexus победил по умолчанию, поскольку Supream не получает приказов, в результате чего последние подлежат тщательному изучению на предмет их провала. В конце концов, лорд Шугар почти сразу же увольняет Фолусо Фаладе, считая ее единоличной ответственной за критическую неудачу в брендинге, несмотря на ее заявленный опыт, в то время как Стив Даркен позже увольняется за его неправильное решение по вкусу карри и его считают недостаточно хорошим. быть деловым партнером. | |||||
| 248 | 11 | "Интервью" | 11 апреля 2024 г. | 6.04 | |
|
После выполнения десяти командных задач оставшиеся пять кандидатов теперь соревнуются индивидуально в следующем задании – серии трудных и изнурительных собеседований с некоторыми из ближайших соратников лорда Шугара: Клодин Коллинз, Клодом Литтнером, Майком Сутаром и Линдой Плант. Каждый участник подвергается тщательной проверке своего происхождения, опыта работы, послужного списка и деловых предложений во время допросов интервьюеров. Обратная связь с лордом Шугаром, наряду с наблюдениями его помощников, привела его к увольнению Тре Лоу за отсутствие необходимого опыта для его предложения с непроверенным и неразработанным продуктом, Фло Эдвардс за то, что она выразила обеспокоенность по поводу финансовой структуры ее предложения, и доктора Пола Мидха за отказ отдать Лорду Шугару половину существующего бизнеса после того, как его первоначальное деловое предложение было признано неработоспособным. Из оставшихся двоих Фила Тернера хвалят за то, что у него есть бизнес, который может конкурировать на переполненном продовольственном рынке, несмотря на опасения по поводу его слабого послужного списка, а Рэйчел Вулфорд заслуживает похвалы за устоявшийся послужной список в фитнес-индустрии и ее амбициозные планы по развитию своего бизнеса. бизнес. | |||||
| 248 | 12 | "Финал" | 18 апреля 2024 г. | 6.02 | |
|
После решения множества бизнес-задач и тяжелого собеседования два финалиста при помощи старых коллег сталкиваются с задачей запуска своих новых предприятий, проведения рекламных кампаний и представления своего бизнеса ряду отраслевых экспертов. Фил работает над презентацией своего плана интернет-магазина пирогов, получая похвалы за свои рецепты, но сталкивается с вопросами относительно своей стратегии онлайн-доставки, которую эксперты считают слишком запутанной. Рэйчел работает над открытием новых мест для своей фитнес-студии, получая похвалы за способность своего бизнеса конкурировать на переполненном рынке, но сталкивается с вопросами об УТП. Основываясь на отзывах этих презентаций, лорд Шугар решает, что Рэйчел Вулфорд станет его деловым партнером на 2024 год за ее опыт в отрасли, о которой идет речь, оставив Фила Тернера на втором месте из-за сложных аспектов его предложения и плохой репутации. | |||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ученик» раскрывает первые подробности 18-го сезона . Девственное радио . 27 ноября 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Фавехинми, Иоланта (27 ноября 2023 г.). «Ученик» возвращается с Lord Sugar в 18-й серии . Вечерний стандарт . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Кольер, Кэти (28 ноября 2023 г.). «Ученик» BBC вернется в 2024 году с 18-м сериалом» . Новости Стоурбриджа . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Кандидаты на участие в сериале «Ученик 2024» — познакомьтесь с претендентами, претендующими на инвестиции Lord Sugar в 18-м сериале» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Кто выиграл «Ученика 2024»? Рэйчел Вулфорд стала победительницей 18-го сезона» . Радио Таймс . 18 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Коллиер, Кэти (21 декабря 2022 г.). «BBC The Apprentice: Как подать заявку на участие в сериале 2024 года» . Уондсворт Таймс . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Мичан, Саймон (6 января 2023 г.). «Как подать заявку на участие в сериале The Apprentice для показа следующего сериала в 2024 году» . Хроника в прямом эфире . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Росс, Алекс (19 февраля 2024 г.). «Прием заявок на The Apprentice закрыт» . Планета Радио . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Саррубба, Стефания (28 ноября 2023 г.). «Ученик дразнит 18-й сезон фотографией первого взгляда» . Цифровой шпион . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Росс, Алекс (23 февраля 2024 г.). «Би-би-си отложила выход новой серии «Ученика»» . Планета Радио . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ «Когда выйдет 18-й сезон «Ученика»? Все, что мы знаем на данный момент» . Девственное радио . 27 ноября 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Ученик [@bbcapprentice] (17 января 2024 г.). «Угадай, кто вернулся… Смотри новый #TheApprentice на #iPlayer и #BBCOne с 1 февраля в 21:00» ( твит ) . Проверено 25 февраля 2024 г. - через Twitter .
- ^ Биллен, Эндрю (12 мая 2023 г.). «Алан Шугар: Антисемитизм причиняет боль. Но на самом деле это невежество» . Таймс . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Бэкон, Джесс (16 мая 2023 г.). «Ученик вносит изменения в одну сцену после того, как Алан Шугар признается, что ему «трудно смотреть» » . Цифровой шпион . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Купер, Бренна (26 мая 2023 г.). «Каррен Брэйди комментирует «трудные для просмотра» сцены «Ученика» после того, как Алан Шугар обещает перемены» . Цифровой шпион . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Кто покинул The Apprentice? Полный состав кандидатов 2024 года» . Yahoo Новости . 8 марта 2024 г. Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «50 лучших шоу недели» . БАРБ . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Роват, Элисон (31 января 2024 г.). «Ученик отправляется в Шотландию для съемок нового сериала» . Вестник . Проверено 1 февраля 2024 г.