Жозеф Рулетабий

Жозеф Рулетабий
Эта иллюстрация Симона появилась 19 октября 1907 года на обложке французской газеты L'Illustration .
Первое появление	Тайна желтой комнаты
Последнее появление	Рулетабий и цыгане
Создано	Гастон Леру
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Занятие	Журналист
Национальность	Французский

Жозеф Рулетабий (англ. Французское произношение: [ʒozɛf ʁultabij] ) — вымышленный персонаж, созданный Гастоном Леру , французским писателем и журналистом. Рулетабий - сыщик-любитель, фигурирующий в нескольких романах и других произведениях, часто представленный как более способный мыслитель, чем полиция.

Rouletabille (буквально roule ta bille , или «Катайте свой мрамор») — это на французском сленге слово «путешественник», тот, кто побывал во всем мире и видел все это. Позже это значение было расширено до значения хладнокровного, невозмутимого или беспечного человека.

Обзор

В первом романе « Тайна Желтой комнаты » Рулетабий раскрывает тайну покушения на убийство в запертой комнате . В книге рассказывается, что Рулетабий — это прозвище 18-летнего журналиста Жозефа Жозефина, который вырос в религиозном приюте в Э , небольшом городке недалеко от Фекама .

В романе Рулетабий встречает Балмейера, международного преступника с большой репутацией и множеством личностей (персонаж, возможно, вдохновленный вымышленным Арсеном Люпеном ). В роли Жана Русселя Балмейер женился на богатой американской наследнице Матильде Станжерсон, Леди в черном из второго романа.

Болмейер возвращается в «Духах дамы в черном» в конце истории, действие которой происходит в замке на Французской Ривьере . Рулетабий обнаруживает, что он сын Баллмейера и Стенджерсона. Вскоре после этого Рулетабий вызывается царем в Россию , где он раскрывает убийство при императорском дворе.

Действие следующего романа происходит в 1912 году. Бесстрашный журналист женится на красавице Иване Виличковой и побеждает жестокого военачальника Гаулова.

В Rouletabille chez Krupp Рулетабий действует как французский секретный агент и проникает на заводы Круппа . Это один из первых шпионских триллеров. Рулетабий спасает Париж от уничтожения немецкой ракетой.

В «Преступлении рулетабиля» репортера почти обвиняют в убийстве Иваны. Затем, в Rouletabille chez les Bohémiens , он помогает вернуть священную книгу, украденную у цыган .

Книги

1. Le Mystère de la Chambre Jaune ( Тайна Желтой комнаты ) (сериал в L'Illustration , 1907; респ. Лафит, 1908) (новый перевод Жана-Марка Лофисье и Рэнди Лофисье в роли Рулетабиля и Тайны Желтой комнаты) (2009), ISBN   978-1-934543-60-3 )
2. Le Parfum de la Dame en Noir ( Духи дамы в черном ) (сериал. в L'Illustration , 1908; представитель Lafitte, 1909)
3. Rouletabille chez le Tsar (Рулетабиль и царь) (сериал. в L'Illustration , респ. Lafitte, 1913). Перепечатано как «Тайна ночи» в США.
4. Rouletabille à la Guerre (Rouletabille at War) (сериал в Le Matin , 1914; повтор в 2 томах: Le Château Noir (Черный замок) и Les Étranges Noces de Rouletabille (Странная свадьба Рулетабиля), Лафит, 1916 )
5. Rouletabille chez Krupp ( Rouletabille at Krupp's ) (сериал. в Je sais tout , 1917; представитель Lafitte, 1920) (перевод Брайана Стейблфорда как Rouletasbille at Krupp's (2013), ISBN   978-1-61227-144-6 )
6. Le Crime de Rouletabille ( Преступление Рулетабиля ) (сериал. в Je Sais Tout , 1921; респ. Лафит, 1923)
7. Rouletabille chez les Bohemiens (Rouletabille and the Gypsies) (сериал. в Le Matin , 1922; ред. Лафит, 1923)

Авторизованные продолжения Норе Брюнеля :

1. Рулетабий против Пиковой дамы (Rouletabille v. The Пиковая дама) (сериал. в Le Soir , 1947)
2. Rouletabille Joue et Gagne (Rouletabille Plays and Wins) (сериал. в Le Soir, 1947)

Фильмы

• «Тайна Желтой комнаты» (Франция, 1913, реж. Морис Турнер и Эмиль Шотар , 905 метров) с Марселем Симоном («Рулетабий»).
• «Духи дамы в черном» (Франция, 1914, реж. Морис Турнер и Эмиль Шотар, 1220 метров) с Марселем Симоном («Рулетабий»).
• «Тайна Желтой комнаты» (США, 1919, реж. Эмиль Шотар, 1900 метров) с Лорен Рейкер («Рулетабий»).
• Rouletabille chez les bohémiens (Франция, 1922, реж. Анри Фескор , сериал десятисерийный ) с Габриэлем де Гравоном (Рулетабий).
• «Тайна Желтой комнаты» (Франция, 1930, реж. Марсель Л'Эрбье , 108 мин.), с Роланом Тутэном («Рулетабий»).
• «Духи дамы в черном» (Франция, 1931, реж. Марсель Л'Эрбье, 109 мин.) с Роланом Тутэном («Рулетабий»).
• Рулетабий-авиатор (Франция, 1932, реж. Стив Секели , 100 мин.), с Роланом Тутэном (Рулетабий).
  • Летающее золото (Венгрия, 1932, реж. Стив Секели, 74 мин.): альтернативная венгерскоязычная версия Rouletabille aviateur .
• Тайна желтой комнаты (Аргентина, 1947, реж. Хулио Сарасени , 82 мин.), с Сантьяго Гомесом Коу (Рулетабий).
• Рулетабий играет и побеждает (Франция, 1947, реж. Кристиан Шамборан , 95 мин.), с Жаном Пиа («Рулетабий»).
• Рулетабий против пиковой дамы (Франция, 1948, реж. Кристиан Шамборан, 88 мин.), с Жаном Пиа («Рулетабий»).
• «Тайна Желтой комнаты» (Франция, 1949, реж. Анри Эйснер , 90 мин.), с Сержем Реджани («Рулетабий»).
• «Духи дамы в черном» (Франция, 1949, реж. Луи Дакен , 109 мин.), с Сержем Реджани («Рулетабий»).
• «Тайна Желтой комнаты» (Франция, 2003, реж. Брюно Подалидес , 118 мин.), с Дени Подалидесом («Рулетабий»).
• «Духи дамы в черном» (Франция, 2005, реж. Брюно Подалидес, 115 мин.) с Дени Подалидесом («Рулетабий»).

Телевидение

• Тайна Желтой комнаты ( ОРТФ 1, 90 мин., 27 ноября 1965 г.) с Клодом Брассером (Рулетабий).
• «Духи дамы в черном» (ORTF 1, десять серий по 15 минут, 3–14 марта 1966 г.) с Филиппом Огузом (Рулетабий).
• Rouletabille chez le Tsar (ORTF 1, десять серий по 15 минут, 17–30 марта 1966 г.) с Филиппом Огузом (Rouletabille).
• Rouletabille chez les Bohemiens (ORTF 1, десять серий по 15 минут, 31 марта - 13 апреля 1966 г.) с Филиппом Огузом (Rouletabille).

Комиксы

• Рулетабий (32 выпуска, Éditions Aventures & Voyages/Mon Journal, 1965–67) После довольно точной адаптации оригинальных романов в первых выпусках Рулетабий внезапно перенесся в 1960-е годы, где он боролся с вражескими шпионами и т. д. 12 октября Rouletabille объединился со своим дочерним журналом Rocambole и стал Rocambole et Rouletabille . Однако эти два персонажа так и не встретились.
• Рулетабий , написанный Клодом Молитерни и нарисованный Эудженио Сикоморо , первые три, опубликованные Дарго :
  1. Хрустальный череп (1985)
  2. Алая мумия (1987)
  3. Золотая обезьяна (1989)
  4. Сида Коннект (Багира, 1993)
• Рулетабий, написанный Андре-Полем Дюшато , нарисованный Бернаром С. Свисеном , опубликованный Клодом Лефранком :
  1. Оперы Рулетабий встречает Призрака (1989)
  2. Тайна Желтой комнаты (1990)
  3. Духи дамы в черном (1991)
  4. Кровавая кукла (1992)
  5. Машина убийств (1993)
  6. Невеста Солнца (1994)
  7. Сокровище Призрака Оперы (1996)

Радио

«Тайна желтой комнаты» была довольно добросовестно адаптирована для BBC Radio Four в 1998 году с Николасом Бултоном в главной роли в роли Рулетабиля и Джеффри Уайтхедом гораздо более свободная адаптация «Духов женщины в черном» в роли инспектора Ларсона, а примерно год спустя последовала .

Внешние ссылки

• Французская вселенная Уолда Ньютона – Рулетабий
• Вселенная Жозефа Рулетабиля (на французском языке)