Тайна желтой комнаты

Тайна желтой комнаты
	Обложка первого издания 1908 года.
Автор	Гастон Леру
Оригинальное название	Тайна желтой комнаты
Язык	Французский
Ряд	Жозеф Рулетабий
Жанр	Мистическая фантастика
Издатель	L'Illustration (в сериале) ; Издания Пьера Лафита (книга)
Дата публикации	1907 год в сериале ; Январь 1908 г. в книжной форме
Место публикации	Франция
Тип носителя	Печатная версия ( в твердом и мягком переплете ), аудиокнига
Страницы	236 (мягкая обложка, 1998 г.)
ISBN	1-873982-38-0 (мягкая обложка, 1998 г.)
ОКЛК	59584573
С последующим	Духи Дамы в Черном

«Тайна Желтой комнаты» (по-французски Le mystère de la chambre jaune ) — детективный роман, написанный французским писателем Гастоном Леру . Один из первых детективных романов о запертой комнате , он впервые публиковался во Франции серийно в периодическом журнале L'Illustration самостоятельно с сентября 1907 по ноябрь 1907 года, а затем в 1908 году . ^{[ 1 ]}

Это первый роман с вымышленным репортером Жозефом Рулетабилем в главной роли , в котором рассказывается о сложном и, казалось бы, невозможном преступлении, в котором преступник, кажется, исчезает из запертой комнаты. Леру предоставляет читателю подробные и точные схемы и планы помещений, иллюстрирующие место преступления. История представляет собой интеллектуальный вызов читателю.

Роман находит свое продолжение в романе 1908 года «Духи дамы в черном» , в котором вновь появляется ряд персонажей, знакомых по этой повести. ^{[ нужна ссылка ]}

Краткое содержание сюжета

Репортер и сыщик-любитель Жозеф Рулетабий отправляется расследовать уголовное дело в Шато-дю-Гландье и берет с собой своего друга, адвоката Сенклера, который рассказывает. Матильда Станджерсон, 30-летняя дочь владельца замка, профессора Джозефа Станджерсона, была найдена почти в критическом состоянии в комнате, примыкающей к его лаборатории на территории замка, с дверью, все еще запертой изнутри. Она медленно выздоравливает, но не может дать никаких полезных показаний. Рулетабий встречает и допрашивает нескольких персонажей: консьержей замка мистера и миссис Бернье, старого слугу Жака, недружелюбного хозяина гостиницы и бабника-егеря, а также начинает дружеское соперничество с главным детективом полиции Франции Фредериком Ларсаном, которому поручено это дело. Ларсан подозревает жениха г-жи Станжерсон, другого ученого по имени Роберт Дарзак, к ужасу Рулетабиля.

Несмотря на защиту Рулетабиля и Ларсана, на жизнь г-жи Станжерсон предпринимаются новые покушения, и преступник, кажется, дважды исчезает, когда они приближаются к нему, что повторяет исследования профессора Станжерсона по «диссоциации материи». Егеря убивают при второй попытке. В конце концов Ларсан арестовывает Дарзака, обвиняемого в покушении на убийство. Рулетабий подозревает, что у Дарзака есть тайные причины не защищаться, и исчезает, чтобы провести дальнейшее расследование.

Два с половиной месяца спустя, когда начинается суд над Дарзаком, Рулетабий снова сенсационно появляется и сообщает суду, что виновником является сам Фредерик Ларсан, которого он обвиняет в том, что он является альтер-эго главного преступника по имени Балмейер. Ларсан, казалось, исчез в двух случаях, когда его чуть не схватили за ошейник, поскольку он был одним из преследователей. Дарзака освобождают, когда выясняется, что Ларсан исчез после того, как Рулетабий предупредил его, что обвинит его в суде. Тайна запертой Желтой комнаты объясняется так: Ларсан в тот же день напал на г-жу Стэнджерсон раньше, чем первоначально предполагалось, но она скрыла следы нападения и заперлась. Ночью, травмированная этим событием, она упала с кровати и нанесла тяжелейшие раны, ударившись виском об угол прикроватной тумбочки.

Предыстория этих событий держится в секрете в суде, но в конце концов Сенклер объяснил ее. Болмейер под другим обличьем соблазнил г-жу Стэнджерсон в юности и тайно женился на ней в Соединенных Штатах . У них был ребенок до того, как его арестовали и ей раскрыли его личность. Г-жа Стэнджерсон организовала уход и образование своего сына и скрыла всю эту историю от отца; ее молчание и поведение Роберта Дарзака были мотивированы ее отчаянием, чтобы он не узнал. Однако Боллмейер, узнав, что она помолвлена, решил снова появиться в ее жизни и снова объявить ее своей женой, при необходимости силой.

Персонажи

Жозеф Рулетабий – молодой журналист и детектив-любитель, главный герой
Жан Сенклер – друг и адвокат Рулетабиля , рассказчик
Фредерик Ларсан – полицейский детектив
Профессор Станжерсон – учёный, владелец «Шато дю Гландье».
Мадемуазель. Матильда Станджерсон – дочь известного ученого, жертва
«Отец» Жак – старый слуга семьи Стэнджерсонов.
Роберт Дарзак - ученый и жених мадемуазель Стэнджерсон.
Зеленый Человек – нелюбимый всеми егерь.

Прием

Джон Диксон Карр , автор тайн запертых комнат, в своем романе « Полый человек» (1935) поручил своему детективу доктору Гидеону Феллу объявить эту историю «лучшей детективной сказкой, когда-либо написанной». ^{[ 2 ]}

Агата Кристи восхваляла «Тайну Желтой комнаты» через рупора своего детектива Эркюля Пуаро в своем романе «Часы » 1963 года : ^{[ 3 ]}

А вот и «Тайна Желтой комнаты» . Это... ох, это действительно классика ! Я одобряю это от начала до конца. Такой логичный подход! Я помню, что в этот адрес высказывалась критика, в которой говорилось, что это несправедливо. Но это не несправедливо, мой дорогой Колин. Нет, нет. Возможно, почти так, но нет, не совсем. Разница широкая. Нет. Во всем есть истина, сокрытая осторожным и хитрым использованием слов. Все должно быть ясно в тот величайший момент, когда люди встречаются на углу трех коридоров. — Он благоговейно положил его. — Определенно шедевр, и, как я понимаю, в наши дни почти забыт.

По результатам опроса 17 писателей и рецензентов, проведенного Эдвардом Д. Хохом в 1981 году , этот роман был признан третьим лучшим детективом о запертой комнате всех времен после Хэка Тэлбота » «Край ямы (1944) и романа Джона Диксона Карра . Полый человек (1935). ^{[ 4 ]}

В популярном японском детективном романе 1946 года «Убийства в Хонджине» (本陣殺人事件, Honjin Satsujin jiken) Сэйси Ёкомидзо много раз упоминается «Тайна Желтой комнаты» , рассказчик язвительно замечает, что роман Леру «имеет самое близкое сходство» с историей, изложенной в роман.

Адаптации

Этап:

«Тайна Желтой комнаты» Леру открылась 14 февраля 1912 года в Париже, а в переводе Ханнафорда Беннета в 1920 году было сыграно 93 спектакля в театре Сент-Джеймс в Лондоне. Сибил Торндайк сыграла Матильду. ^{[ 5 ]}

Кино и ТВ:

Тайна Желтой комнаты (1913)
Тайна Желтой комнаты (1919)
Тайна Желтой комнаты (1930)
Тайна Желтой комнаты (1947) на IMDb
Тайна Желтой комнаты (1949)
Тайна Желтой комнаты, The (1965) на IMDb
Тайна Желтой комнаты (2003)
Эпизод « Джонатана Крика» представляет собой сценическую адаптацию романа и сосредоточен вокруг аналогичного события, произошедшего с одним из его актеров.

Радио:

Гастон Леру – Тайна Желтой комнаты , BBC Radio 4 , 1998, Николас Бултон и Джеффри Уайтхед в главных ролях ^{[ 6 ]}

Подробности выпуска

1907, Франция, L'illustration , паб, сентябрь – ноябрь 1907, серийный журнал (на французском языке)
1908, Франция, Editions Jacques Lafitte (ISBN NA), (первое издание) (на французском языке)
1934, Великобритания, Издательство Оксфордского университета. ISBN -X 0-19-832345 (на французском языке)
1977, Великобритания, Dover Publications. ISBN 0-486-23460-6
1978, Великобритания, Ремплой ISBN 0-7066-0759-7
1996, США, Книги на пленке. ISBN 5-557-12771-2
1996, США, Buccaneer Books. ISBN 0-89966-141-6
1997, Великобритания, Dedalus Ltd. ISBN 1-873982-38-0
2002, США, Indypublish.com ISBN 1-4043-2003-2
2002, США, Indypublish.com ISBN 1-4043-2002-4
2004, Великобритания, Thorndike Press. ISBN 0-7862-6991-X
2005, США, издательство Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-9366-7
2006, Великобритания, аудиокниги Blackstone. ISBN 0-7861-7523-0 , audio book (MP3 CD)
2006, Великобритания, Dover Publications. ISBN 0-486-44928-9
2009, США, Black Coat Press ISBN 1-934543-60-8

См. также

Детский блок

Ссылки

^ Рис, Кейт (октябрь 2017 г.). « 'Nous avons une reconstitution à reconstituer': Воспроизведение тайны Желтой комнаты». Романтические исследования . 35 (4): 239. дои : 10.1080/02639904.2017.1413851 . S2CID 165756562 .
^ «Лекция о запертой комнате» .
^ Часы (1963) Агата Кристи, Глава 14
^ «Рейтинг невозможных преступлений экспертов» . Mysteryfile.com .
^ Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4 . OCLC 903807427 .
^ "BBC Radio 4 Extra - Гастон Леру - Тайна Желтой комнаты" . Би-би-си . Проверено 21 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

Тайна желтой комнаты в проекте «Гутенберг»
Тайна желтой комнаты в стандартных электронных книгах
Аудиокнига в общественном достоянии «Тайна Желтой комнаты» на LibriVox
Мир Жозефа Рулетабиля , roulettabille.perso.cegetel.net (на французском языке)
Тайна Желтой комнаты , аудиоверсия , lteratureaudio.com (на французском языке)
Тайна желтой комнаты на IMDb

[1] Рис, Кейт (октябрь 2017 г.). « 'Nous avons une reconstitution à reconstituer': Воспроизведение тайны Желтой комнаты». Романтические исследования . 35 (4): 239. дои : 10.1080/02639904.2017.1413851 . S2CID 165756562 .

[2] «Лекция о запертой комнате» .

[3] Часы (1963) Агата Кристи, Глава 14

[4] «Рейтинг невозможных преступлений экспертов» . Mysteryfile.com .

[5] Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4 . OCLC 903807427 .

[6] "BBC Radio 4 Extra - Гастон Леру - Тайна Желтой комнаты" . Би-би-си . Проверено 21 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Франция Данные БнФ Испания