Jump to content

Градлон

Статуя короля Градлона в соборе Кемпер работы скульпторов Амеде Менара и Альфонса Ле Брюна (1858 г.) [ 1 ]

Градлон Великий ( Gradlon Meur ) — полулегендарный «король» Корнуайля V века , ставший героем многих бретонских народных сказаний. Самая известная из этих легенд — история о затонувшем городе Ыс . Предполагается, что он был сыном Конана Мериадока , но Конан жил гораздо раньше, в конце 4 века.

Легенда об Ys

[ редактировать ]

Король Градлон (Гралон по- бретонски ) правил в Исе, городе, построенном на земле, отвоеванной у моря. [ 2 ] иногда описывается как богатый торговлей и искусством. Он жил в богатом дворце из мрамора, кедра и золота. В некоторых версиях Градлон построил город по просьбе своей дочери Дахут , любившей море. Чтобы защитить Ыс от затопления, была построена дамба с воротами, открывавшимися для кораблей во время отлива. Единственный ключ, открывавший ворота, принадлежал королю. [ 3 ]

Некоторые версии, особенно ранние, обвиняют Градлона в разрушении города. Однако в большинстве рассказов Градлон представлен как набожный человек, а его дочь Дахут - как волшебница или своенравная женщина, которая крадет ключи у Градлона и открывает ворота дамб, вызывая наводнение, разрушающее весь город. Святой (либо святой Гвенноле , либо святой Корентен ) будит спящего Градлона и убеждает его бежать. Король садится на лошадь и берет с собой дочь, но поднимающаяся вода вот-вот настигнет их. Даут либо падает с лошади, либо Градлон подчиняется команде Сен-Гвенноле и сбрасывает Даута. Как только Даут падает в море, Градлон благополучно спасается. [ 4 ] Он укрывается в Кемпере и восстанавливает там свое правление.

Мальгвен

[ редактировать ]

Некоторые версии добавляют историю жены Градлона, принцессы и волшебницы викингов по имени Мальгвен . Первое известное появление этого персонажа произошло в 1892 году в произведениях Эдуарда Шюре , где она внезапно умирает после того, как Градлон становится королем Корнуайля , оставив ему воспитывать их дочь Даут. [ 5 ]

Мальгвен был популяризирован в книге Шарля Гийо « Легенда о городке после окончания древних текстов» . По версии Гайота, Градлон вторгается в Норвегию и встречает там королеву Мальгвен, которая помогает ему проникнуть в город и убить ее дряхлого, скупого мужа. Она и Градлон бегут на волшебном коне Морварке , который умеет бегать по воде. Однако Мальгвен умирает, рожая Дахута, который очень похож на нее. Скорбящий Градлон уделяет все свое внимание дочери. [ 6 ] Спорно, насколько эта история традиционна: некоторые читатели полагают, что она полностью литературная, а другие видят возможные параллели в фольклоре. [ 7 ]

Тексты и ноты к бретонскому гверцу "Ar Roue Gralon ha Kear Is" ("Король Градлон и город Ys ", 1850)

Некоторые ученые связывают Градлон с бретонским lai из Граэлента еще в издании Кердане « Жизни святых» Альберта Ле Гранда. [ 8 ] Рыцарь Грелент, доведенный до бедности после того, как разозлил королеву, встречает у фонтана красивую женщину и берет ее в качестве своей любовницы. Она восстанавливает его богатство. Однако он нарушает данное ей обещание и рассказывает другим о ее существовании. Когда она уходит, он преследует ее и чуть не тонет, пытаясь последовать за ней через реку. Она смягчается и берет его с собой в свой мир, оставляя его лошадь ждать на берегу. Пару больше никогда не видели. [ 9 ]

Историчность

[ редактировать ]

Градлон Мор или, по латыни, Градлонус Магнус, фигурирует в Житии святого Винвало, написанном до 884 года. Здесь он изображен как основатель Корнубии (Корнуолла), умерший в начале VI века. В другом месте картулярий Ландевеннека отправляющего описывает Карла Великого, послов с просьбой о помощи Градлона Мура. [ 10 ]

Градлону Мору, сыну Конана Мериадока , наследовал его сын Саломон I, а затем его внук Олдран. [ 11 ] По словам Эми Варин, Landevennec Cartulary приписывает Градлону одного сына по имени Риваллон, который умер молодым. [ 9 ]

Градлон, возможно, было обычным бретонским именем; В картулярии Ландевеннека также упоминаются два других графа Корнуолла по имени Градлон Флам и Градлон Плуэньюор. [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]

СМИ, связанные с Градлоном Мауром, на Викискладе?

  1. ^ Бонне, Филипп. Кемпер: Кафедральный собор. Париж: Зодиак, 2003.
  2. ^ Доан, Джеймс (1981). «Легенда о затонувшем городе в валлийской и бретонской традиции». Фольклор . 92 (1): 77–83. дои : 10.1080/0015587X.1981.9716187 . JSTOR   1260254 .
  3. ^ Спенс, Льюис (1917). «VII: Популярные легенды Бретани». Легенды и романсы Бретани . п. 184.
  4. ^ Спенс, Льюис (1917). «VII: Популярные легенды Бретани». Легенды и романсы Бретани . п. 184.
  5. ^ Шюре, Эдуард (1908). Великие легенды Франции . Пэрис: Перрен .
  6. ^ Ле Ру, Франсуаза; Гийонварч, Кристиан-Ж. (май 2000 г.). Легенда о городе Ис . Из человеческой памяти (на французском языке). Издания Западной Франции. п. 335. ИСБН  978-2-7373-1413-1 .
    Текстам предшествуют 130 страниц анализа.
  7. ^ Мэтью Бойд, цитируя Эдуард Шюре (1892). Великие легенды Франции . Дидье . стр. 217–219.
  8. ^ Бойд, Матье (2013). «Что нового в Кер-Исе: ATU 675 в Бретани» . Фабула . 54 (3–4): 243–244.
  9. ^ Перейти обратно: а б Варин, Эми (1982). «Дахут и Градлон» . Материалы Гарвардского кельтского коллоквиума . 2 :19–30 – через JSTOR.
  10. ^ Перейти обратно: а б Шофилд, Уильям Генри (1900). «Песни о Греленте и Ланвале и история Вейланда» . ПМЛА . 15 (2): 126–128.
  11. ^ Прайс, Томас (1842). История Уэльса и валлийской нации с незапамятных времен . Томас Вильхайнс. п. 334.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d877dcb2605a45fa05a27b3a0c524041__1715554860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/41/d877dcb2605a45fa05a27b3a0c524041.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gradlon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)