Барлес
Барлес | |
---|---|
Расположение Барлеса | |
Координаты: 44 ° 15'52 "N 6 ° 16'08" E / 44,2644 ° N 6,2689 ° E | |
Страна | Франция |
Область | Прованс-Альпы-Лазурный берег |
Отделение | Альпы Верхнего Прованса |
район | Динь-ле-Бен |
Кантон | Сейн |
Межобщинность | Калифорния Прованс-Альпы |
Правительство | |
• Мэр (2020–2026) | Патрик Гаетхофс [ 1 ] |
Область 1 | 59,05 км 2 (22,80 квадратных миль) |
Население (2021) [ 2 ] | 131 |
• Плотность | 2,2/км 2 (5,7/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
INSEE /Почтовый индекс | 04020 /04140 |
Высота | 912–2186 м (2992–7172 футов) (в среднем 985 м или 3232 фута) |
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. |
Барлес ( Французское произношение: [baʁl] ) — коммуна в Альпы Верхнего Прованса департаменте в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег на юго-востоке Франции . [ 3 ]
Жителей коммуны по-французски называют Барлатанами или Барлатанами . [ 4 ]
География
[ редактировать ]Деревня расположена на высоте 987 м в долине Бес, примерно в 30 км к северу и северо-востоку от Динь-ле-Бен и в 30 км к югу и юго-востоку от Гапа . Доступ к коммуне осуществляется по дороге D900A от Вердаша на востоке, которая проходит через деревню и продолжается на юг до Эсклангона. Дорога D7 также идет от Аузета на северо-востоке и соединяется с D900A на восточной границе коммуны. [ 5 ] [ 6 ]
Облегчение
[ редактировать ]Барлес очень разделен на долины, разделенные высокими горами и крутыми хребтами. Долина Бес соединяет эти долины, но, изрезанная водными пропастями , она не была средством передвижения в течение многих десятилетий, и большая часть путешествий совершалась пешком или на мулах по тропам мулов через горы.
Между Барлесом и Вердашем находится вершина Марценк на высоте 1934 м, а севернее - Томплес (1955 м). Этот хребет проходим на перевале Коль-де-Томполь (1893 м). [ 6 ]
Пик Валь-О находится в западной части коммуны, а между Барлем и Байоном находятся пики Шанау (1885 м) и Оратуар (2072 м), оба расположены за пределами коммуны. Южнее находятся вершины Кло-Жину или Симетт (2112 м) и Лопи или Туртуро (2025 м). Немного южнее находится перевал Коль-де-ла-Клапус (1692 м) в глубине долины ручья Дескур, который ведет в долину Эспаррон-ла-Батье (коммуна Байон). К югу от Монжа (2115 м, коммуна Аутон) находится вершина Чине или Рабану (1952 м). Многие места названы в честь этой вершины: Бержери-де-Шин (Китайские пастбища), Старая хижина Китая, Колле-де-Шин и Барр-де-Шин между ними. [ 6 ]
Дальше на юг, на границе между Барлем и Ла-Робин-сюр-Галабр , основными вершинами являются вершина Нибль или Пти-Клош (Маленький колокол) на высоте 1909 м и Гранд-Клош (Большой колокол) или Клош-де-Барль на высоте 1885 м. находится в начале длинного хребта, ориентированного с востока на запад. Этот хребет пересекает только Па-де-Пьер (1407 м) и заканчивается у ущелья Барлес-Уотер . Этот водный разрыв переходит на другой берег Беса под названием Серр-де-ла-Круа и проходит возле Беса через Па-дю-Шато . Долина Сен-Клеман закрыта с юга хребтом, а с севера - хребтом Прусье . Доу (2189 м (1971 м), мыс Блаёль ), также известный как Quatre Termes (Четыре терма), расположен между коммунами Барль, Вердаш , Эсклангон (часть Ла-Хави ) и Боже . [ 6 ]
Гидрография
[ редактировать ]Река Бес протекает через коммуну и деревню, течет на запад от Вердаша и продолжается на юг, впадая в Блеон в План-де-Тоз. [ 5 ]
В правый берег Беса в коммуне впадают многие притоки. С востока на юго-запад это:
- Ущелье Чаруи
- Поток Валь-Хаута
- Спуск
- Равен дю Пийо
- Грос Вавон
Среда
[ редактировать ]В коммуне имеется 862 га лесов и лесов. [ 7 ]
Населенные пункты и деревни
[ редактировать ]- Правый берег Беса: [ 6 ]
- Сенья
- Во
- ле Форест (деревня [ 8 ] )
- Замок
- Китай
- Сен-Пьер
- Ле Бурге
- Вильяр
- Вэл скин
- Мельница
- Приорат
- Ловкий
- Сорбьер
- Шарруи
- Виноградные лозы
- Ле Жассе
- Преура
- Клинок
- саваны
- Нижняя Блуде
- Верхняя Блуд
- более
- Параву
- Горло
- Левый берег Беса:
- Баррикада
- Лаус
- Сосны
- Здание
- ле пойманный
- Сигоны или Сигонсе
- Прусье
- Сен-Клеман
- ле приговор
- Ле Эйссар
Природные и технологические риски
[ редактировать ]Ни одна из 200 коммун департамента не находится в зоне сейсмического риска. Кантон Сейн, к которому принадлежит Барлес, находится в зоне 1b (низкий риск) согласно детерминистической классификации 1991 года, исходя из его сейсмической истории, и в зоне 4 (средний риск) согласно вероятностной классификации EC8 2011 года. Барлес также сталкивается с четырьмя другие природные опасности: [ 9 ]
- лавина
- Лесной пожар
- Наводнение
- Землетрясение
Компания Barles не подвергается никаким рискам технологического происхождения, выявленным префектурой. [ 9 ]
Для общины не существует плана предотвращения прогнозируемых природных рисков (PPR) и нет DICRIM. [ 9 ]
Среди произошедших крупных наводнений - шторм 18 августа 1739 года, который вызвал затопление Беса и разрушил насыпи и некоторые сельскохозяйственные угодья, а также затопил низменные дома. В 1917 году проливные дожди вызвали оползень, который перекрыл реку Бес. Рабочие не могли добраться до естественной плотины, и проход не был расчищен до осени. [ 10 ]
Топонимия
[ редактировать ]По словам Шарля Ростена, название местности происходит от оронимического или горного корня *BAR . По мнению Эрнеста Негро, предложившего аналогичное объяснение, название образовано от галльского barro , означающего вершину, и уменьшительного -ulus , дающего значение «маленькая гора». [ 11 ] [ 12 ] По мнению Ростэна, это топоним догалльский. [ 13 ]
История
[ редактировать ]Древние времена
[ редактировать ]В древние времена бодионтики долину Блеоне населяли , а также галлы, жившие на территории современной коммуны Барлес. Бодионтики были побеждены Августом одновременно с другими народами, жившими в Тропеуме Альпиуме до 14 г. до н.э. Барлес был присоединен к провинции Приморские Альпы во время ее создания в 14 г. до н.э. [ 14 ]
Средний возраст
[ редактировать ]Этот район впервые появляется в текстах в 1193 году как Барлис . [ 15 ] Замок существовал в 1206 году. [ 16 ] В 1300 году в Барлесе была основана небольшая еврейская община. [ 17 ] В 1351 году в Барле была открыта больница для больных и путешественников. [ 16 ]
В средние века некоторые налоги платились коллективно сообществом. Распределение на душу населения было их обязанностью, и власти не вмешивались в это распределение. Некоторые налоги были наложены на общину Барлес вместе с Фейсалом . В 13 и 14 веках Барль зависел вигерии Динь от . [ 10 ]
Смерть королевы Неаполя Иоанны I создала кризис престолонаследия в графстве Прованс. Города Эксской унии (1382–1387) поддержали Карла, герцога Дураццо , против Людовика I, герцога Анжуйского . Сообщество Барля поддерживало Карла до 1386 года, затем перешло на другую сторону и присоединилось к анжуйцам из-за переговоров Марии Блуа, герцогини Анжуйской , вдовы Людовика I и регента их сына Людовика II Неаполитанского . [ 18 ] В конце войны Мария Блуа прикрепила Барлеса бейливику Сейн . к [ 10 ] [ 16 ] В то время единственные маршруты на юг, открытые только для пешеходов, проходили через Па-де-Сен-Пьер (1407 м) и Танарон на западе и Сен-Клеман, Па-дю-Кастеу в Эсклангоне на востоке. Однако наиболее используемые маршруты перемещались на запад и проходили через Эспаррон-ла-Батье или через Фейсал и Отон : большая часть культурных и экономических обменов происходила в других местах Систерона. [ 10 ] но привычка заключать браки в массиве Монж сохранялась до 1900-х годов. [ 10 ]
Новое время
[ редактировать ]В 1602 году на короткое время была открыта (или просто исследована) свинцовая в Барле, в месте под названием Ле-Клюз, шахта . [ 10 ] Руда также содержала серебро и медь . В 1614 году на ту же шахту была предоставлена еще одна концессия. [ 19 ]
Чрезмерная вырубка лесов усугубила такие природные климатические явления, как наводнения и оползни или оползни. Оползни 1746 и 1755 годов привели к разрушению 20 домов. [ 16 ] Накануне Французской революции в Барле было два феодальных владения: сам Барль и феодальное владение Озе (по оценке 1783 года). [ 20 ] Беспорядки, связанные с кризисом поставок пшеницы и новой налоговой системой, произошли в 1790 году. [ 21 ]
Современный период
[ редактировать ]В 1820 году итальянский горняк несколько дней эксплуатировал медный рудник. [ 19 ] Это была последняя попытка добыть руду в коммуне: ни одна из них не принесла прибыли.
До 19 века в Барлесе не было дорог. Ближайшей дорогой была Национальная дорога 100, ведущая от Динь до Кони через Коль-дю-Лабуре и Вердаш , которая была построена в 1854 году. Примерно в то же время была построена тропа для мулов, Коммунальная тропа № 7, которая постепенно улучшалась в 1860-х годах: она была единственной дорогой, построенной в Барле в 19 веке. [ 10 ] Этот путь часто было трудно использовать в плохую погоду, особенно проход через ущелье Эйссартс (в сторону Святого Климента) после гроз и Барлеса иногда перекрывался оползнями (как в 1890 году в Танароне). Подсказки Сен-Клемана проходили по туннелям шириной с мула. [ 10 ]
Как и во многих коммунах департамента, Барлс открыл школы задолго до принятия законов Жюля Ферри : в 1863 году у них было две школы, одна в главной деревне и одна в деревне, обе из которых обеспечивали начальное образование для мальчиков. Хотя законы Фаллу (1851 г.) не требовали открытия школы для девочек, если в коммуне проживало более 800 жителей, в 1863 г. коммуна начала обучать своих девочек. Отсутствие дорог привело к увеличению количества школ: от одной для мальчиков в В 1863 году коммуна создала пять к 1881 году. Они были расположены в главной деревне (104 жителя, 170 с зависимыми деревнями в 1881 году), Во (49 жителей в 1881 году), Форесте (108 жителей), Соване (82 жителя с Блудом и Ле Мас). в 1881 г.) и Сен-Климент (87 жителей вместе с Лозэ на тот же день). Город получил субсидии в соответствии со вторым законом Дюрюи (1877 г.), которые были использованы для строительства новой школы в Соване и ремонта других. [ 22 ]
Строительство дороги через ущелье Барлес-Уотер было начато в 1882 году, чтобы связать Динь с Вердашем и Кони. Он был открыт в июле 1913 года. Строительство было долгим и трудным: начиная с 1891 года оно закрывало ущелье Сен-Клеман-Вод (ныне называемое Клик-де-Барль ), которое в 1908 году было преодолено путем бурения новых туннелей. Открытие дороги позволило трактирщику Барлза создать службу дилижансов заменил карета . , которую в 20 веке [ 10 ]
Виды скота в конце XIX века свидетельствовали о тяжёлости земледелия и быта. Лошадей было мало, а для обработки земли использовались волы (19 лошадей и 14 волов). Мулы предпочитали работать на склонах и легких почвах. Несколько лет спустя ярмарка, проходившая в Барлесе в понедельник после 16 мая, исчезла. Барлатаны предпочитали посещать ярмарки в Отоне, а жители Сен-Клемана предпочитали ярмарки в Динь. [ 10 ]
В 1950-х годах были построены дороги для обслуживания деревень, в которых до того времени сохранились мулы, вьючные седла и сани . [ 10 ]
Барлс появляется как Барлс на карте Кассини 1750 года. [ 23 ] и то же самое в версии 1790 года. [ 24 ]
геральдика
[ редактировать ]Герб: Гулес, бледный или между двумя зловещими изгибами.
|
Администрация
[ редактировать ]Список последующих мэров [ 25 ]
- Мэры с 1971 г.
От | К | Имя |
---|---|---|
1971 | 1983 | Эме Николя |
1983 | 2020 | Клод Паян |
2020 | действующий президент | Патрик Гаетхофс |
Демография
[ редактировать ]В 2017 году в коммуне проживало 134 жителя.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Источник: ЭХЭСС [ 26 ] и ИНСЭЭ [ 27 ] |
Экономика
[ редактировать ]Общий обзор
[ редактировать ]Коммуна живет за счет лесозаготовок, сельского хозяйства, овцеводства и туризма.
В 2009 году численность рабочей силы составила 67 человек, в том числе 16 безработных (11 на конец 2011 года). Эти рабочие были в основном наемными работниками (40 из 51) и в основном работали за пределами коммуны (36 из 51 рабочего). Большинство предприятий коммун относятся к первичному сектору (15 из 27 в 2010 г.). Есть три предприятия в промышленности и строительстве и девять в сфере услуг и управления. [ 28 ]
Сельское хозяйство
[ редактировать ]По состоянию на конец 2010 года в первичном секторе (сельское и лесное хозяйство) насчитывалось пятнадцать предприятий, в каждом из которых работал один работник.
Согласно исследованию Agreste, проведенному Министерством сельского хозяйства, количество ферм сократилось в 2000-х годах с семи до шести, включая три фермы по разведению овец. Используемая сельскохозяйственная площадь (УАА), резко увеличившаяся с 1988 по 2000 год и составлявшая в 1832 году 1047 га, в 2000-е годы упала до менее 850 га. Падение произошло из-за исчезновения двух овцеводческих ферм в 2000-е годы (650 из 1000 га потерянных га были овцеводческими пастбищами). [ 29 ]
Город входит в сферу действия лейбла Pommes des Alpes de Haute-Durance («Альпийские яблоки Верхнего Дюранса»).
Промышленность
[ редактировать ]По состоянию на конец 2010 года во вторичном секторе (промышленность и строительство) имелось 3 предприятия без работников.
Сервисная деятельность
[ редактировать ]В конце 2010 года в третичном секторе (торговля, услуги) было три предприятия без сотрудников, к которым можно добавить шесть административных объектов с четырьмя сотрудниками.
По данным ведомственной обсерватории туризма, туристическая функция важна для города: на одного жителя приходится от 1 до 5 туристов. Большая часть возможностей размещения нерыночная. В коммуне имеется несколько объектов размещения туристического назначения: [ 30 ]
- 1 кемпинг вместимостью 60 мест;
- 1 меблированное жилье «Gites de France» 3 звезды на 5 мест.
Вторые дома служат важным дополнением к вместимости: 58 вторичных домов на 258 мест. (30-49% жилья – это вторые дома).
Образование
[ редактировать ]В коммуне есть начальная школа. [ 31 ]
Культура и наследие
[ редактировать ]Гражданское наследие
[ редактировать ]Одноарочный мост через Бес датируется 1740 годом. Он построен на старой дороге для мулов из Динь в Барль через Танарон . Отверстия, использованные для фиксации центрирования во время строительства, все еще видны. [ 32 ]
Религиозное наследие
[ редактировать ]Церковь Нотр-Дам была построена в 1853 году на месте бывшей часовни Сен-Рош, разрушенной в то время, на замену церкви Сен-Пьер. Он имеет апсиду на каждом конце нефа . [ 33 ] Он сохранил название Нотр-Дам, который был приходской церковью одновременно с церковью Сен-Пьер на кладбище. [ 16 ] На кладбище часовня Святого Петра, старая приходская церковь, построенная из серого и желтого камня, была восстановлена в начале 1980-х годов. [ 16 ] [ 34 ]
Часовня монастыря Сен-Андре в Форесте до сих пор является объектом ежегодного паломничества. В Святом Клименте также есть монастырская церковь. [ 16 ]
В церкви Нотр-Дам хранится множество предметов, зарегистрированных как исторические объекты:
- Чаша (19 век с патеном ) [ 35 ]
- Монстранция ( 19 век) [ 36 ]
- Кабинет (19 век) [ 37 ]
- Знамя Богородицы (19 век) [ 38 ]
- Картина: Христос на кресте (19 век) [ 39 ]
- Картина: Успение Богородицы (19 век) [ 40 ]
- Процессионный крест (19 век) [ 41 ]
- Алтарный крест (19 век) [ 42 ]
- 6 подсвечников (19 век) [ 43 ]
- Статуя: Богородица с младенцем (18 век) [ 44 ]
- Статуя: Святой Иосиф (18 век). [ 45 ]
- Часы [ 46 ]
- Кафедра (19 век) [ 47 ]
- Бюст-реликварий: Сен-Клер (18 век) [ 48 ]
Среда
[ редактировать ]Барлес наиболее известен своими Клюс-де-Барль (Ущелья Барлеса), двумя короткими и очень узкими каньонами, расположенными на дороге под деревней. Подобные образования есть выше по течению у мыса Вердаш .
Литература
[ редактировать ]События детективного романа Пьера Маньяна «Les Courriers de la mort » («Посланники смерти») (1986) частично происходили в Барле.
См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Раймонд Кольер, Монументально-художественный Верхний Прованс, Динь, Импримери Луи Жан,? 1986, 559 стр. (на французском языке)
- Под руководством Эдуарда Баратье, Жоржа Дюби и Эрнеста Хильдесхаймера, «Исторический атлас». Прованс, Комта Венассен, Княжество Оранж, Графство Ницца, Княжество Монако , Париж, Библиотека Арманд Колен, 1969 г. (примечание BnF № FRBNF35450017h)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
- ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
- ^ Общий файл INSEE
- ^ Жители Альп Верхнего Прованса (на французском языке)
- ^ Jump up to: а б с Барлс на Google Maps
- ^ Jump up to: а б с д и Барлс на Géoportail с веб-сайта Национального географического института (IGN) (на французском языке)
- ^ Роджер Брюне, кантон Сейн , Le Trésor des Regions , консультация 16 ноября 2015 г. (на французском языке)
- ^ Ги Барруоль, Клод Мартель, Жан-Ив Руайе, «Глоссарий топографии и топнимии Люра» в «Горе Люр», энциклопедия горы в Верхнем Провансе , Форкалькье, Альпы де Люмьер, сборник «Альпы Люмьера» , № 145-146, 2004 г., ISBN 2-906162-70-1 , 320 с., с. 229. (на французском языке)
- ^ Jump up to: а б с Министерство экологии, устойчивого развития, транспорта и жилья, Коммунальное уведомление Barles. Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine в базе данных Gaspar, просмотрено 16 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ирен Магнодекс, Стоящие камни, Движущиеся камни: использование и изображения в камне жителями Верхнего Вансона , Мане, Альп-де-Люмьер, Форкалькье, 2004. ISBN 2-906162-73-6 , с. 122.
- ^ Шарль Ростэн, Очерк топонимии Прованса (от его истоков до вторжений варваров) , Laffite Reprints, Марсель, 1973 (1-е издание 1950 г.), § 2262, стр. 89.
- ^ Эрнест Негре, Общая топонимика Франции , Librairie Droz, 1990, Том I, 708 страниц, стр. 999, ISBN 2-60002-883-8 стр. 130 (на французском языке) .
- ^ Шарль Ростен, «Топонимия догалльского происхождения» в книге Эдуарда Баратье, Жоржа Дюби и Эрнеста Хильдесхаймера, Исторический атлас. Прованс, Комта Венасен, Княжество Оранж, Графство Ницца, Княжество Монако , Париж, Библиотека Арманд Колен, 1969 г. (примечание BnF № FRBNF35450017h), карта 11 и комментарии. (на французском языке)
- ^ Бриджит Божар, Города Южной Галлии с 3 по 7 века , Галлия, 63, 2006, издания CNRS, стр. 22. (на французском языке)
- ^ Под руководством Эдуарда Баратье, Жоржа Дюби и Эрнеста Хильдесхаймера, Исторический атлас. Прованс, Комтат Венассен, Княжество Оранж, Графство Ницца, Княжество Монако , Париж, Librairie Armand Colin, 1969 (уведомление BnF № FRBNF35450017h), стр. 163. (на французском языке)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Даниэль Тьери, Барль , «О происхождении сельских церквей и часовен в Альпах Верхнего Прованса» , опубликовано 13 декабря 2010 г., онлайн 14 декабря 2010 г., консультации 16 ноября 2015 г. (на французском языке)
- ^ Эдуард Баратье, Демография Прованса с 13 по 16 век, с ключевыми сравнениями с 18 веком , Париж: SEVPEN/EHESS, 1961. Сборник «Démographie et société», 5. стр. 70
- ↑ Женевьева Шайе, Союзники и противники Людовика Анжуйского во время войны Эксского союза . Архивировано 23 июля 2015 года, в Wayback Machine , Исторический Прованс, Историческая федерация Прованса, том 40, № 162, «О войне Эксский союз», 1990 г., карты с. 417-418 и с. 419. (на французском языке)
- ^ Jump up to: а б Жозеф Биллиуд , Свинцовые шахты Нижних Альп. Архивировано 17 ноября 2015 г., в Wayback Machine , Исторический Прованс, том 8, № 31, 1958 г., стр. 43–45 и 52. (на французском языке)
- ^ Эдуард Баратье и Эрнест Хильдесхаймер, «Провансальские феодальные владения в 18 веке», карта 111 и комментарии в Историческом атласе. Прованс, Комта Венассен, Княжество Оранж, Графство Ницца, Княжество Монако , Париж, Библиотека Арманд Колен, 1969 г. (примечание BnF № FRBNF35450017h)
- ^ Революция в Нижних Альпах , Анналы Верхнего Прованса, бюллетень Научно-литературного общества Альп Верхнего Прованса, № 307, 1-й триместр 1989 г., 108-й год, с. 11. (на французском языке)
- ^ Жан-Кристоф Лабади (директор), Школьные дома , Динь-ле-Бен, Ведомственные архивы Альп Верхнего Прованса, 2013, ISBN 978-2-86-004-015-0 , с. 9-16. (на французском языке)
- ^ Барлс на карте Кассини 1750 года.
- ^ Барлс на карте Кассини 1790 года.
- ^ Список мэров Франции (на французском языке)
- ^ От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Барлес , EHESS (на французском языке) .
- ^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
- ^ Данные INSEE о Барле (на французском языке)
- ^ Министерство сельского хозяйства, «Техническая/экономическая ориентация сельского хозяйства», Сельскохозяйственная перепись 2010 и 2000 годов , Скачать (4 МБ) (на французском языке)
- ^ Ведомственная обсерватория туризма, Атлас туристического размещения , 2015, стр. 40 (на французском языке)
- ↑ Министерство национального образования, школы в Барле , консультация 16 ноября 2015 г. (на французском языке)
- ^ Уведомление, посвященное Ги Барруолю в книге Ги Барруоля, Филиппа Отрана и Жаклин Урш, С одной стороны на другую: мосты Верхнего Прованса от древности до современности , Les Alpes de Lumière No. 153, Forcalquier 2006, стр. 57.
- ^ Раймонд Кольер, Монументально-художественный Верхний Прованс , Динь, Импримери Луи Жан,? 1986, 559 с., с. 384-385.
- ^ Раймонд Кольер, Монументально-художественный Верхний Прованс , Динь, Импримери Луи Жан,? 1986, 559 с., с. 344.
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002147 Чаша с патеном (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002146 Монстранс (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Кабинет Палисси PM04002145 (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002144 Знамя Богородицы (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002143 Картина: Христос на Кресте (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002142 Картина: Успение Богородицы (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002141 Крест процессии (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002140 Алтарный крест (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002139 6 подсвечников (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002138 Статуя: Богородица с младенцем (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002137 Статуя: Святой Иосиф (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Часы Палисси PM04002136 (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002135 Кафедра (на французском языке)
- ^ Министерство культуры, Палисси PM04002134 Бюст-мощевик: Сен-Клер (на французском языке)