Цутому Мизуками

Цутому Мизуками
Цутому Мизуками
	Цутому Мизуками в 1963 году.
Рожденный	8 марта 1919 г. ; Вакаса , префектура Фукуи , Япония.
Умер	8 сентября 2004 г. (85 лет) ; Префектура Нагано , Япония.
Занятие	Писатель
Национальность	японский
Дети	Сэйитиро Кубошима (сын)

Цутому Мизуками ( 國川國 , Мизуками Цутому , 8 марта 1919 — 8 сентября 2004) , также известный как Цутому Минаками , ^{[ а ]} был японским писателем романов, биографий и пьес. Основные работы Мизуками включают «Храм диких гусей» , «Кига кайкё» и «Бамбуковые куклы Этидзэн» . Его произведения принесли ему, помимо других наград, премию Танизаки и премию Наоки . ^{[ 3 ]}

Биография

Мизуками родился в Вакасе , префектура Фукуи , в бедной семье. В 1929 году он стал послушником в дзенском храме в Киото , перемещаясь между филиалами храмов. Разочарованный поведением настоятеля храма, он покинул храм в 1936 году, в том же году, когда окончил среднюю школу. ^{[ 1 ]}

Мизуками поступил в университет Рицумейкан в 1937 году, но, не успев успевать за графиком работы, ушел уже через полгода. После Второй мировой войны , во время которой он работал на разных должностях, он учился у писателя Кодзи Уно и в 1948 году опубликовал автобиографический роман «Фураипан но ута » (букв. «Песня о сковороде»). Роман имел умеренный успех, но полученное внимание не оправдало ожиданий Мизуками. В результате, а также из-за развода и болезни дочери, он больше не публиковался до 1959 года. Его романы Кири то каге (букв. «Туман и тень», 1959) и Уми-но киба (букв. «Клыки моря» «, 1960), последний из которых был посвящен болезни Минаматы , начал свою карьеру как автор детективных рассказов, включающих социальные темы. ^{[ 1 ]}

Его автобиографическая повесть «Храм диких гусей» об отношениях мирского священника, его любовницы и юного прислужника получила премию Наоки в 1961 году. ^{[ 4 ]} За этим он последовал с Кига кайкё (букв. «Голодный пролив», 1962), Гобанчо Югириро (букв. «Бордель Югири в Гобанчо», 1962) и Бамбуковые куклы Этидзэн (1963). ^{[ 3 ]} Начиная с 1970-х годов, Мизуками неоднократно обращался к биографическим произведениям, таким как «Уно Кодзи» (1971) о своем бывшем наставнике Иккю (1975), биография монаха и поэта XV века Соджун Иккю , за которую он получил премию Танидзаки, и «Рёкан». (1984) о Тайгу Рёкане , монахе периода Эдо, известном своей поэзией и каллиграфией. ^{[ 5 ]}

Мизуками был членом Японской академии искусств и был удостоен звания « Заслуженный деятель культуры» в 1986 году. ^{[ 3 ]}

Работы (выбрано)

1948: Фураипан но ута
1959: Кири в клетке
1959: Уми но киба
1961: Храм диких гусей ( Ган но тера )
1962: Кига кайкё
1962: Гобанчо Югириро
1963: Бамбуковые куклы Этидзэн ( Эчизен взять нингё )
1971: Уно Кодзи
1975: Иккю
1977: Терадомари
1979: Кинкаку эндзё
1984: Рёкан
2002: Уцутаке не ушел

Адаптации (выбрано)

1962: «Храм диких гусей» , реж. Юзо Кавасима
1963: Бамбуковая кукла Этидзэн , реж. Кодзабуро Ёсимура
1965: Беглец из прошлого , реж. Тому Учида (по мотивам Кига кайкё )
2022: Дзен-дневник (фильм, 2022) , реж. Юджи Накаэ

Переводы

Мизуками, Цутому (2008). Храм диких гусей и бамбуковых кукол Этидзэн . Перевод Уошберна, Денниса. Шампейн и Лондон: Dalkey Archive Press.
Мизуками, Цутому (2006). «Одна ночь с мамой». В Раймере, Дж. Томасе; Энглс, Джеффри (ред.). Япония: литературный спутник путешественника . Перевод Омори, Кёко. Беркли: Местонахождение Press.
Мизуками, Цутому (1989). Буна, древесная лягушка . Перевод Миллера, Скотта. Издательство Гиндзая.

Примечания

↑ Оригинальные символы фамилии Мизуками также можно прочитать как Минаками. ^{[ 1 ]} Стандартное чтение было установлено на Мизуками. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Постскриптум переводчика». Храм диких гусей и бамбуковых кукол Этидзэн . Перевод Уошберна, Денниса. Шампейн и Лондон: Dalkey Archive Press. 2008.
^ Гессель, Ван С., изд. (1997). Японские писатели-фантасты времен Второй мировой войны . Детройт: Гейл Исследования. п. 115.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мизуми Цутому» ( . на японском языке) Проверено 27 августа 2022 года .
^ «Список лауреатов премии Наоки» (на японском языке). 15 Дата обращения августа 2018 г ..
^ «Список работ, удостоенных премии Дзюнъитиро Танидзаки» (на японском языке) 15 , Проверено августа 2018 г.

Внешние ссылки

Киркуп, Джеймс (29 сентября 2004 г.). «Цутому Мизуками: невероятно атмосферный романист» . Независимый . Проверено 28 августа 2022 г.
«Цутому Мизуками 水上勉» . Книги J'Lit из Японии . Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 28 августа 2022 г.

[3] Оригинальные символы фамилии Мизуками также можно прочитать как Минаками. ^{[ 1 ]} Стандартное чтение было установлено на Мизуками. ^{[ 2 ]}

[washburn-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Постскриптум переводчика». Храм диких гусей и бамбуковых кукол Этидзэн . Перевод Уошберна, Денниса. Шампейн и Лондон: Dalkey Archive Press. 2008.

[2] Гессель, Ван С., изд. (1997). Японские писатели-фантасты времен Второй мировой войны . Детройт: Гейл Исследования. п. 115.

[kotobank-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Мизуми Цутому» ( . на японском языке) Проверено 27 августа 2022 года .

[naoki-5] «Список лауреатов премии Наоки» (на японском языке). 15 Дата обращения августа 2018 г ..

[tanizaki-6] «Список работ, удостоенных премии Дзюнъитиро Танидзаки» (на японском языке) 15 , Проверено августа 2018 г.

[ а ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Корея Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф