Одна тысяча долларов

« Тысяча долларов » — рассказ О.Генри с его обычным неожиданным финалом . Этот рассказ был опубликован в сборнике «Голос города» в 1908 году.

Краткое содержание

Молодому Бобби Джиллиану, расточителю, его дядя Септимус Джиллиан оставил в завещании 1000 долларов. На самом деле Старая Джиллиан стоила как минимум полмиллиона долларов. Незначительная сумма, оставленная юной Джиллиан, объясняется тем, что старшая Джиллиан знает, что Бобби - бездельник. Эти деньги оставлены только для проверки того, что он делает со своими деньгами. Условием завещания [в форме приложения] является то, что после того, как он потратит свою 1000 долларов, он должен дать отчет - в письменном виде - о том, как он потратил свои деньги, адвокату Толману, который был назначен для этой цели старая Джиллиан. Если Толман считает, что деньги потрачены правильно, он передаст юной Джиллиан еще 50 000 долларов. Интересно, что молодому Джиллиану нельзя рассказывать о дополнении до тех пор, пока он не предоставит Толмену письменный отчет о расходах. Юная Джиллиан спрашивает нескольких человек, как они потратят деньги, и ни один из ответов не находит удовлетворительным. Он возвращается в офис Толмана и спрашивает о наследстве мисс Хейден, подопечной его дяди. Толман сообщает ему, что мисс Хайден получила 10 долларов и уплотнительное кольцо, такое же, как дворецкий и экономка. Джиллиан едет в дом своего дяди, где до сих пор проживает мисс Хейден. Он дает ей деньги и начинает писать отчет о том, как он потратил деньги.

Когда Бобби представляет отчет Толмену в запечатанном конверте, последний сообщает ему о дополнительном документе: если он потратит свои деньги хорошо, он получит 50 000 долларов, а если он этого не сделает, мисс Хайден получит эту сумму. Бобби тут же берет нераспечатанный конверт, разрывает его на куски и, насвистывая, оставляет себе.

Интерпретация

Одна из интерпретаций утверждает, что у молодой Джиллиан изменились сердце и характер (от расточителя и расточителя до состоятельного человека), когда он обратился за советом к слепому, продающему карандаши на углу. Банковский счет этого человека превысил непредвиденный доход Джиллиан в 1000 долларов.

В этот момент Юная Джиллиан беспрепятственно отдала свои деньги подопечному своего дяди, оставшемуся без приличного наследства от дяди Джиллиан. Самоотверженный поступок Джиллиан вознаградил его (и мисс Хейден) в пятьдесят раз. Это могло бы объяснить беззаботный выход Джиллиан из офиса адвоката Толера после того, как он разорвал свой отчет о том, как он потратил первоначальные 1000 долларов. (Толер мог бы решить, что самоотверженный поступок Джиллиан гарантирует выплату наследства в размере 50 000 долларов Джиллиан, а не мисс Хейден.)

Возможно, эта история переворачивает «Дар волхвов» с ног на голову, поскольку и Джиллиан, и мисс Хейден получают выгоду без каких-либо реальных потерь.