Возвращенная Реформация
| «Возвращённая Реформация» | |
|---|---|
| Рассказ О. Генри | |
 | |
| Оригинальное название | Возвращенная реформа |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Драма, рассказ |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Космополитен |
| Тип публикации | Журнал |
| Дата публикации | апрель 1903 г. |
«Возвращённая Реформация» — рассказ американского писателя О. Генри, впервые опубликованный в журнале Cosmopolitan Magazine в апреле 1903 года. [ 1 ] [ 2 ] Первоначальное название было «Возвращённая реформа». Ее проиллюстрировал А. И. Келлер.
История
[ редактировать ]В рассказе описываются события, которые привели к исправлению бывшего заключенного. В 1910 году драматург Пол Армстронг адаптировал эту историю в очень успешную бродвейскую пьесу под названием «Псевдоним Джимми Валентайн» , в рамках которой было проведено 155 представлений в Театре Уоллака в Нью-Йорке.
Впоследствии пьеса была адаптирована для нескольких киноверсий:
- В 1915 году фильм «Псевдоним Джимми Валентайн» режиссера Мориса Турнера с Робертом Уориком в главной роли распространялся компанией World Film .
- В 1920 году фильм «Псевдоним Джимми Валентайн» режиссеров Эдмунда Мортимера и Артура Рипли в главной роли с Бертом Лителлом был выпущен компанией Metro Pictures .
- снятый в 1928 году с в главной роли . Уильямом Хейнсом Это был Metro-Goldwyn-Mayer, первый звуковой фильм
- В 1942 году фильм «Дела Джимми Валентайна» режиссера Бернарда Форхауса с Деннисом О'Кифом , Рут Терри и Глорией Диксон в главных ролях .
Популярность рассказа как кинофильма значительно увеличила моду автора, хотя в английской, французской и испанской версиях имя О. Генри не упоминалось. [ 1 ] Персонаж Джимми Валентайна взят из жизни, но есть близкая параллель с главным происшествием в главе XLII « Отверженных» Гюго . [ 1 ]
История была адаптирована в радиосериале « Псевдоним Джимми Валентайн» , который транслировался с 1938 по 1939 год. [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Взломщик сейфов Джимми Валентайн был освобожден из тюрьмы, отсидев менее десяти месяцев из четырехлетнего заключения из-за своих криминальных связей. Он идет в свою старую квартиру, собирает инструменты и уходит. В последующие недели совершается несколько краж с наличными, и детектив, который в первую очередь посадил Валентина в тюрьму, Бен Прайс, вызывается для работы над новым делом. Он понимает, что ограбления совершаются в стиле Джимми.
Валентин появляется где-то позже в Элморе, штат Арканзас. Он идет в городской банк с намерением проверить его, прежде чем ограбить. Однако по дороге в отель он привлекает внимание красивой дочери банкира Аннабель Адамс. Он сразу влюбляется в нее и мгновенно решает отказаться от криминальной карьеры. Он переезжает в город, взяв на себя личность Ральфа Д. Спенсера, сапожника: в тюрьме ему поручили сапожное дело на принудительных работах.
В конце года Джимми поднялся в обществе и бизнесе и обручился с Аннабель. За две недели до свадьбы он пишет письмо другу, в котором просит друга забрать инструменты для взлома сейфов, которые Валентину больше не понадобятся.
К этому времени Прайс выследил его и появляется в банке, пока Джимми и семья Аннабель находятся внутри. Неся чемодан с инструментами, Джимми наблюдает, как отец Аннабель показывает им новый банковский сейф. Племянницы Аннабель очарованы этим, и пока они играют, одна случайно закрывает другую внутри и запирает дверь, при этом часы на замке с таймером не были заведены и не установлена какая-либо комбинация. Все паникуют, и Аннабель умоляет Джимми что-нибудь сделать. Джимми, зная, что это раскроет его истинную личность, использует свой ящик с инструментами, чтобы открыть дверь и спасти ребенка. Без ведома Валентина в то время Прайс стал свидетелем всего инцидента.
После этого Валентин начинает выходить из банка и видит Прайса, стоящего у двери. Он смущенно сдается, но, к его большому удивлению, Прайс делает вид, что не узнает его, и уходит.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с К. Альфонсо Смит, изд. (1922). «Возвращённая Реформация» . Избранные рассказы О. Генри . Нью-Йорк: Одиссея Пресс. стр. 41–49.
- ^ К. Альфонсо Смит (1916). О. Генри Биография . Даблдэй. стр. 191–194.
- ^ Даннинг, Джон (1998). «Псевдоним Джимми Валентайн». В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 23. ISBN 978-0-19-507678-3 . Проверено 25 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст «Восстановленной Реформации» в Wikisource. - «Извлеченная Реформация» в Интернет-архиве (сканированные книги)
Полученная общедоступная аудиокнига Реформации на LibriVox
