Jump to content

Права ЛГБТ на Багамах

(Перенаправлено из истории ЛГБТ на Багамах )

Права ЛГБТ на Багамах
Статус Законно с 1991 года, брачный возраст не равен
Гендерная идентичность Трансгендерам по закону запрещено менять пол
Военный ЛГБТ-людям разрешено служить открыто
Защита от дискриминации Нет ( см. ниже )
Семейные права
Признание отношений Никакого признания однополых пар.
Принятие нет

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) на Багамах имеют ограниченную правовую защиту. Хотя однополые сексуальные отношения на Багамах законны, здесь нет законов, направленных против дискриминации или домогательств по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности , а также не признаются однополые союзы в любой форме, будь то брак или партнерство. Домохозяйства, возглавляемые однополыми парами, также не имеют права на те же права, что и супружеские пары противоположного пола.

Законность однополых сексуальных отношений

[ редактировать ]
Законы о гомосексуализме в Центральной Америке и на Карибских островах.
  Однополые браки
  Другой тип партнерства
  Незарегистрированное совместное проживание
  Страна, на которую распространяется IACHR постановление
  Никакого признания однополых пар.
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
  Однополые сексуальные отношения незаконны, но закон не соблюдается

Однополые отношения между взрослыми по обоюдному согласию стали законными на Багамах в 1991 году. Однако уголовный кодекс по-прежнему требует более высокого возраста согласия на гомосексуальные действия. Законный возраст согласия на вступление в сексуальную жизнь составляет 16 лет для гетеросексуальных пар и 18 лет для однополых пар. [ 1 ]

Признание однополых отношений

[ редактировать ]

Однополые браки и гражданские союзы на Багамах запрещены законом. Группы по защите прав ЛГБТ никогда не оспаривали законы страны о браке, а «Закон о браке на Багамах» гласит, что брак на Багамах заключается между мужчиной и женщиной. [ 2 ]

В июле 2011 года, после ратификации Закона о морских браках, бывший государственный министр финансов Живарго Лэнг заявил: «Как сообщество Багамских островов, мы считаем, что брак должен и должен заключаться между мужчиной и женщиной. Брак является недействительным, если он был заключен между мужчиной и мужчиной или женщиной и женщиной. Таким образом, в этом законопроекте о морских браках мы констатируем этот факт в явном позитиве – брак должен заключаться между мужчиной и женщиной, и мы. Я хочу, чтобы было совершенно ясно, что это так и это соответствует стандартам нашего сообщества». [ 3 ]

В 2013 году бывший председатель Верховного суда Багамских островов Майкл Л. Барнетт заявил: «Я не сомневаюсь, что это лишь вопрос времени, когда суды Багамских островов рассмотрят проблему однополых браков. В этом вопросе мы будем уважать решения, исходящие не только от стран Содружества, таких как Канада и Австралия, но и от решений судов Соединенных Штатов Америки. Но наши ссылки на мнения судей Соединенных Штатов не ограничиваются. ссылаться на эти решения в наших собственных суждениях». [ 4 ] [ 5 ]

В 2013 году бывший премьер-министр Перри Кристи заявил, что Багамские Острова не будут рассматривать однополые браки, сказав: «Я не верю в это». [ 6 ]

В 2016 году, проводя кампанию за референдум по конституции Багамских островов в 2016 году, бывший премьер-министр Перри Кристи подтвердил свое несогласие с однополыми браками, заявив: «Я повторяю: этот референдум не приведет к тому, что однополые браки станут законными на Багамах. Брак на Багамах будет законным только в том случае, если оно происходит между мужчиной и женщиной, а мужчина и женщина определяются при рождении». [ 7 ]

Защита от дискриминации

[ редактировать ]

17 июня 2011 года правительство Багамских островов выразило поддержку декларации ООН о сексуальной ориентации и гендерной идентичности . [ 8 ] Однако правительство не предприняло никаких действий для обеспечения включения граждан ЛГБТ в положения о недискриминации в законодательных актах. [ 9 ]

Дискриминация в таких областях, как занятость, образование, жилье, здравоохранение, банковское дело и государственный бизнес по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности не является незаконной. Аналогичным образом, не существует национальных законов о преступлениях на почве ненависти, которые бы предотвращали или наказывали за насилие, направленное против людей из ЛГБТ-сообщества. [ 10 ]

В 2001 году правительство предложило законопроект о занятости, который включал пункт, запрещающий дискриминацию на рабочем месте по признаку сексуальной ориентации . Этот пункт был удален вскоре после принятия законопроекта. [ 11 ]

Конституционная защита

[ редактировать ]

Конституция Багамских островов предоставляет различные гражданские свободы, но ее запрет на дискриминацию не включает сексуальную ориентацию или гендерную идентичность . Попытки включить сексуальную ориентацию в недавно предложенную Конституцию были заблокированы членами назначенной правительством комиссии, которая выступает против гомосексуализма по религиозным мотивам. [ 12 ]

21 марта 2006 года Комиссия по конституционной реформе представила предварительный отчет. [ 13 ] предыдущему правительству Прогрессивной либеральной партии (ПЛП). Комиссия указала, что к гражданам следует относиться одинаково независимо от религии, политических взглядов, расы, пола и пола. Однако, несмотря на рекомендации, оно не считало сексуальную ориентацию признаком, заслуживающим защиты от дискриминации. [ 1 ]

Военная служба

[ редактировать ]

Никаких запретов на службу ЛГБТ-гражданам в полиции или вооруженных силах Багамских островов нет. В мае 1998 года министр национальной безопасности и заместитель премьер-министра Фрэнк Уотсон заявил, что багамские военные, тюремная служба и полиция не допускают дискриминации по признаку сексуальной ориентации. [ 14 ]

Социальные условия

[ редактировать ]

Многие багамцы придерживаются социально консервативных христианских конфессий , которые обычно пропагандируют убеждение, что гомосексуализм и переодевание в одежду другого пола являются признаками упадка и аморальности. [ 15 ] Политики с подозрением относятся к публичной поддержке законодательства о правах ЛГБТ.

Хотя на Багамах нет исключительно гей-баров или клубов, в Нассау есть андеграундная гей-сцена, а также множество дружественных к геям курортов, кафе и баров в различных частях страны. [ 16 ]

Экономика Багамских Островов основана на туризме, и правительство нацелено на различные рынки, но не на растущий рынок ЛГБТ-туризма . Отдельные и небольшие группы туристов-гомосексуалистов обычно не сталкиваются с проблемами, но группы посетителей ЛГБТ неоднократно подвергались протестам. Однако Радужный Альянс Багамских островов провел контрпротест во время демонстраций 2004 года, приветствуя посетителей ЛГБТ.

Сегодня Багамские Острова становятся все более дружелюбными к геям. Однако местные жители предупреждают, что гомофобия по-прежнему остается серьезной социальной проблемой, и рекомендуют туристам проявлять осмотрительность. [ 17 ]

В декабре 2018 года правительство Канады выпустило новые рекомендации для туристов, предупреждающие однополые пары о риске гомофобии на Багамах. Багамская ЛГБТ-активистка Эрин Грин рассказала газете Bahamas Tribune : «Я думаю, что это разумный и разумный совет для ЛГБТ-канадцев. стигматизируется и дискриминируется». [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Однако в феврале 2019 года сообщалось, что более половины из 5400 мужчин на борту исключительно геев «Allure Caribbean Cruise», который высадился в Нассау, причем многие из них заявили, что чувствуют себя «безопасно» и «комфортно», о чем активист Алексус Д. По словам Марко, это хороший показатель того, что столица считается «безопасной» для ЛГБТ-сообщества. [ 21 ]

На Багамах даже произошло несколько громких случаев дискриминации в отношении ЛГБТ-граждан и туристов:

  • В июле 2004 года церковные группы протестовали против прибытия Рози О'Доннелл круиза R Family Vacations . [ 22 ]
  • В сентябре 2005 года с 18-летней королевы красоты лишили короны после того, как подтвердились слухи о том, что она лесбиянка. [ 23 ]
  • В марте 2006 года Совет по контролю за пьесами и фильмами Багамских островов запретил американский фильм на гей-тематику « Горбатая гора» . [ 24 ] [ 25 ]
  • В сентябре 2007 года Христианский совет Багамских островов сформировал антигейский комитет для борьбы с гей-группой после того, как он попросил местную кабельную компанию предложить Logo , канал, обслуживающий ЛГБТ- сообщество. [ 26 ]
  • 6 октября 2007 года полиция совершила рейд на вечеринку геев в центре Нассау , но не смогла никого арестовать, поскольку никакого преступления совершено не было. Гости вечеринки потребовали извинений от местной полиции. [ 27 ] [ 28 ] Министерство туризма Багамских островов принесло извинения круизной компании. [ 29 ] Этот инцидент отражает общественный протест против лесбийского круиза, который пришвартовался в Нассау 14 апреля 1998 года. [ 30 ]
  • В деле 2009 года присяжные оправдали мужчину, обвиненного в убийстве гомосексуального ВИЧ-положительного мужчины. Мужчина использовал так называемую « защиту от гей-паники », утверждая, что гей пытался его изнасиловать. Однако обвинение отрицало это и заявило, что гей, который был владельцем магазина и сыном политика, был ограблен, прежде чем его убили. Обвинение также задалось вопросом, почему мужчина пришел в квартиру гея около 23:00, утверждая, что это было с намерением совершить ограбление. Но адвокат заявил, что его клиент «защищал свою мужественность», и убийство гея было оправдано. Эта история вызвала международное возмущение. [ 31 ]
  • 10 июня 2010 года по аналогичному делу защиты от паники среди геев осужденный убийца получил очень мягкий приговор за убийство гея с помощью огнестрельного оружия. Осужденный заявил, что гей совершил по отношению к нему «гомосексуальное заигрывание». Джоан Сойер , председатель Апелляционного суда , заявила: «Человек имеет право использовать любую силу, необходимую для того, чтобы не стать жертвой гомосексуального акта». [ 32 ]
  • 24 июня 2011 года Совет по контролю за пьесами и фильмами Багамских островов попытался заблокировать показ снятого на Багамах фильма на гей-тематику « Дети Бога» на общественной площади в центре Нассау. [ 33 ] [ 34 ] Однако в этом случае правительство отменило решение совета и разрешило показ фильма.

Насилие против ЛГБТ

[ редактировать ]

Было множество дел, связанных с убийством гомосексуалиста, и ни одно из них не было раскрыто. [ 35 ]

Имена жертв, их профессии и даты смерти следующие:

  • Кевин Уильямс, полицейский, 15 мая 2001 г. [ 36 ]
  • Таддеус Макдональд, преподаватель, 16 ноября 2007 г. [ 37 ] [ 38 ]
  • Харл Тейлор, дизайнер, 18 ноября 2007 г. [ 39 ]
  • Веллингтон Эддерли, активист, 26 мая 2008 г. [ 40 ]
  • Марвин Уилсон, официант, 3 июня 2008 г. [ 41 ]
  • Пол Уайлли, танцор, 19 октября 2008 г. [ 38 ]
  • Шавадо Симмонс, фотограф, 17 июля 2011 г. [ 42 ]
  • Элкин Мосс, официант, 20 июля 2013 г. [ 43 ]
  • Девинс Смит, банкир, 25 декабря 2015 г. [ 44 ]

Обвиняемая в 2007 году в убийстве дизайнера сумок Харла Тейлора Тройнико Макнил была признана невиновной. [ 45 ]

События и случаи насилия в отношении ЛГБТ :

  • Американец, на которого предположительно напала группа лиц во время концерта на багамском карнавале Джанканоо рано утром в субботу, утверждает, что на него «напали и избили», потому что он гей. [ 46 ]

Движение за права ЛГБТ на Багамах

[ редактировать ]

Из-за отсутствия доверия к судебной системе, правового неравенства и гомофобии на Багамах многие ЛГБТ скрывают свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность. [ 47 ] Хотя организациям по защите прав ЛГБТ разрешено существование, группы ЛГБТ часто вынуждены скрывать свои общественные мероприятия. Бывшая группа по защите прав ЛГБТ « Радужный альянс Багамских островов » начала общественную кампанию против дискриминации и участвовала в ток-шоу на эту тему. Сегодня Багамские защитники равенства ЛГБТ и Фонд DMARCO выступают против гомофобии через социальные сети. [ 48 ] [ 49 ]

Для ЛГБТ-сообщества Багамских островов наступил новый день пропаганды, когда трансгендерные женщины начали брать на себя инициативу по вопросам ЛГБТ. Багамское объединение трансгендеров-интерсексуалов (BTIU) 26 апреля 2016 года запустило многоуровневую кампанию за равенство «Жизни трансгендеров на Багамах имеют значение», целью которой является обеспечение равных прав для трансгендеров-багамцев. [ 50 ] Президент BTIU и основатель Фонда DMARCO Алексус Д'Марко активизировала общенациональную дискуссию на пресс-конференции, состоявшейся в Нассау, Багамы, где к ней присоединились другие женщины, чтобы привлечь внимание к упускаемым из виду проблемам, с которыми часто сталкиваются трансгендеры. [ 51 ] Эти женщины вызвали споры, поскольку в стране должен был состояться референдум о равенстве. [ 52 ]

Премьер-министр заявил: «Я хочу внести ясность: эти законопроекты не предлагают радикальных изменений. Вместо этого речь идет о том, чтобы высший закон страны отражал наши ценности и нашу приверженность справедливости». Законопроект не легализовал однополые браки на Багамах и не был инклюзивным для трансгендерного или интерсексуального сообщества. [ 53 ] Это движение вызвало возмущение со стороны члена правительства Лесли Миллера, который публично призвал к «изгнанию трансгендеров с Багамских островов». Миллер решительно осудил растущее сообщество трансгендеров в этой стране, одновременно призывая людей внести финансовый вклад в изгнание этой секты общества на их собственный частный остров, чтобы гарантировать, что «они останутся в стороне». Он пообещал выделить группе первую тысячу долларов на переезд. [ 54 ]

В 2019 году была создана «Багамская организация по делам ЛГБТИ». Его цель – формализовать средства информирования и просвещения общественности по вопросам ЛГБТИ. [ 55 ]

Общественное мнение

[ редактировать ]

В 2013 году министр иностранных дел Фред Митчелл заявил, что багамцы должны принять политика-гея или лесбиянку. Однако опрос показал, что его взгляды не разделяются населением: только 12% демонстрируют положительные чувства по отношению к геям или лесбиянкам, баллотирующимся на посты. Более 84% всех респондентов заявили, что категорически не одобряют идею политика-гея или лесбиянки.

В 2015 году опрос, опубликованный в The Nassau Guardian, сообщает, что 85,5% респондентов категорически не одобряют однополые браки, и только 10,6% одобряют их. [ 56 ]

Сводная таблица

[ редактировать ]
Однополые отношения законны Да С 1991 года
Равный возраст согласия Да
Антидискриминационные законы в сфере занятости Нет
Антидискриминационные законы при предоставлении товаров и услуг Нет
Антидискриминационные законы во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, разжигание ненависти) Нет
Однополые браки Нет
Распознавание однополых пар Нет
Усыновление приемного ребенка однополыми парами Нет
Совместное усыновление однополыми парами Нет
Геям и лесбиянкам разрешили открыто служить в армии Да
Право на изменение юридического пола Нет
Доступ к ЭКО для лесбиянок Нет
Коммерческое суррогатное материнство для пар геев Нет
МСМ разрешили сдавать кровь Да

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Ресурсы для ЛГБТИ на Багамских островах | Программа по правам в изгнании» . www.refugeelegalaidinformation.org . Проверено 9 ноября 2017 г.
  2. ^ «Закон Багамских Островов о браке» (PDF) .
  3. ^ «Правительство против однополых браков - The Nassau Guardian» . Нассау Гардиан . 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  4. ^ Ирпуть, Алиста (19 февраля 2013 г.). «Дерьмо, я лесбиянка: Багамские острова: главный судья прогнозирует, что вопрос о равных браках скоро будет рассматриваться в суде» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  5. ^ «Багамские Острова: председатель Верховного суда предсказывает, что вопрос о равных браках скоро будет рассмотрен в суде» . 19 февраля 2013 г.
  6. ^ «Премьер-министр Багамских островов: Равный брак – это «то, во что я не верю» » . 12 марта 2013 г.
  7. ^ «Ямайка Обсервер Лимитед» . Ямайский обозреватель .
  8. ^ «Багамские острова поддерживают права геев - Caribbean News Now - 20 июня 2011 г.» . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  9. ^ «Нет – ДА: борьба за равенство на Багамах» . Проверено 20 ноября 2017 г.
  10. ^ «Gay Law Net ®™ | Законы | Багамские Острова | BS» . www.gaylawnet.com . Проверено 20 ноября 2017 г.
  11. ^ «Страновые отчеты о практике прав человека» (PDF) . Государственный департамент США . 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 г. . Проверено 31 октября 2017 г.
  12. ^ «Однополые союзы и Багамские острова…» . 23 марта 2015 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  13. ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ КОНСТИТУЦИОННОЙ КОМИССИИ ПО НАБЛЮДЕНИЮ КОНСТИТУЦИИ БАГАМЫ» . Islandwoo-ivil.tripod.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  14. ^ «Gay Law Net ®™ – Законы – Багамские Острова – BS» . www.gaylawnet.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  15. ^ «Багамские Острова – Религии» . Энциклопедия наций .
  16. ^ «Гей-Багамы 2018 | Лучшие курорты для геев на Багамах» . Путешествие по интересам . Проверено 20 ноября 2017 г.
  17. ^ «Советы для путешественников-геев и лесбиянок на Багамах | Frommer's» . www.frommers.com . Проверено 20 ноября 2017 г.
  18. ^ «Геи-путешественники предупредили о риске гомофобии на Багамах» . 1 января 2019 года.
  19. ^ «Канада выпустила предупреждение о поездках ЛГБТК на Багамы | Gay City News» . www.gaycitynews.nyc . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года.
  20. ^ «Активисты согласны с предупреждением Канады ЛГБТ-сообществу» . www.tribune242.com .
  21. ^ «Нассау считается безопасным для гей-сообщества, - говорит активист» . www.tribune242.com .
  22. ^ «Круиз Рози сталкивается с протестами на Багамах (13138)» . 20 июля 2004 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  23. ^ «Мисс Тин Багамы лишена титула - Главные новости из архива новостей Багамских островов» . www.bahamasb2b.com . Проверено 9 ноября 2017 г.
  24. ^ «Багамские острова объявили вне закона фильм «Горбатая горбатая»» . Новости Би-би-си. 31 марта 2006 г. Проверено 26 мая 2018 г.
  25. ^ «О цензуре — Багамский пандит» . www.bahamapundit.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  26. ^ «Христианский совет Багамских островов назначает «Комитет по борьбе с геями» - WeblogBahamas.com» . www.weblogbahamas.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  27. ^ «Полицейский рейд на мероприятии EPE на Багамах» . www.ebonypyramidonline.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  28. ^ «Новостной сюжет — Новости Багамских островов» . www.bahamasb2b.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  29. ^ «Министерство туризма принесло извинения EPE» . www.ebonypyramidonline.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  30. ^ «CNN - Багамцы протестуют против прибытия лесбийского круиза - 14 апреля 1998 г.» . CNN . Проверено 26 мая 2018 г.
  31. ^ «Свободу убийце-гею на Багамах» . Журнал «В топе» . Проверено 26 мая 2018 г.
  32. ^ «Новостной сюжет | Новости Багамских островов» . www.bahamasb2b.com . Проверено 9 ноября 2017 г.
  33. ^ «Дети Божьи (2010/2011)» . Покрытие СМИ . Проверено 26 мая 2018 г.
  34. ^ « Дети Божьи борются с гомофобией на Багамах» . Голливудский репортер . 16 декабря 2009 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  35. ^ «Новостной сюжет — Новости Багамских островов» . www.bahamasb2b.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  36. ^ Редактор. «Фред Митчелл без цензуры.Com, июнь 2001 г.» . www.fredmitchelluncensored.com . Проверено 20 ноября 2017 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  37. ^ Е (6 февраля 2008 г.). «Смерть двух выдающихся багамских людей все еще не раскрыта» . Кофе сделает вас черным . Проверено 20 ноября 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Новостной сюжет | Новости Багамских островов» . Проверено 20 ноября 2017 г.
  39. ^ «Дизайнер найден убитым на Багамах | Caribbean360» . Карибский бассейн360 . 19 ноября 2007 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  40. ^ «ЮНЭЙДС оплакивает смерть известного активиста по борьбе со СПИДом Веллингтона Соломона Аддерли» . www.unaids.org . Проверено 20 ноября 2017 г.
  41. ^ «Серия убийств геев на Багамах осталась без предъявления обвинений - Таулроуд» . Таулроуд . 4 июня 2008 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  42. ^ «В отчете освещается убийство гея» . Проверено 20 ноября 2017 г.
  43. ^ «Трое погибших в результате преступления на выходных» . www.tribune242.com .
  44. ^ «Убийца банкира получит 20 лет» . www.tribune242.com .
  45. ^ Багамские островаLocal.com. «Суд над Харлом Тейлором: оправдательный приговор | Нассау/Парадайз-Айленд, Багамы | Местные новости Багамских островов – Нассау/Парадайз-Айленд, Багамы» . www.bahamaslocal.com . Проверено 9 ноября 2017 г.
  46. ^ «Гея избили во время карнавала» . www.tribune242.com .
  47. ^ «Гей-Багамские новости и отчеты» . www.globalgayz.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  48. ^ «Требуется проверка безопасности» . www.facebook.com . Проверено 9 ноября 2017 г.
  49. ^ «Организация ДМАРКО» . www.facebook.com . Проверено 26 мая 2018 г.
  50. ^ «Трансгендерный призыв к правам» . Проверено 14 ноября 2017 г.
  51. ^ «Трансгендерное сообщество: мы тоже люди» . Нассау Гардиан . 27 апреля 2016 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  52. ^ Вирджил, Крисна (3 марта 2016 г.). «Да равенству: парламент одобрил гендерный референдум» . Трибуна 22 .
  53. ^ «Премьер-министр запускает кампанию «Да» и объявляет дату референдума - Правительство - Новости» . www.bahamas.gov.bs . Проверено 22 февраля 2017 г.
  54. ^ «Миллер: Изгнание трансгендеров (со звуком)» . Проверено 21 августа 2017 г.
  55. ^ «Сформирована Багамская организация по делам ЛГБТИ» . www.tribune242.com .
  56. ^ «Три четверти багамцев «категорически не одобряют» однополые браки» . 15 апреля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d95df3a3741f15a1a8f7676b110e5f42__1721278680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/42/d95df3a3741f15a1a8f7676b110e5f42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
LGBT rights in the Bahamas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)