Jump to content

Амир Аттаран

Амир Аттаран
Национальность Американская, Иранская, Канадская
Академическое образование
Образование Калифорнийский университет в Беркли (бакалавр), Калифорнийский технологический институт (магистр), Оксфордский университет (доктор философии), Университет Британской Колумбии (бакалавр права)
Диссертация Цитотоксичность CTL и цитоскелет: микроскопическое исследование (1995)
Академическая работа
Дисциплина Биолог, юрист
Субдисциплина Общественное здравоохранение, экологическое право
Учреждения Университет Оттавы
Веб-сайт общее право .ты будешь рукоположен .что /люди /аттаран-амир

Амир Аттаран ( персидский : امیر عطاران ) — канадский профессор юридического факультета и Школы эпидемиологии, общественного здравоохранения и общественной медицины Университета Оттавы .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Аттаран родился в Калифорнии в семье иммигрантов из Ирана . [1] Он посещал государственные школы в районе Сакраменто . [ нужна ссылка ]

Аттаран получил степень бакалавра нейробиологии в Калифорнийском университете в Беркли , после чего работал в лаборатории рентгеновской кристаллографии профессора Роберта Страуда в Калифорнийском университете в Сан-Франциско над проектом по определению 3-D структуры никотиновой кислоты. ацетилхолиновый рецептор . [2] [ не удалось пройти проверку ]

Аттаран получил докторскую степень в Медицинском институте Говарда Хьюза для аспирантуры в области биомедицинских наук. [3] [ не удалось пройти проверку ] что привело к получению степеней Калифорнийского технологического института (магистр, 1992 г.) и Оксфордского университета (доктор философии, 1996 г.). В Оксфорде он поступил в колледж Уодэм и учился у профессора Дэвида Шоттона с факультета зоологии и профессора Алена Таунсенда из Института молекулярной медицины Уэзеролла. [ нужна ссылка ] Его докторская диссертация посвящена тому, как Т-клетки-киллеры структурно изменяются в ответ на вирусные инфекции в качестве предшественника цитотоксичности, опосредованной гранулоцитами и апоптозом, и называется « Цитотоксичность CTL и цитоскелет: микроскопическое исследование» . [4]

Во время учебы в Оксфорде, где он получил докторскую степень, Аттаран одновременно поступил на юридический факультет Университета Британской Колумбии в Ванкувере. Он получил степень бакалавра права, был призван в коллегию адвокатов в 1999 году и с 2005 года работал адвокатом и адвокатом Общества юристов Верхней Канады. [5] [ не удалось пройти проверку ]

С 2000 по 2003 год Аттаран занимал младшую академическую должность в Гарвардского университета Школе государственного управления Кеннеди , где его исследования были сосредоточены на законодательстве и политике общественного здравоохранения. В Гарварде он возглавлял Комиссию ВОЗ по макроэкономике и здоровью в Центре международного развития под руководством Джеффри Сакса . [6] и исследовал влияние патентного права на возможность пациентов получить доступ к жизненно важным лекарствам и право человека на здоровье в Центре политики в области прав человека Карра под руководством Майкла Игнатьева. [7] С 2003 по 2005 год Аттаран преподавал в Йельского университета Школе общественного здравоохранения и был научным сотрудником в Chatham House (бывший Королевский институт международных отношений) в Лондоне, где исследовал глобальное развитие, патентное право и доступ к основным лекарствам. для забытых болезней, таких как малярия. [8]

Заметная работа

[ редактировать ]

Аттаран сделал разностороннюю карьеру ученого, юриста, ученого и защитника общественного здравоохранения, прав человека и защиты окружающей среды.

В 1999 и 2000 годах Аттаран был юристом-экологом, участвовавшим в переговорах по Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях , которая запрещала производство и использование некоторых токсичных веществ. Аттаран возглавил скандальную глобальную кампанию, в которой приняли участие более 400 ученых и врачей, в том числе несколько лауреатов Нобелевской премии , которые требовали освобождения от использования ДДТ в здравоохранении, поскольку он чрезвычайно эффективен в снижении смертности детей от малярии. [9] Совет медицинских исследований Южной Африки впоследствии предложил Аттарану разработать проект исключения для общественного здравоохранения, который страны согласовали на шестой и последней переговорной сессии в Йоханнесбурге в качестве Приложения B к Стокгольмской конвенции. [10] Хотя когда-то Гринпис и Всемирный фонд дикой природы выступали против, теперь они соглашаются использовать ДДТ в небольших количествах для общественного здравоохранения, а Всемирная организация здравоохранения приняла его в качестве рекомендуемой стратегии борьбы с малярией. [11] [12]

В 2001 году Аттаран выступал в качестве советника по патентному и торговому праву Министерства здравоохранения Бразилии, чтобы защититься от юридического иска, поданного Соединенными Штатами во Всемирную торговую организацию, которая стремилась заставить Бразилию внести поправки в свои патентные законы и запретить доступные, дженерики лекарств против ВИЧ/СПИДа, от которых зависело министерство здравоохранения. Аттаран и его коллега Пол Чэмп разработали юридическую стратегию, предполагающую ответный вызов патентному законодательству США. [13] Соединенные Штаты отозвали свое дело под давлением общественности, а Бразилия продолжила использовать для своего населения непатентованные лекарства от ВИЧ/СПИДа.

влиятельную статью, В 2001 году Аттаран и Джеффри Сакс, работавшие тогда в Гарварде и работавшие в Комиссии ВОЗ по макроэкономике и здоровью, опубликовали в The Lancet которая, как предположили редакторы этого журнала, может стать «планом» борьбы с глобальной пандемией ВИЧ/СПИДа. большой масштаб. [14] Аттаран и Сакс предложили новый многомиллиардный фонд, который будет «основан на грантах, а не кредитах для беднейших стран» и который «будет оценен как имеющий эпидемиологическую ценность… группой независимых научных экспертов». [15] Политические новации Аттарана и Сакса получили широкую поддержку среди защитников и были включены в структуру Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией , который был запущен позже в том же году. [ нужна ссылка ] С тех пор Фонд спас более 20 миллионов жизней. [16]

Аттаран и адвокат по правам человека Пол Чэмп выступали в качестве юрисконсультов Amnesty International и Ассоциации гражданских свобод Британской Колумбии при судебном пересмотре политики канадских вооруженных сил в отношении задержанных. [17] Хотя федеральные суды установили, что пытки не могут быть оправданы согласно ст. 7 Хартии прав и свобод он постановил, что Хартия не имеет экстерриториального действия в отношении зарубежных военных экспедиций канадских вооруженных сил. Тем не менее, решение Суда подтвердило, что Канада знала о пытках задержанных, как в случае с мужчиной, у которого были «синяки... соответствующие избиению, которое [он] описал», и чья история была подтверждена «канадским персоналом, [обнаружившим] большой кусок плетеного электрического провода и резинового шланга» в комнате для допросов. [18] Постановление Суда о том, что «канадским вооруженным силам, несомненно, придется очень внимательно рассмотреть вопрос о том, действительно ли возможно возобновить такие перемещения в будущем, не подвергая задержанных существенному риску пыток», вскоре после этого привело к ужесточению политики в отношении задержанных. [ нужна ссылка ]

С 2009 по 2015 год Аттаран вел дело в Трибунале по правам человека Онтарио, который стремился расширить репродуктивные права женщин и мужчин, вынудив План медицинского страхования Онтарио финансировать экстракорпоральное оплодотворение независимо от пола или инвалидности. Практика Онтарио заключалась в обеспечении ЭКО только в том случае, если женщина была бесплодна и только в том случае, если ее инвалидность затрагивала маточные трубы, тем самым исключая другие формы женского бесплодия (например, рак, эндометриоз) и полностью исключая бесплодие мужчин. Судебный процесс убедил Онтарио объявить консультативную группу по бесплодию. [19] это включало в себя Аттарана в обмен на то, что он отложит слушание, в результате чего провинция наконец согласилась финансировать ЭКО, обсудив судебный иск. [20]

В 2008 году Аттаран написал Globe and Mail статью с критикой Министерства национальной обороны (DND) за поддержку участия Канады в войне в Афганистане посредством нераскрытого финансирования аналитических центров и ученых, поддерживающих участие Канады, утверждая, что последнее может быть рассматривается как испорченный. [21] Аттаран столкнулся с резкой реакцией со стороны ДНД, «которая направила письмо протеста в газету Globe, как и несколько ученых-военных ученых»; и что в беседе с одним из этих «военных академиков», военным историком Дж. Л. Гранатштайном , Аттаран отметил, что сам Гранатштайн получил награду в размере 5000 долларов от базирующегося в Оттаве аналитического центра. [22]

В 2012 году Аттаран подал жалобу на правого политического обозревателя Эзру Леванта, который также был адвокатом, вызванным в коллегию адвокатов Альберты . [23] Левант сказал руководителю латиноамериканской банановой компании « chinga tu madre » («иди к черту свою мать») в своем Sun. телешоу [24] Общество юристов Альберты первоначально сняло обвинения, но судья Королевского суда Альберты Доун Пентелечук заявила, что объяснение общества по этому поводу было «неудовлетворительным и неясным», и назначила слушание, чтобы определить, совершили ли они процессуальное злоупотребление. [25] В конце концов Левант ушел из коллегии адвокатов в марте 2016 года, вместо того чтобы предстать перед дисциплинарным слушанием. Аттаран раскритиковал юридическое общество за то, что оно позволило Леванту уйти в отставку без выговора, заявив, что это нарушает их собственные правила. [26] В 2013 году Аттаран обвинил Питера Маккея в ложном утверждении о том, что Джастин Трюдо совершил преступление, куря марихуану. Отклоняя жалобу, [27] Общество адвокатов Новой Шотландии заявило, что нет никаких доказательств того, что Маккей знал, что говорит что-то ложное. [28] Маккей был генеральным прокурором Канады в то время .

В 2016 году Аттаран подал жалобу в Канадскую комиссию по правам человека, утверждая, что программа канадского исследовательского кафедры федерального правительства дискриминирует женщин, видимые меньшинства, аборигенов и людей с ограниченными возможностями. Аттаран подал судебный иск после десятилетней неспособности программы CRC соблюдать мировое соглашение, подписанное правительством премьер-министра Стивена Харпера , устанавливающее твердые цели по обеспечению равенства в сфере занятости для этих четырех групп. [29] Правительство под руководством премьер-министра Джастина Трюдо встало на сторону Аттарана, а в 2017 году министр науки Кирсти Дункан объявила, что университетам придется либо увеличить разнообразие и достичь целей равенства в сфере занятости, либо лишиться федерального финансирования CRC. [30]

Во время пандемии COVID-19 серию статей Аттаран написал для Maclean's с критикой реакции канадского правительства. [31] В мае 2022 года он возбудил частное уголовное преследование против премьер-министра Онтарио Дага Форда за предполагаемое нарушение федерального закона о карантине во время мартовской пресс-конференции. [32]

На протяжении многих лет Аттаран был вовлечен в дополнительные споры относительно своих комментариев, сделанных в Интернете, и предполагаемого расизма по отношению к себе. В 2016 году Аттаран, назвавший себя американским эмигрантом, [33] [34] утверждал, что ему было отказано в продвижении по службе на кафедре канадских исследований на основании расовой предвзятости. Затем он подал иск о дискриминации против Университета Оттавы через Трибунал по правам человека Онтарио. [35] Претензии Аттарана не были доказаны в суде: с университетом было достигнуто конфиденциальное соглашение. [36]

В июле 2019 года Аттарана обвинили в элитарности за то, что он назвал консерваторов «партией необразованных». [37] [38] В январе 2020 года Аттаран публично обвинил [39] Президента Трампа за сбитие рейса 752 авиакомпании «Международные авиалинии Украины» , катастрофу, которая позже оказалась преднамеренным террористическим актом, совершенным КСИР, согласно решению суда Онтарио. [40] В июне 2020 года Аттаран написал в Твиттере: «По моему опыту, как смуглого парня в двуязычном университете на границе Квебека и Онтарио, расизма много, и чаще всего, когда он обращается ко мне, первое слово — «Добрый день». '." [41] обвинили его во франкофобии и нападках на Квебек . Позже власти провинции [42] Аттаран сделал аналогичные комментарии в адрес франкоязычных профессоров в октябре 2020 года. [43] В декабре 2020 года Аттаран подвергся резкой критике за сравнение «национализма США» с «национализмом Квебека». [44] Аттаран также заявил, что расизм в Квебеке «запредельный». [45] и заявил, что франкоязычные жители Квебека не образуют группу, подвергающуюся разжиганию ненависти. [46] [47] В марте 2021 года Аттаран охарактеризовал смерть Джойс Эчакуан , женщины из числа коренного населения, находившейся на попечении медицинского персонала Квебека, как «медицинское линчевание». Он также написал, что Квебеком руководило «правительство сторонников превосходства белой расы» из-за его неспособности признать системный расизм реальным, и назвал культуру Квебека расистской. [48] Университет Оттавы, его работодатель, официально не одобрил и квалифицировал комментарии Аттарана как «оскорбительные» и «никоим образом не отражающие ценности уважения, инклюзивности и разнообразия, в которые [они] верят», но заявил, что университет будет не вмешивался, поскольку его комментарии были защищены свободой слова. Комментарии Аттарана вызвали упрек со стороны политиков: премьер-министр Франсуа Лего назвал их неприемлемыми, а премьер-министр назвал это «нападкой на Квебек». [ нужна ссылка ]

В 2021 году твит Аттарана с призывом «вымазать Джастина Трюдо смолой и перьями» привел к его отстранению от участия в социальной сети. [49]

В июне 2022 года Аттаран был вовлечен в полемику в Твиттере после публикации фотографии сотрудника United Airlines без маски , заявив, что маски необходимы на всех рейсах из Канады, и призвал к запрету United Airlines в Канаде. [50]

  1. ^ «Амир Аттаран об обращении с афганскими задержанными» . Глобус и почта . 9 марта 2007 г. Проверено 27 апреля 2007 г.
  2. ^ Страуд, Р.М.; Маккарти, член парламента; Шустер, М. (18 декабря 1990 г.). «Суперсемейство никотиновых рецепторов ацетилхолина лиганд-управляемых ионных каналов». Биохимия . 29 (50): 11009–11023. дои : 10.1021/bi00502a001 . ISSN   0006-2960 . ПМИД   1703009 .
  3. ^ «База данных наград» . Медицинский институт Говарда Хьюза (HHMI). Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  4. ^ Аттаран, Амир (1 января 1995 г.). Цитотоксичность CTL и цитоскелет: микроскопическое исследование (кандидатская диссертация). Оксфордский университет.
  5. ^ «Амир Аттаран | Юридическое общество Онтарио» .
  6. ^ "Люди" . Центр международного развития Гарвардского университета (CID). 24 января 2001 г. Архивировано из оригинала 24 января 2001 г. Проверено 24 января 2017 г.
  7. ^ «Центр Карра по политике в области прав человека» . 14 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2002 г. Проверено 24 января 2017 г.
  8. ^ «На публике | Университетские дела» . Университетские дела . Проверено 24 января 2017 г.
  9. ^ Столберг, Шерил Гей (29 августа 1999 г.). «ДДТ, цель глобального запрета, находит защитников среди экспертов по малярии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2017 г.
  10. ^ Аттаран, А.; Махарадж, Р.; Лирофф, Р. (2 декабря 2000 г.). «Плохое лечение малярии: глобальная кампания по запрету ДДТ» . BMJ: Британский медицинский журнал . 321 (7273): 1403–1405. дои : 10.1136/bmj.321.7273.1403 . ISSN   0959-8138 . ПМЦ   1119118 . ПМИД   11099289 .
  11. ^ Кристоф, Николас Д. (8 января 2005 г.). «Мнение | Пришло время распылить ДДТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2022 г.
  12. ^ «Заявление о позиции ВОЗ по использованию ДДТ в борьбе с переносчиками малярии» . Всемирная организация здравоохранения. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 24 января 2017 г.
  13. ^ Пол, Чемпион; Амир, Аттаран (1 января 2002 г.). «Патентные права и местная работа в соответствии с Соглашением ВТО ТРИПС: анализ патентного спора между США и Бразилией» . Йельский журнал международного права . 27 (2). ISSN   0889-7743 .
  14. ^ Ланцет (2001). «Гранты, а не кредиты, для развивающегося мира?» . Ланцет . 357 (9249): 1. дои : 10.1016/s0140-6736(00)03557-1 . ПМИД   11197352 . S2CID   20665658 .
  15. ^ Аттаран, А.; Сакс, Дж. (6 января 2001 г.). «Определение и уточнение международной донорской поддержки для борьбы с пандемией СПИДа» . Ланцет . 357 (9249): 57–61. дои : 10.1016/S0140-6736(00)03576-5 . ISSN   0140-6736 . ПМИД   11197373 . S2CID   8312239 .
  16. ^ "Влияние" . Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
  17. ^ «Верховный суд Канады не будет рассматривать дело задержанного афганца» . ЦБК.
  18. ^ Amnesty International Canada против канадских вооруженных сил , 2008 г., FC 162.
  19. ^ «Консультативный процесс для отчета об основных рекомендациях по оказанию услуг по лечению бесплодия» (PDF) . health.gov.on.ca . 23 июня 2015 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
  20. ^ «Онтарио покроет стоимость лечения экстракорпорального оплодотворения» . Звезда . Торонто . Проверено 25 января 2017 г.
  21. ^ «Когда аналитические центры занимаются пропагандой» . Проверено 8 января 2020 г.
  22. ^ Пульезе, Дэвид (29 февраля 2008 г.). «Профессора спорят по поводу обвинений, которые DND финансирует пропаганду» . Гражданин Оттавы . Проверено 7 января 2020 г.
  23. ^ «Юридическое общество подверглось критике за отклонение жалоб на Эзру Леванта» . Глобус и почта . Проверено 25 января 2017 г.
  24. ^ Ладурантай, Стив (13 июня 2012 г.). «Непокорный Левант поддерживает испанское оскорбление» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г. Эй, ты, да, ты, Мануэль Родригес. Чинга ту мать.
  25. ^ Хорошо, Шон (16 апреля 2015 г.). «Юридическое общество подверглось критике за отклонение жалоб на Эзру Леванта» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  26. ^ Раснелл, Чарльз (1 марта 2016 г.). «Заявление Эзры Леванта об отставке от юридического общества подверглось критике со стороны заявителей» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  27. ^ «Комментарий Маккея о банке в порядке, говорит регулятор» . Провинция . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  28. ^ Маклеод, Пол (7 октября 2013 г.). «Жалоба против Маккея отклонена» . Галифакс Кроникл-Вестник . Проверено 24 февраля 2017 г.
  29. ^ Хэнней, Крис (08 мая 2016 г.). «Канадские университеты не достигают целей по обеспечению разнообразия при приеме на работу» . Проверено 6 июня 2017 г.
  30. ^ Хэнней, Крис (04 мая 2017 г.). «Оттава для университетов: улучшите разнообразие или потеряйте средства на исследовательские кафедры» . Проверено 6 июня 2017 г.
  31. ^ «Сообщения Амира Аттарана» .
  32. ^ «Профессор права Амир Аттаран возбудил частное уголовное преследование против Форда за то, что он снял маску во время карантина» . Гражданин Оттавы . Проверено 21 июня 2022 г.
  33. ^ Аттаран, Амир. «О, и если вам, республиканским рептилиям, не нравятся канадские законы о безопасности от COVID, вы ПОЛНОСТЬЮ НЕНАВИДИТЕ наши законы о безопасности оружия — если вы еще не застрелены. Потому что янки убивают своих собственных гораздо чаще, чем канадцы. Даже детей. Это ужасно. Я так рада, что эмигрировала из Калифорнии в Канаду.🤭» . Твиттер .
  34. ^ Аттаран, Амир. «Я эмигрировал в 1991 году, потому что увидел, как США катятся вниз. И, черт возьми, я всегда был прав. Жаль, что Калифорния не может отделиться» . Твиттер .
  35. ^ «Профессор Университета Оттавы Амир Аттаран, получивший отказ в повышении в должности, подает заявление о борьбе с дискриминацией в трибунал по правам человека» . Гражданин Оттавы . Проверено 23 октября 2020 г.
  36. ^ «Системный расизм в канадских университетах» . Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 23 октября 2020 г.
  37. ^ «ЛИЛЛИ: Профессор получил провал за твит о «партии необразованных»» . Торонто Сан . Проверено 23 октября 2020 г.
  38. ^ «Академическому сообществу следует избегать политизации образовательного уровня (мнения)» . Внутри высшего образования . Проверено 23 октября 2020 г.
  39. ^ Аттаран, Амир. «Прочитайте эту тему. У каждого иранца, включая меня, сейчас есть подобные истории. Всего неделю назад Трамп убил Сулеймани и запустил этот глобальный кошмар» . Твиттер .
  40. ^ «Суд Онтарио присудил 107 миллионов долларов семьям за сбитый рейс 752 в Иране | Globalnews.ca» . Глобальные новости .
  41. ^ Аттаран, Амир [@profamirattaran] (3 июня 2020 г.). «По моему опыту, как смуглого парня в двуязычном университете на границе Квебека и Онтарио, там много расизма, и чаще всего, когда он обращается ко мне, первое слово — «Добрый день». Когда я работал, я испытывал меньше расизма. вообще-то в США, чем в @uOttawa https://t.co/WALMDXjnW2» ( твит ). Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 1 января 2022 г. - через Twitter .
  42. ^ «Комментарии профессора Университета Оттавы о расизме франкоговорящих вызывают реакцию» (на канадском французском языке). Радио-Канада . Проверено 23 октября 2020 г.
  43. ^ «Спор в Университете Оттавы, новая глава «двух одиночества»?» (на канадском французском языке). CBC/Радио Канады . Проверено 25 октября 2020 г.
  44. ^ «Квебек, плохой по своей природе?» .
  45. ^ Аттаран, Амир [@profamirattaran] (14 марта 2021 г.). «Говоря как американец, а не место, известное расовым равенством, расизм в Квебеке запредельный. Посмотрите на это.⤵️ https://t.co/wQQnZf4jN7» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 1 января 2022 г. - через Twitter .
  46. ^ Аттаран, Амир [@profamirattaran] (14 марта 2021 г.). «Насколько поразительно невежественным должен быть человек, чтобы думать, что квебекцы — это «раса». Черные гаитяне или коричневые марокканцы, иммигрировавшие в Монреаль, тоже являются квебекцами. Присоединяйтесь к мультикультурному 21 веку и смиритесь с этим. https:// t.co/aGYbluLSty» ( твит ). Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 1 января 2022 г. - через Twitter .
  47. ^ «Комментарии профессора Университета Оттавы о расизме франкоговорящих вызывают реакцию» (на канадском французском языке). CBC/Радио Канады . Проверено 15 марта 2021 г.
  48. ^ «Сингх не согласен с сообщением депутата о расизме в Квебеке, но не требует извинений» .
  49. ^ «Профессор из Оттавы Амир Аттаран отстранен от работы в Твиттере из-за «засмоленного и пернатого» комментария» . Монреаль . 03.11.2021 . Проверено 20 июня 2022 г.
  50. ^ «Канадский профессор вызвал фурор в Твиттере из-за правил маскировки на рейсах» . Торонто Сан.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9ce8dafb2675784e3f7cdda0cdc9c87__1718724000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/87/d9ce8dafb2675784e3f7cdda0cdc9c87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amir Attaran - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)