Хорхе Икаса полковник
Хорхе Икаса полковник | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 10 июля 1906 г. Кито , Эквадор |
| Умер | 26 мая 1978 г. ( 71 год Кито , Эквадор |
| Псевдоним | Хорхе Икаса |
| Занятие | Писатель |
| Жанр | Социальный Реализм |
| Известные работы | Уасипунго (1934), Розмарин и цветы Чулла (1958) |
| Супруг | Марина Монкайо |
| Дети | Фения Кристина Икаса Монкайо |
| Подпись | |
 | |
Хорхе Икаса Коронель (10 июля 1906 — 26 мая 1978), обычно называемый Хорхе Икаса , был писателем из Эквадора , наиболее известным своим романом «Уасипунго» Эквадора , который привлек внимание к эксплуатации коренных жителей эквадорскими белыми .
Он родился в Кито в 1906 году и умер от рака в том же городе в 1978 году. [1]
Карьера
[ редактировать ]Драматург
[ редактировать ]Литературная карьера Хорхе Икасы началась как драматург. Среди его пьес - «Эль Интрузо» в 1928 году, «Комедиа без имени» в 1929 году, «Куаль эс» в 1931 году, «Син Сентидо» в 1932 году и «Флагело» , опубликованный в 1936 году. После того, как его пьеса 1933 года « Эль Диктадор» была подвергнута цензуре, Икаса обратил свое внимание на написание романов о социальных условиях в Эквадоре, особенно о притеснениях, которым подвергаются коренные жители.
Писатель
[ редактировать ]С публикацией «Уасипунго» в 1934 году Икаса добился международной известности. [2] Книга стала широко известным романом «туземцев» — движения в латиноамериканской литературе , стремившегося к реализму в изображении жестокого обращения с коренными народами. Фрагменты книги впервые появились в английском переводе в России , где они были с энтузиазмом встречены российским крестьянским социалистическим классом. Эквадора Позже Хорхе Икаса был назначен послом в России.
Первое полное издание « Хуасипунго» было переведено на английский язык в 1962 году Мервином Сэвиллом и опубликовано в Англии издательством Dennis Dobson Ltd. «Официальный» перевод появился в 1964 году Бернардом Х. Далси и был опубликован в 1964 году издательством Southern Illinois University Press в Карбондейле. , Иллинойс как «Жители деревни».
Среди других его книг - Sierra (1933), En las calles (1936), Cholos (1938), Media vida deslumbrados (1942), Huayrapamushcas (1948), Seis relatos (1952), El chulla Romero y Flores (1958) и Atrapados . (1973). Хотя последние две книги признаны экспертами (такими как Теодор Алан Сакетт) величайшими литературными достижениями Икасы, «Уасипунго» продолжает оставаться его самой популярной книгой и переведена более чем на 40 языков.
Влияние
[ редактировать ]Хорхе Икасу и Уасипунго часто сравнивают с Джоном Стейнбеком и его «Гроздями гнева» 1939 года, поскольку оба они являются произведениями социального протеста. Помимо первого издания 1934 года, Уасипунго претерпел еще два издания или полные переписывания на испанском языке в 1934, 1953, 1960 годах, первое из которых было трудно читать даже выходцам из других латиноамериканских стран, а последнее было окончательной версией. Из-за этого читателям сложно определить, какую версию они читают.
» был романом «туземцев», Помимо того, что « Уасипунго он также считался пролетарским романом , и это потому, что Латинской Америке пришлось заменить индейцами европейский рабочий класс как модель или персонаж пролетарской литературы .
Икаса стал всемирно популярным благодаря своим публикациям, и его приглашали во многие колледжи США для чтения лекций о проблемах коренных народов Эквадора.
Публикации
[ редактировать ]Работает
[ редактировать ]| Год публикации | Литературное творчество | Жанр |
|---|---|---|
| 1931 | Что это? и как они хотят | Театр |
| 1931 | бессмысленный | Театр |
| 1933 | горная грязь | Рассказы |
| 1934 | Ты не замедляешься | Роман |
| 1935 | на улицах | Роман |
| 1936 | Плеть | Театр |
| 1937 | Чолос | Роман |
| 1942 | Жизнь СМИ ошеломила | Роман |
| 1948 | Уайрапамушкас | Роман |
| 1958 | Чулла Розмарин и цветы | Роман |
| 1961 | Избранные работы | |
| 1969 | Истории | Короткие рассказы |
| 1972 | в ловушке | Роман |
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Биография Хорхе Икасы (на испанском языке) . Poemas-del-alma.com (22 февраля 1999 г.). Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ Биография Хорхе Икасы Коронеля из Биографического словаря Эквадора (на испанском языке). Архивировано 31 октября 2013 г. в Wayback Machine . Diccionariobiograficoecuador.com. Проверено 22 июля 2014 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Четыре работы Хорхе Икасы , Х. Энрике Охеды , Кито, Дом эквадорской культуры, 1960 г.
- Очерки о Хорхе Икасе , обложка , автор Х. Энрике Охеда, Кито, Дом эквадорской культуры, 1991 г.
- Индианизм, туземность и неоандигенизм в эквадорском романе: (дань уважения Хорхе Икасе к столетнему юбилею со дня его рождения) / Антонио Сакото., 2006
- Ари = Си = Да: лингвистический анализ и оценка переводов Уасипунго на английский язык / Сесилия Мафла Бустаманте., 2004
- Социальный протест и литературные заслуги в Уасипунго и El mundo es ancho y ajeno / Армандо Гонсалес-Перес, 1988.
- Три испано-американских романиста: европейский взгляд / Сирил А. Джонс, 1967.
- Эквадорский индеец и чоло в романах Хорхе Икасы; их удел и язык / Энтони Джозеф Ветрано., 1966.
- Переоценка «Уасипунго» Хорхе Икасы / Эдвин С. Бакстер, 1979.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Письмо Хорхе Икасы Энрике Охеде
- Хорхе Икаса, записано в аудиолитературном архиве Библиотеки Конгресса латиноамериканского отдела, записано 2-3 мая 1961 года.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- Эквадорские авторы рассказов-мужчин
- Эквадорцы баскского происхождения
- Эквадорские писатели рассказов
- Эквадорские писатели-мужчины
- Эквадорские драматурги и драматурги
- 1906 рождений
- 1978 смертей
- Писатели из Кито
- Послы Эквадора в России
- Драматурги и драматурги XX века
- Драматурги и драматурги-мужчины
- Авторы рассказов XX века
- Писатели-мужчины 20-го века