Jump to content

Vera Panova

Vera Panova
Рожденный Vera Fyodorovna Panova
( 1905-03-20 ) 20 марта 1905 г.
Ростов-на-Дону , Донская Войсковая область , Российская империя.
Умер 3 марта 1973 г. ) ( 1973-03-03 ) ( 67 лет
Ленинград , РСФСР , Советский Союз.
Жанр фантастика, драма
Известные работы
  • Сережа
  • Поезд
  • Заглядывая в будущее
  • Промежуток года
Заметные награды Сталинская премия
Супруг
  • Арсений Старосельский
Борис Вахтин
(умер)
Давид Рывкин
( м. 1945)
Дети
  • Борис Вахтин
  • Юрий Вахтин
Подпись

Панова ( писательница Федоровна Вера 20 марта [ OS March 7] 1905 — 3 марта 1973) — советская и российская , прозаик и драматург. Лауреат Сталинской премии в 1947, 1948 и 1950 годах.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Вера родилась в семье обедневшего купца (впоследствии бухгалтера) в Ростове-на-Дону . Ее отец, Федор Иванович Панов, строил каноэ и яхты в качестве хобби , основал в Ростове два яхт-клуба. Когда ей было пять лет, ее отец утонул в реке Дон . [1] После смерти отца ее мать работала продавщицей. [2] В детстве ее учила подруга семьи, старая школьная учительница Анна Прозоровская. Вера отметила, что Анна привила ей страсть к чтению. Анна умерла, пробыв с Верой всего год. До Октябрьской революции она училась 2 года в частной гимназии , прежде чем ее формальное образование было прекращено из-за проблем с деньгами в семье. [1]

С самых ранних лет Вера была заядлым читателем, особенно поэзией, в которой она пробовала свои силы в раннем возрасте. [2] Ее чтение включало произведения Александра Пушкина , Николая Гоголя и Ивана Тургенева . В качестве формы самообразования она также прочитала множество учебников по естествознанию, географии и истории. [1] В 17 лет начала работать журналистом в ростовской газете «Трудовой Дон» («Рабочий Дон»), публикуя статьи под именем В. Старосельской (фамилия ее первого мужа Арсения Старосельского, за которого она вышла замуж в 1925 году и развелась через 2 года). [3] ) и Вера Вельтман. Свою первую монтажную работу и первые шаги в этой карьере она описала в романе «Сентиментальный роман» (1958). [1] Газетной работе она научилась на собственном опыте, работая по очереди помощником районного организатора трудовых корреспондентов, репортером и публицистом. [2]

В 1933 году она начала писать пьесы. В 1935 году ее второй муж, журналист «Комсомольской правды» Борис Вахтин, был арестован и заключен в тюрьму на Соловках , где и умер (точная дата смерти неизвестна, вероятно, конец тридцатых годов). Власти ГУЛАГа разрешили ей только одну встречу с Борисом, которую она описала в своем рассказе « Свидание ».

С 1940 года жила в Ленинграде . Неожиданное наступление гитлеровцев на Ленинградском фронте застало ее в Царском Селе . Ее и ее дочь поместили в концлагерь под Псковом , но им удалось бежать в Нарву , где они нелегально жили в разрушенной синагоге . Затем она переехала в село Шишаки к родственникам. Там она начала свои первые серьезные произведения — пьесы «Иван Косогор» (1939) и «В старой Москве» (1940). [3] Хотя эти две пьесы получили премии, Вера чувствовала, что драматическая форма сковывает ее, и, по ее собственному признанию, она не могла уместить в ее строгие рамки все, что хотела сказать. Она чувствовала, что может работать с большей свободой в формах романа и рассказа. [2]

В 1943 году, когда немцы отступили с Украины, она переехала в Молотов (ныне Пермь). Она работала в местной газете и опубликовала свой первый роман «Семья Пирожковых» (позже переименованный в «Евдокию» , источник советского фильма, снятого Татьяной Лиозновой в 1961 году). [1] В 1944 году, как журналистка, она на два месяца попала в санитарный поезд, о котором написала роман «Спутники» (1946; в переводе «Поезд» ), принесший ей Сталинскую премию в 1947 году. Был советский фильм «Поезд милосердия ». «Милосердия», 1961) и еще один телефильм « На всю оставшуюся жизнь» («На всю оставшуюся жизнь», 1975) по роману; сценарий для последующего фильма написал сын Пановой Борис Вахтин.

В 1945 году она вышла замуж за Давида Яковлевича Рывкина (1910–1980), известного русского писателя-фантаста, писавшего под псевдонимом «Давид Дар». Вместе с мужем, двумя его детьми и собственной семьей она вернулась в Ленинград. [3] В 1947 году она опубликовала роман «Кружилиха» в переводе «Взгляд в будущее» (Сталинская премия 1948 года) о людях, работающих на уральском заводе. Она начала писать роман в 1944 году, но ее прервала поездка в госпитальный поезд. [2] В 1949 году она написала роман «Ясный берег» (Сталинская премия 1950 года) о людях, работающих в колхозе .

С наступлением хрущевской оттепели она написала «Времена года» («Промежуток года», 1953) об отношениях отцов и сыновей в советской интеллигенции. Роман имел огромную популярность у читающей публики, однако Панова подверглась резкой критике в печати за « натурализм » и « объективизм ». В 1955 году она написала роман «Сережа» — одно из лучших произведений о детях в советской литературе. В 1959 году опубликовала рассказы «Валя и Володя» , тоже о детях. [1]

Панова занимала место среди ведущих советских писателей. На съездах писателей 1954 и 1959 годов она избиралась членом Президиума Союза советских писателей . Дважды награждена орденом Трудового Красного Знамени (1955, 1965). Как признанному писателю, ей разрешили поехать в Англию , Шотландию и Италию , а в 1960 году она совершила поездку по Соединенным Штатам . Ее опубликованные путевые заметки и статьи, а также эпилог к ​​русскому переводу « Над пропастью во ржи » Дж. Д. Сэлинджера показывают ее близость к западной жизни и культуре. [3]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В дальнейшей жизни она опубликовала множество художественных произведений (большинство из них автобиографических или основанных на русской истории 17 века), пьес и сценариев фильмов. Она помогла многим молодым писателям, ставшим впоследствии знаменитыми, среди них Юрий Казаков , Сергей Довлатов (многолетний ее секретарь), Виктор Конецкий, Андрей Битов и Виктор Голявкин. Ее сын Борис Вахтин (1930–1981) был известным диссидентом и русским писателем, основателем группы «Горожане».

В 1967 году она перенесла инсульт, в результате которого ее частично парализовало. Несмотря на то, что она была недееспособна, она продолжала работать с помощью своей семьи и нескольких секретарей до дня своей смерти. Вера Панова умерла в Ленинграде в 1973 году и похоронена в Комарово рядом с Анной Ахматовой . [3]

английские переводы

[ редактировать ]
Мемориальная доска Пановой в Санкт-Петербурге .
  • Заглядывая вперед , (роман), Издательство «Прогресс», Москва, 1947. из Archive.org.
  • Фабрика (роман), Патнэм, 1949.
  • Поезд (роман), Альфред А. Кнопф, 1949. из Archive.org.
  • Продолжительность года (роман), Harvill Press, 1957.
  • Время шло , (роман), Harvill Press, 1957.
  • Незабываемое лето (роман), Томас Йоселофф, 1962.
  • Избранные произведения , (включает роман «Поезд» , повесть «Сережа» , рассказы «Валя и Володя» ), Издательство «Прогресс», Москва, 1976.
  • Три мальчика у ворот , (рассказ), Антология советских рассказов, том 2, Издательство «Прогресс», Москва, 1976.
  • Евдокия , (роман), Издательство «Иностранные языки», Москва.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Панова, Вера (1976). Вера Панова, Избранные произведения . Москва: Издательство Прогресс. стр. 7–14. ISBN  0-8285-1018-0 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Александрова, Вера (1971). История советской литературы . Перепечатка Greenwood Press. ISBN  0-8371-6114-2 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Уилсон, Катарина (1991). Энциклопедия континентальных женщин-писательниц, том 1 . Тейлор и Фрэнсис. стр. 955–956. ISBN  0-8240-8547-7 . Проверено 16 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da3d97b7bfe093e8f255dc0789ba5643__1721562480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/43/da3d97b7bfe093e8f255dc0789ba5643.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vera Panova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)