Jump to content

Раймон де лас Салас

Раймонц из комнат, если бы это был марсельский буржуа и нашел бы усталость и рассвет. . .
«Раймон де Салас был марсельским гурманом и сочинял песни о любви и песни рассвета…»

Раймон де ( лас ) Салас или ла Сала был провансальским трубадуром , вероятно, жившим в 1220-1230-х годах. Его короткая жизнь сохранилась. Он оставил после себя четыре или пять стихотворений, но, должно быть, сочинил больше, поскольку он vida записывает свои сочинения cansos , albas и Retroensas . Наряду с Феррари да Феррара , он единственный известный трубадур, попробовавший свои силы в ретроэнсе .

Раймон был горожанином из Марселя . [ 1 ] Возможно, он служил при дворе Гуго II де Бо , виконта Марселя , с 1193 по 1240 год. Он упоминает Раймбальду де Бо в одном из своих стихотворений. В его биографии записано, что он не был ни хорошо известен, ни уважаем. [ 1 ]

Раймона Два тенсо были написаны с участием женщин, в том числе «Si.m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera» , современный английский перевод которого выполнила Мэг Богин. [ 2 ] Раймон также составил партимен с неизвестным Бертраном, который предложил дилемму: кто лучше умеет вести войну, пиры и дары: лангобарды или провансальцы ? [ 3 ] Раймон восхваляет своих соотечественниц и называет лангобардских женщин большими и уродливыми.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Иган, 98.
  2. ^ Bogin, 156–9.
  3. ^ Патерсон, 6.

Источники

[ редактировать ]
  • Богин, Мэг. Женщины-трубадуры . Скарборо: Паддингтон, 1976. ISBN   0-8467-0113-8 .
  • Брукнер, Матильда Томарин; Шепард, Лори; и Уайт, Сара. Песни женщин-трубадуров . Нью-Йорк: Издательство Garland Publishing, 1995. ISBN   0-8153-0817-5 .
  • Кодилл, Тамара Б. «Наполовину того человека, которым я был раньше: Раймон де лас Салас и проблемы с Тробайритцами». Тенсо 32 :1 (2017), стр. 1–18.
  • Иган, Маргарет, изд. Жизнь трубадуров Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN   0-8240-9437-9 .
  • Патерсон, Линда М. Мир трубадуров: средневековое окситанское общество, ок. 1100–ок. 1300 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1993. ISBN   0-521-55832-8 .
  • Рикер, Мартин де . Трубадуры: история литературы и тексты . 3 том. Барселона: Планета, 1975.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da96dae3f6df682c835c16fa91f51647__1612890420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/47/da96dae3f6df682c835c16fa91f51647.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raimon de las Salas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)