Задняя колонна
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Задняя колонна | |
|---|---|
 Оригинальная Вест-Энда программа | |
| Написал | Саймон Грей |
| Дата премьеры | 22 февраля 1978 г. |
| Место премьеры | Театр «Глобус» , Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Джунгли Свободного государства Конго , 1887 год. |
| Официальный сайт | |
«Задняя колонна» — пьеса Саймона Грея, действие которой происходит в джунглях Свободного государства Конго в 1887–1888 годах. [ 1 ] История начинается после того, как исследователь Генри Мортон Стэнли отправился освобождать Эмина-пашу , губернатора Экватории , от осады сил махдистов . Он оставляет за собой «тыловую колонну» с припасами в лагере Ямбуя на реке Арувими и приказывает им подождать, пока арабский работорговец Типпу Тиб не приведет еще 600 носильщиков, прежде чем отправиться в Экваторию. В пьесе рассказывается история мужчин, оставшихся в лагере. Офицеры, изображенные в пьесе, основаны на исторических личностях.
Впервые пьеса была поставлена в лондонском Вест-Энде в 1978 году в лондонском театре «Глобус», ныне известном как Театр Гилгуда . [ 2 ]
Персонажи
[ редактировать ]- Джеймс С. Джеймсон
- Джон Роуз Трупп
- Уильям Бонни
- Эдмунд Масгрейв Бартелот
- Герберт Уорд
- Генри Мортон Стэнли
- Джон Генри
- Родная женщина
Краткое содержание
[ редактировать ]- Акт 1
Бонни, Уорд и Труп только что прибыли после трудного путешествия из Лондона и разочарованы, обнаружив, что Стэнли пошел дальше. От майора Бартелота они узнают, что им нужно дождаться, пока Типпу Тиб приведет еще 600 носильщиков, прежде чем они смогут последовать за Стэнли. Носильщики, уже находящиеся в лагере, занзибарцы и суданцы, больны, и многие из них были подвергнуты порке за воровство. Уорд и Труп приходят в ярость, когда Бартелот отказывается выпустить обещанные им в Лондоне провизии на том основании, что Стэнли не оставил явных приказов об их выпуске. Позже Бартелот спрашивает Бонни, может ли он рекомендовать его как непригодного к службе, поскольку он не спал, ошибочно думая, что Бонни - врач. Бонни сообщает Бартелоту, что он всего лишь санитар и не может дать такую рекомендацию, но полностью поддерживает выполнение майором своих обязанностей. В тот вечер специально готовят козу в честь прибытия трех офицеров. Бартелот, по предложению Джеймсона, предлагает отдать им половину провизии тогда, а другую половину — когда они встретятся со Стэнли. Офицеры соглашаются.
- Акт 2
Шесть месяцев спустя. Уорд снаружи проводит порку. Джеймсон должен вернуться из поездки вверх по реке, чтобы расследовать слухи о том, что Типпу Тиб находится поблизости. Труп жалуется Бартелоту, что Джеймсон всегда отсутствует во время порок и всегда голосовал против них на том основании, что достаточное количество носильщиков уже умирает от болезней. Уорд возвращается и говорит, что он согласен с точкой зрения Джеймсона, и предлагает им попробовать какое-то время не подвергать порке. Труп соглашается, но Бартелло непреклонен в том, что им следует продолжать порку, от которой сейчас умерло много людей. Джеймсон возвращается без подтверждения присутствия Типпу Тиба поблизости, но он видел остатки пира каннибалов . Труп требует, чтобы они рассказали о том, что собираются делать, утверждая, что Стэнли не может хотеть, чтобы они ждали бесконечно, особенно потому, что запасы медикаментов на исходе. Бартело настаивает на том, что им придется подождать, поскольку у них достаточно латунных прутков, чтобы заплатить носильщикам еще шесть месяцев. Уорду, страдающему от лихорадки, быстро становится хуже, и он просит Джеймсона оставаться рядом с ним, пока он пытается заснуть. Несколько дней спустя, на Рождество, Уорд чувствует себя лучше, и все офицеры наслаждаются бренди и сигарами.
- Акт 3
Шесть месяцев спустя. К столбу привязана за шею туземка, подозреваемая в краже морфия из палатки с припасами, пока охранники спали на дежурстве. Бонни наблюдает за ней, пока Уорд делает из нее скульптуру. Уорд говорит Бонни, что знает, что это он украл морфий, чтобы помочь ему заснуть. Входит Труп, ужасно страдающий от лихорадки. Входит Бартелот с двумя гниющими рыбами, предоставленными мужем туземки, чтобы выкупить ее, и освобождает ее. Труп просит у Бартелота немного хинина из запасов Стэнли, но Бартелот отказывается. Джеймсон возвращается из очередной вылазки и сообщает, что встретил Типпу Тиба, который пообещал, что будет там через месяц с 600 носильщиками, принеся всем большое облегчение. Затем Джеймсон дает Трупу свой хинин. Уорд подозревает, что Джеймсон лжет, и, когда они остаются одни, расспрашивает его о поездке. Джеймсон признает, что хотя он и встретил Типпу Тиба, но было очевидно, что данное им обещание было ложью. Позже той же ночью Бартелот признается Джеймсону, что накануне он напал на туземку, которая каждую ночь бьет в барабаны в лагере, и укусил ее в шею, а затем, с кровью вокруг рта, избил своего мальчика-слугу Джона Генри. Бонни заходит и смотрит на зарисовки Джеймсона из его путешествия. На одном эскизе изображена молодая туземная девушка, привязанная к дереву. Джеймсон объясняет, что, поскольку он никогда не видел пиршества каннибалов, по предложению Типпу Тиба он купил девушку, чтобы ее можно было отдать племени каннибалов, и он мог нарисовать, как ее убивают и едят. Остальные мужчины потрясены, и Джеймсон с ужасом осознает, что он сделал. Бартелот в ярости из-за того, что, поскольку Джеймсон передал копии эскизов Типпу Тибу, история станет известна, а его репутация будет испорчена. В ярости Бартелот нападает на Джона Генри и убивает его, затем выбегает на улицу к барабану, где его застреливают носильщики. В финальной сцене спектакля Стэнли прибыл, но в лагере осталась только Бонни. Джеймсон умер от болезни в миссионерском доме, Уорд пропал, а Труп возвращается в Англию.
Оригинальная продукция
[ редактировать ]«Задняя колонна» впервые была показана в лондонском театре «Глобус» (ныне театр Гилгуда ) 22 февраля 1978 года под руководством Гарольда Пинтера в следующем составе: [ 3 ] [ нужна страница ]
- Бонни — Дональд Джи
- Джеймсон — Джереми Айронс
- Уорд – Саймон Уорд
- Труппа – Клайв Фрэнсис
- Бартелот — Барри Фостер
- Стэнли — Майкл Форрест
- Джон Генри — Ростовщик Акабуси
- Туземная женщина — Дорретт Томпсон
Критический прием
[ редактировать ]Спектакль получил отрицательные отзывы, и было показано всего 44 спектакля, хотя Бенедикт Найтингейл написал в New Statesman : «Помимо сценария Грея, бесстрастная режиссура Гарольда Пинтера и удивительно последовательная труппа обеспечивают изобилие этого немодного театрального товара - индивидуального характера. " [ 4 ] [ 2 ]
Вне Бродвея
[ редактировать ]Он был поставлен Манхэттенским театральным клубом на сцене 73 в Нью-Йорке 7 ноября 1978 года под руководством Джеймса Хаммерштейна в следующем составе: [ 5 ]
- Мистер В. Бонни — Джош Кларк
- Г-н Дж. С. Джеймсон - Джон Хортон
- Мистер Х. Уорд — Бенджамин Хендриксон
- Труппа мистера Дж.Р. - Пол Коллинз
- Может. ЕМ Бартелот - Ремак Рамзи
- Мистер Его Величество Стэнли - Эдвард Симон
- Джон Генри — Элвин Алексис
- Туземная женщина - Луиза Х. Горэм
Критический прием
[ редактировать ]Газета «Нью-Йорк Таймс» писала: «Г-н Грей покинул британские интеллектуальные пригороды и прокладывает себе путь по суровой местности. Его походка и темп стильны и напористы; именно его умение иногда подводит… Джеймс Хаммерштейн направляет с вниманием и Разнообразие, которое помогает компенсировать значительную длину пьесы и ее тенденцию повторять эмоциональные моменты». [ 6 ]
Телевидение
[ редактировать ]«Задняя колонна» была записана для телевидения BBC и транслировалась 13 апреля 1980 года под руководством Гарольда Пинтера . Актерский состав был следующим: [ 7 ]
- Бонни — Дональд Джи
- Джеймсон – Джон Хортон
- Уорд – Саймон Уорд
- Труппа – Клайв Фрэнсис
- Бартелот — Барри Фостер
- Стэнли — Майкл Форрест
- Джон Генри – Сильвестр Уильямс
- Женщина – Камелия Никол
- Мальчик — Олрик Райли
Критический прием
[ редактировать ]Screenonline охарактеризовал его как «захватывающую студийную запись, сделанную комиссией театра «Глобус»… воодушевленно поставленную Пинтером». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тыловая колонна — Драма онлайн» . www.dramaonlinelibrary.com .
- ^ Перейти обратно: а б Персонал, Афиша (22 февраля 2019 г.). «Сегодняшний день Афиши в истории театра: 22 февраля» . Афиша .
- ^ Грей 2013 .
- ^ Бейкер 2018 , с. 29.
- ^ «Тыловая колонна» . iobdb.com .
- ^ Эдер, Ричард (20 ноября 1978 г.). «Задняя колонна» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Тыловая колонна (1980)» . БФИ . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года.
- ^ «BFI Screenonline: Биография Грей, Саймон (1936–2008)» . www.screenonline.org.uk .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Бейкер, Уильям (15 сентября 2018 г.). Мир Пинтера: отношения, навязчивые идеи и художественные усилия . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781611479324 – через Google Книги.
- Грей, Саймон (2 мая 2013 г.). Саймон Грей: Пьесы 3: Условия Квортермейна; Стадия поражена; Завершение игры; задняя колонка; Месяц в деревне; Тартюф . Фабер и Фабер. ISBN 9780571307623 – через Google Книги.