Jump to content

Ясмин Гунератне

Ясмин Гунератне
Рожденный 1935  ( 1935 )
Коломбо , Британский Цейлон
Умер (88 лет) [1]
Занятие Профессор университета, литературный критик, редактор, поэт, эссеист, автор рассказов, прозаик и педагог.
Национальность Шри-Ланка

Ясмин Гунератне (1935 – 15 февраля 2024) была шри-ланкийской поэтессой, автором рассказов, профессором университета и эссеистом. Она получила признание в Шри-Ланке, Австралии, по всей Европе и США благодаря своим значительным творческим и критическим публикациям в области английской и постколониальной литературы . После 35 лет в Австралии она вернулась жить в Шри-Ланку. [2] [3] [4] [5] [6]

Гунератне получил образование в Цейлонском и Кембриджском университетах . Она занимала кафедру английского языка в качестве профессора в Университете Маккуори в Сиднее , а после выхода на пенсию занимала почетную должность. [7] [8]

В 1990 году Гунератне была награждена высшей национальной наградой Австралии — Орденом Австралии за заслуги в области образования и литературы.

Гунератне также был награжден премией Раджи Рао в 2001 году за «выдающийся вклад в литературу и культуру южноазиатской диаспоры». Эту награду вручили Индийский фонд Самвад и Университет Джавахарлала Неру в Нью-Дели.

Гунератне также была удостоена премии Шри-Ланки Сахитьяратна за выдающиеся достижения в области литературы на Государственном литературном фестивале в 2008 году. Эта награда описывается как «Высшая награда, оказанная государством Шри-Ланка», и она была вручена Гунератне «За ее огромную Вклад в область английской литературы».

Гунератне был приглашен стать покровителем литературного фестиваля Шри-Ланки, Литературного фестиваля в Галле, также известного как «Литературный фестиваль Фарватер Галле කැල්ලපත», в момент его основания в 2005 году. [9] [10]

Биография

[ редактировать ]

Родился в семье Бандаранаике , [11] племянница SWRD Бандаранаике , [12] Ясмин вышла замуж за врача из Шри-Ланки, доктора Брендона Гунератне , в 1962 году. У них было двое детей.

Гунератне была назначена кавалером Ордена Австралии в 1990 году правительством Австралии за выдающиеся заслуги в области литературы и образования. [13] единственный шриланкийец, удостоенный этой чести. В 1962 году она получила докторскую степень по английской литературе в Кембриджском университете . [14] [15]

Ее международная стипендия и новаторская работа в изучении и оценке постколониальной литературы были отмечены первой высшей докторской степенью Университета Маккуори (D.Litt.), Орденом Австралии и премией Раджи Рао Фонда Самвад Индии за Литература , которая признает авторов, которые в своей литературной деятельности имеют дело с южноазиатской диаспорой». [16] Газета Sunday Times из Шри-Ланки писала о Гунератне:

Когда Сарасвати вошла в жизнь Ясмин... она приняла форму богини Тары . Когда в 2002 году Индийский фонд Самвад выделил Ясмин на премию Раджа Рао, они подарили ей красивую маленькую статуэтку. Эта международная премия присуждается писателям и ученым, внесшим выдающийся вклад в литературу южноазиатской диаспоры, и эта награда порадовала Ясмин, хотя и застала ее врасплох. «Я никогда не ожидала, что индийский писательский истеблишмент будет относиться ко мне в таком свете», — говорит она. [17]

Гунератне умер 15 февраля 2024 года в возрасте 88 лет. [1]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Гунератне был одним из ведущих авторов в области английской литературы в Шри-Ланке и Австралии как творческий писатель, академический и литературный критик, а также как лектор, особенно в области литературы восемнадцатого века, романов Джейн Остин, и постколониальная литература.

Гунератн был основателем и директором Центра постколониальной литературы и языковых исследований в Университете Маккуори. Она была покровителем Австралийского общества Джейн Остин, на эту должность она была назначена в 1990 году.

Гунератне основал литературный журнал New Ceylon Writer в 1970 году для публикации творческих произведений шри-ланкийских писателей на английском языке. В период с 1970 по 1983/4 годы было напечатано 5 номеров этого издания. Эти 5 печатных выпусков были отсканированы в цифровом виде и названы «Квинтет» и размещены в качестве ресурса с открытым доступом на веб-сайте New Ceylon Write, newceylonwriting.com, после того, как публикация была опубликована в Интернете в 2016 году. Доступны выпуски №6 и №7. на сайте в виде цифровых документов.

Ее стихи также получили признание: было опубликовано несколько сборников стихов, в том числе «Крик ящерицы», «Слово, птица, мотив», «Смертельное погружение на 6000 футов» и «Празднования и отъезды». Ее стихотворение «Большой матч 1983 года» описывает ситуацию, вызванную беспорядками «Черного июля» в Шри-Ланке. Стихотворение основано на событиях, произошедших в 1983 году. [18]

Гунератне написал для издательства Кембриджского университета две академические книги о Джейн Остин и Александре Поупе. Она также опубликовала 16 книг на темы постколониальной культурной напряженности, как в художественной, так и в литературной критике. Ее первый роман «Смена небес» (1991) получил в 1991 году литературную премию Марджори Барнард в области художественной литературы и вошел в шорт-лист Премии Содружества в области художественной литературы 1991 года. Ее второй роман «Удовольствия завоеваний» , опубликованный в 1995/6 году, был номинирован на премию Содружества в области фантастики. В 2008 году она была номинирована на Международную Дублинскую литературную премию за свой третий роман «Сладкий и простой вид» и на сегодняшний день является единственным автором из Шри-Ланки, вошедшим в шорт-лист Дублинской премии IMPAC. [19]

В 1999 году Гунератне вместе со своим мужем написала книгу « Этот непостижимый англичанин » биографию сэра Джона Д'Ойли , государственного служащего в британской колониальной Шри-Ланке.

Гунератне также редактировала «Истории из Шри-Ланки» и «Стихи из Индии, Шри-Ланки, Малайзии и Сингапура » (1979), названия из серии «Письмо в Азии» , опубликованной с 1966 по 1996 год. Ее четвертый роман, «Раннигазу» , был выпущен в Интернете в 2015 году.

Награды и признание

[ редактировать ]

В 1990 году Гунератне была награждена Орденом Австралии за заслуги перед литературой и образованием.

В 2001 году Гунератне была удостоена премии Раджи Рао в Индии за вклад в литературу и культуру южноазиатской диаспоры. [ нужна ссылка ]

В 2008 году Гунератне был удостоен премии Сахитьяратны в Шри-Ланке. [ нужна ссылка ]

В 2011 году Премчанда стипендия Индийской академии Сахитьи . Гунератне была вручена [20]

  1. ^ Jump up to: а б Брендон, Девика (18 февраля 2024 г.). « И с радостью бы она училась и с радостью учила » . «Санди Таймс», Шри-Ланка . Проверено 4 апреля 2024 г.
  2. ^ «Гунератне, Ясмин – Постколониальные исследования» . Scientificblogs.emory.edu . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  3. ^ «Ясмин Гунератне» . www.litencyc.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  4. ^ Брэмстон, Дороти Дж. (1994). Литературная биография Ясмин Гунератне как межкультурной писательницы из Австралии . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2024 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  5. ^ «Книги Ясмин Гунератне – биография и список работ – автор книги «Относительные заслуги» » . www.biblio.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  6. ^ «Готовить, а не писать, было ее первой любовью» . www.sundaytimes.lk . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  7. ^ «Документы Ясмин Гунератне» . www.nla.gov.au. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  8. ^ Аустлит. «Ясмин Гунератне: (автор/организация) | AustLit: Откройте для себя австралийские истории» . www.austlit.edu.au . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  9. ^ «Галле вновь готовится к литературной выставке» . www.sundaytimes.lk . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  10. ^ «Литературный фестиваль «Политика Галле»» . archives.dailynews.lk . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
  11. ^ «Ясмин Гунератне» . Современный роман . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  12. ^ «Фейсбук» . www.facebook.com . Проверено 20 февраля 2024 г.
  13. ^ «Гунератне, Малини Ясмин: кавалер Ордена Австралии» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  14. ^ «Профессор Ясмин Гунератн - Университет Маккуори» . www.mq.edu.au. ​Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  15. ^ «Ясмин Гунератне | Современный роман» . www.themodernnovel.org . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  16. ^ Дебора Вигел, «Язык, диаспора и идентичность: интервью с Ясмин Гунератн», South Asian Review , 2008, 29. 269–279. 10.1080/02759527.2008.11932589.
  17. ^ Дэниел, Смрити (12 августа 2012 г.). «Пишу под взглядом своей Сарасвати» . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  18. ^ "nation.lk ::: – Большой матч отправлен несправедливо" . www.nation.lk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  19. ^ « «Сладкий и простой вид» прославляет писателя» . Sundaytimes.lk . 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Проверено 19 февраля 2024 г.
  20. ^ «Победители стипендии Премчанда» . Сахитья Академия Индии . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dad3a005d255a9d087bb739358ac28bf__1712235600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/bf/dad3a005d255a9d087bb739358ac28bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yasmine Gooneratne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)