1-й Законодательный орган Миннесоты

Первый законодательный орган Миннесоты
Первый законодательный орган Миннесоты
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание Миннесоты
Юрисдикция	Миннесота , США
Срок	2 декабря 1857 г. - 7 декабря 1859 г.
Веб-сайт	www .нога .состояние .мин .нас
Сенат штата Миннесота
Члены	37 сенаторов штата
Вице-губернатор	Уильям Холкомб
Президент	Ричард Дж. Мерфи
Партийный контроль	Демократическая партия
Палата представителей Миннесоты
Члены	80 представителей штатов
Спикер	Джон С. Уотрус , ; Джордж Брэдли
Партийный контроль	Демократическая партия

Законодательный 1-й орган Миннесоты впервые собрался 2 декабря 1857 года. 37 членов Сената Миннесоты и 80 членов Палаты представителей Миннесоты были избраны во время всеобщих выборов 13 октября 1857 года. Хотя Конституция штата Миннесота , который был принят избирателями на всеобщих выборах 1857 года, не был ратифицирован Сенатом США до мая. 11 октября 1858 года это был первый законодательный орган штата Миннесота, созванный в соответствии с конституцией штата.

Сессии

Законодательный орган собирался на очередную сессию со 2 декабря 1857 г. по 12 августа 1858 г. с перерывом между 25 марта 1858 г. и 2 июня 1858 г. Специальных сессий не было; однако очередная сессия продолжалась 254 дня, что по-прежнему считается самой продолжительной продолжительностью среди всех законодательных органов Миннесоты. Из-за продолжительной продолжительности сессии 1857–1858 годов было решено, что заседание законодательного собрания 1858–59 годов было ненужным, и 2-е законодательное собрание Миннесоты не собиралось до декабря 1859 года. ^{[ 1 ]}

Итоги вечеринки

Отставки и новые члены обсуждаются в разделе «Изменения в составе» ниже.

Сенат

	Вечеринка ^{[ 2 ]} (Затенение указывает на собрание большинства)				Общий	Вакантный

	Демократический	Независимый	республиканец	Неизвестный
Конец предыдущего Законодательного собрания	6	0	5	4	15	0

Начинать	20	0	17	0	37	0
Последняя голосующая доля	54%	0%	46%	0%

Начало следующего Законодательного собрания	13	1	23	0	37	0

Палата представителей

	Вечеринка ^{[ 2 ]} (Затенение указывает на собрание большинства)		Общий	Вакантный

	Демократический	республиканец
Конец предыдущего Законодательного собрания	19	20	39	0

Начинать	43	37	80	0
12 января 1858 г.	44	36	80	0
Последняя голосующая доля	55%	45%

Начало следующего Законодательного собрания	22	58	80	0

Лидерство

Сенат

Вице-губернатор ^{[ номер 1 ]}: С 3 июня 1858 г. Уильям Холкомб (демократ от Стиллуотера) ^{[ 4 ]}

Председатель Сената ^{[ номер 1 ]}: До 3 июня 1858 г. Ричард Г. Мерфи (демократ от Шакопи) ^{[ 4 ]}

Палата представителей

Спикер Палаты представителей: До 12 марта 1858 г. Джон С. Уотрус (демократ Клифтон) ^{[ 5 ]}^{[ номер 2 ]}; С 12 марта 1858 г. Джордж Брэдли (демократ Белль Плейн). ^{[ 5 ]}^{[ номер 3 ]}

Спикер Pro Tempore ^{[ номер 4 ]}: 22 декабря 1857 г. - 12 марта 1858 г. Джордж Брэдли (демократ Белль Плейн) ^{[ 8 ]}^{[ номер 3 ]}

Члены

Сенат

Имя	Округ	Город	Вечеринка
Адамс, Сэмюэл Эмери	19	Монтичелло	Демократический
Байи, Генри Дж.	03	Гастингс	Демократический
Банфилл, Джон	24	Фермер	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Бейтс, Эрсатус Н.	04	Миннеаполис	республиканец
Манн, Сэмюэл С.	11	Саратога	республиканец
Карлтон, Рубен Б.	26	Фонд дю Лак	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Кейв, Чарльз С.	02	Сент-Пол	Демократический
Чейз, Джонатан Н.	23	Святой Антоний	республиканец
Кук, Майкл	05	Фарибо	республиканец
Коуэн, Томас	17	Сиу-Кроссинг	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Дэй, Джеймс С.	10	Полумесяц	Демократический
Данвелл, Деннис Уильям Чонси	03	Западный Сент-Пол	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Фолсом, Уильям Генри Карман	25	Тейлорс-Фолс	республиканец
Холл, Уильям Спригг	02	Сент-Пол	Демократический
Ходжес, Эмерсон	08	Марион	республиканец ^{[ кол. 5 ]}
Хадсон, Аарон С.	06	Флоренция	республиканец
Халл, Сэмюэл	09	Каримона	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Джонс, Джон Р.	09	Чатфилд	Демократический
Линдсли, Чарльз Х.	08	Рочестер	республиканец
МакКьюн, Льюис Л.	15	Морристаун	республиканец
Миксер, Элайджа Т.	18	Хендерсон	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Морленд, Бэзил	16	Манкато	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Мерфи, Ричард Дж.	07	Шакопи	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Нортруп, Энсон	21	Лебединая река	Демократический
Нортон, Дэниел Шелдон	11	Вайнона	республиканец
Фелпс, Бойд	13	Элкхорн	республиканец
Райнер, Джоэл К.	01	Стоячая вода	республиканец
Ричардсон, Рубен М.	20	Саук-Рапидс	Демократический
Ридпат, Джеймс	12	Тепеота	республиканец ^{[ кол. 5 ]}
Ролетт, Джозеф	22	Строитель	Демократический
Скиннер, Джордж Э.	05	Фарибо	Демократический ^{[ кол. 5 ]}
Смит, Делано Т.	04	Миннеаполис	республиканец
Сомерс, Эдвард В.	13	Эшленд	республиканец ^{[ кол. 5 ]}
Стритер, Оскар В.	10	Неизвестный	Демократический
Томас, ХЛ	01	Афтон	республиканец
Ван Эттен, Исаак	02	Сент-Пол	Демократический
Уотсон, Джордж	14	Самнер	республиканец

Палата представителей

Имя	Округ	Город	Вечеринка
Аткинсон, Джеймс Б.	20	Лесной город	Демократический
Бэкон, Сэмюэл П.	13	Король	Демократический
Балкомб, Сен-Андре Дюран	11	Вайнона	республиканец
Бартлетт, Амандер Х.	14	Ракушечник	республиканец
Бирс, Эдвин М.	11	Вайнона	республиканец
Беванс, Генри Л.	06	Красное Крыло	республиканец
Брэдли, Джордж	07	Бель Плейн	Демократический ^{[ номер 3 ]}
Брэй, Эбенезер	19	Карвер	Демократический
Бёрджесс, Сильванус	08	Куинси	республиканец
Баттерс, Рубен	16	Касота	Демократический
Кэмпбелл, Джордж У.	01	Пойнт Дуглас	республиканец
Карпентер, Джозеф Б.	20	Принстон	Демократический
Чейз, Джон Н.	22	Сент-Винсент	Демократический
Чоуэн, Уильям Стритер	04	Миннетонка	республиканец
Кросби, Джон В.	02	Сент-Пол	Демократический
Круттенден, Джоэл Д.	21	Воронье Крыло	Демократический
Каммингс, Майкл	18	Келсо	Демократический
Даверн, Уильям К.	02	Сент-Пол	Демократический
ДеКоу, Исаак	09	Филлмор	Демократический
Доу, Джеймс С.	03	Гастингс	Демократический
Данэм, Уильям Н.	14	Неизвестный	республиканец
Имс, Теодор Дж.	09	Кантон	Демократический
Флейдленд, Ти Джей	09	Рашфорд	Демократический
Фостер, майор Дж.	09	Форествилл	Демократический
Фрост, Джеймс С.	24	Анока	Демократический
Гаскилл, Джеймс Р.М.	01	Морской	республиканец
Гибсон, Рубен Б.	04	Блумингтон	республиканец
Грэм, Джеймс М.	09	Кантон	Демократический
Гроувер, Мэнли	11	Сент-Чарльз	республиканец
Хансон, Ганс	06	Красное Крыло	республиканец
Хокинс, Льюис Р.	07	Весеннее озеро	Демократический
Хейд, Эрнст	19	Скандия	республиканец
Хинкли, Джеймс Б.	04	Дейтон	республиканец
Джонсон, СР	11	Ричмонд	республиканец
Джонсон, Смит	15	Медфорд	республиканец
Кейт, Джордж Х.	04	Миннеаполис, Миннесота	республиканец
Киблер, Генри	09	Форествилл	Демократический
Кингхорн, Дэвид	07	Игл-Крик	Демократический
Кингсли, Джордж Б.	14	Голубая Земля	Демократический
ЛеБлонд, Джей Би	10	Браунсвилл	Демократический
Леонард, Джордж Л.	15	Неизвестный	республиканец
Либби, Чарльз В.	06	Роско	республиканец
Локк, Джеймс	03	Западный Сент-Пол	Демократический
Лорд, Сэмюэл	08	Марион	республиканец
Лайл, Роберт	13	Лайл	республиканец
Макинтайр, Эдмунд	10	Юкатан	Демократический
Мастерс, Роберт С.	03	Уотерфорд	Демократический
МакГрорти, Уильям Б.	02	Сент-Пол	Демократический
Мерфи, Монтана	03	Мендота	Демократический
О'Нил, Роберт	03	Иган	Демократический
Отис, Джордж Ламартин	02	Сент-Пол	Демократический
Паркер, Джон Х.	05	Фарибо	республиканец
Пекхэм, Джозеф	06	Кэннон Фолс	республиканец
Петти, Джордж К.	15	Аврора	республиканец
Пирс, Эфраим	17	Святой Петр	Демократический
Полер, Генри	18	Хендерсон	Демократический
Пауэрс, Э. Аллен	08	Ороноко	республиканец
Рэндалл, Джон Г.	25	Ченгватана	республиканец
Раух, Чарльз	02	Сент-Пол	Демократический
Рефельд, Фредерик	17	Нью-Ульм	Демократический
Рутан, А.Дж.	16	Пот	Демократический
Скофилд, Джон Л.	05	Нортфилд	Демократический
Сили, Айра О.	12	Мазепа	республиканец
Шитц, Хайрам М.	15	Неизвестный	республиканец
Симпсон, Роберт	01	Стоячая вода	республиканец
Старки, Джеймс	02	Сент-Пол	Демократический
Стивенс, Джон Харрингтон	18	Гленко	Демократический
Талбот, Джозайя Х.	19	Клируотер	республиканец
Таттерсолл, Уильям К.	08	Высокий Лес	республиканец
Теффт, Натаниэль С.	12	Миннесика	республиканец
Томпсон, Мэтью	16	Саут-Бенд	республиканец
Томпсон, Томас А.	12	Плейнвью	республиканец
Таунсенд, Уильям Х.	23	Святой Антоний	республиканец
Таттл, Альберт	17	Милфорд	Демократический
Вертресс, Уоррен	05	Кэннон-Сити	Демократический
Уэйкфилд, Джеймс Бич	14	Голубая Земля	республиканец
Уокер, ЛК	23	Святой Антоний	республиканец
Уотрус, Джон С.	26	Клифтон	Демократический ^{[ номер 2 ]}
Вэй, Джордж О.	13	Клермонт	Демократический
Уилсон, Дэниел Ф.	10	Неизвестный	Демократический
Янг, Джон Л.	20	Неизвестный	Демократический

Изменения членства

Палата представителей

Округ	Освобожден	Причина изменения	Преемник	Преемник даты сидящий
14	Уильям Н. Данэм (Р)	Хотя изначально Данэм занимал свое место, Кингсли оспаривал это место на основании вопросов, касающихся действительности голосов, поданных на одном избирательном участке. 12 января 1858 года Палата представителей определила, что Кингсли имеет право на это место. ^{[ 10 ]}	Джордж Б. Кингсли (Д)	12 января 1858 г. ^{[ 11 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Уильям Холкомб , первый вице-губернатор Миннесоты , не вступил в должность до 3 июня 1858 года. До этой даты Ричард Г. Мерфи занимал пост президента Сената Миннесоты . ^{[ 3 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Джона С. Уотруса В профиле в журнале Minnesota Legislators Past & Present его партийная принадлежность указана как «Недоступна». ^{[ 6 ]} в то время как в официальном списке спикеров Палаты представителей Миннесоты, составленном Справочной законодательной библиотекой Миннесоты, указано «R?» ^{[ 5 ]} Последнее можно считать обоснованным предположением, сделанным на основе предположения, что в Законодательном собрании Миннесоты доминировали республиканцы и консерваторы примерно с момента обретения статуса штата до 1930-х годов; однако демократы имели значительное большинство в обеих палатах во время 1-го законодательного собрания, ^{[ 2 ]} этот факт, как правило, указывает на то, что Уотрус, скорее, был демократом. Уотрус также получил назначение на государственную службу от администрации Бьюкенена. ^{[ 6 ]} в разгар эпохи патронажа — его бы вряд ли назначили на такой пост, если бы он не был демократом. Кроме того, Уотрус был избран от округа, который избрал демократа в Сенат штата, в то время, когда в Миннесоте голоса чаще всего отдавались прямым билетом , и его избрание спикером, похоже, было голосованием по партийной линии , в котором он был поддержан демократами, в то время как республиканцы проголосовали за Джеймса Бича Уэйкфилда . ^{[ 7 ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джорджа Брэдли В профиле в журнале Minnesota Legislators Past & Present его партийная принадлежность указана как «Недоступна». ^{[ 8 ]} в то время как в официальном списке спикеров Палаты представителей Миннесоты, составленном Справочной законодательной библиотекой Миннесоты, указано «R?» ^{[ 5 ]} Последнее можно считать обоснованным предположением, сделанным на основе предположения, что в Законодательном собрании Миннесоты доминировали республиканцы и консерваторы примерно с момента обретения статуса штата до 1930-х годов; однако демократы имели значительное большинство в обеих палатах во время 1-го законодательного собрания, ^{[ 2 ]} этот факт, как правило, указывает на то, что Брэдли, скорее всего, был демократом. Брэдли также получил назначение на государственную службу от администрации Бьюкенена. ^{[ 8 ]} в разгар эпохи патронажа — его бы вряд ли назначили на такой пост, если бы он не был демократом. Кроме того, Брэдли имел тенденцию голосовать вместе с демократами по партийной линии . ^{[ 7 ]}
↑ Джон С. Уотрус первоначально был избран спикером Палаты представителей Миннесоты , но 22 декабря 1857 года взял отпуск, чтобы заняться частным бизнесом. ^{[ 9 ]} В тот же день Джордж Брэдли был назначен временным спикером и начал исполнять обязанности вместо Уотруса. ^{[ 8 ]} Однако отсутствие Уотруса продолжалось гораздо дольше, чем Палата представителей считала целесообразным, и 12 марта 1858 года кресло спикера было объявлено вакантным, и Брэдли был избран самостоятельным спикером. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего не перечисляют информацию о партийной принадлежности сенаторов Банфилла , Карлтона , Коуэна , Данвелла , Ходжеса , Халла , Миксера , Морленда , Мерфи , Ридпата , Скиннера и Сомерса . Однако запись из « Журнала Сената во время первой сессии Законодательного собрания штата Миннесота» показывает в показаниях, данных в ходе предвыборной борьбы, что Банфилл был в списке демократов . Кроме того, запись в журнале показывает, что Ходжес, Ридпат и Сомерс голосуют вместе с республиканцами по партийной линии с достаточной частотой, чтобы можно было предположить, что они, вероятно, сами были республиканцами. Поскольку известно, что Сенат в первом законодательном органе состоял из 20 демократов и 17 республиканцев , можно предположить, что остальные вышеупомянутые сенаторы, скорее всего, были демократами.

Ссылки

^ «Сессии Законодательного собрания штата Миннесота и Законодательного собрания территории Миннесоты, с 1849 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новости, заметки и разновидности» (PDF) . Вермонт Феникс . Брэттлборо, Вермонт, 26 декабря 1857 г., с. 2 . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «Мерфи, Ричард Дж.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Президент и временный президент Сената Миннесоты с 1849 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Спикеры Палаты представителей Миннесоты с 1849 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уотроус, Джон С.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Журнал Палаты представителей во время первой сессии Законодательного собрания штата Миннесота; начался и состоялся в Сент-Поле в среду, 2-го декабря одна тысяча восемьсот пятьдесят седьмого года» . Эрл С. Гудрич, государственная типография . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Брэдли, Джордж «Гео». » . Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уотрус, Джон С.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ «Данэм, Уильям Н. «WM» » . Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ «Кингсли, Джордж Б.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

Предшественник Восьмой территориальный законодательный орган Миннесоты	Первый законодательный орган Миннесоты 1857—1858	Преемник Второй законодательный орган Миннесоты

[ltgov-4] Jump up to: ^а ^б Уильям Холкомб , первый вице-губернатор Миннесоты , не вступил в должность до 3 июня 1858 года. До этой даты Ричард Г. Мерфи занимал пост президента Сената Миннесоты . ^{[ 3 ]}

[watrousparty-9] Jump up to: ^а ^б Джона С. Уотруса В профиле в журнале Minnesota Legislators Past & Present его партийная принадлежность указана как «Недоступна». ^{[ 6 ]} в то время как в официальном списке спикеров Палаты представителей Миннесоты, составленном Справочной законодательной библиотекой Миннесоты, указано «R?» ^{[ 5 ]} Последнее можно считать обоснованным предположением, сделанным на основе предположения, что в Законодательном собрании Миннесоты доминировали республиканцы и консерваторы примерно с момента обретения статуса штата до 1930-х годов; однако демократы имели значительное большинство в обеих палатах во время 1-го законодательного собрания, ^{[ 2 ]} этот факт, как правило, указывает на то, что Уотрус, скорее, был демократом. Уотрус также получил назначение на государственную службу от администрации Бьюкенена. ^{[ 6 ]} в разгар эпохи патронажа — его бы вряд ли назначили на такой пост, если бы он не был демократом. Кроме того, Уотрус был избран от округа, который избрал демократа в Сенат штата, в то время, когда в Миннесоте голоса чаще всего отдавались прямым билетом , и его избрание спикером, похоже, было голосованием по партийной линии , в котором он был поддержан демократами, в то время как республиканцы проголосовали за Джеймса Бича Уэйкфилда . ^{[ 7 ]}

[bradleyparty-11] Jump up to: ^а ^б ^с Джорджа Брэдли В профиле в журнале Minnesota Legislators Past & Present его партийная принадлежность указана как «Недоступна». ^{[ 8 ]} в то время как в официальном списке спикеров Палаты представителей Миннесоты, составленном Справочной законодательной библиотекой Миннесоты, указано «R?» ^{[ 5 ]} Последнее можно считать обоснованным предположением, сделанным на основе предположения, что в Законодательном собрании Миннесоты доминировали республиканцы и консерваторы примерно с момента обретения статуса штата до 1930-х годов; однако демократы имели значительное большинство в обеих палатах во время 1-го законодательного собрания, ^{[ 2 ]} этот факт, как правило, указывает на то, что Брэдли, скорее всего, был демократом. Брэдли также получил назначение на государственную службу от администрации Бьюкенена. ^{[ 8 ]} в разгар эпохи патронажа — его бы вряд ли назначили на такой пост, если бы он не был демократом. Кроме того, Брэдли имел тенденцию голосовать вместе с демократами по партийной линии . ^{[ 7 ]}

[speakerprotem-13] Джон С. Уотрус первоначально был избран спикером Палаты представителей Миннесоты , но 22 декабря 1857 года взял отпуск, чтобы заняться частным бизнесом. ^{[ 9 ]} В тот же день Джордж Брэдли был назначен временным спикером и начал исполнять обязанности вместо Уотруса. ^{[ 8 ]} Однако отсутствие Уотруса продолжалось гораздо дольше, чем Палата представителей считала целесообразным, и 12 марта 1858 года кресло спикера было объявлено вакантным, и Брэдли был избран самостоятельным спикером. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}

[sen_rep_dem-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего не перечисляют информацию о партийной принадлежности сенаторов Банфилла , Карлтона , Коуэна , Данвелла , Ходжеса , Халла , Миксера , Морленда , Мерфи , Ридпата , Скиннера и Сомерса . Однако запись из « Журнала Сената во время первой сессии Законодательного собрания штата Миннесота» показывает в показаниях, данных в ходе предвыборной борьбы, что Банфилл был в списке демократов . Кроме того, запись в журнале показывает, что Ходжес, Ридпат и Сомерс голосуют вместе с республиканцами по партийной линии с достаточной частотой, чтобы можно было предположить, что они, вероятно, сами были республиканцами. Поскольку известно, что Сенат в первом законодательном органе состоял из 20 демократов и 17 республиканцев , можно предположить, что остальные вышеупомянутые сенаторы, скорее всего, были демократами.

[sessions-1] «Сессии Законодательного собрания штата Миннесота и Законодательного собрания территории Миннесоты, с 1849 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[phoenix-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новости, заметки и разновидности» (PDF) . Вермонт Феникс . Брэттлборо, Вермонт, 26 декабря 1857 г., с. 2 . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[richard_murphy-3] «Мерфи, Ричард Дж.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[spres-5] Jump up to: ^а ^б «Президент и временный президент Сената Миннесоты с 1849 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[speaker-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Спикеры Палаты представителей Миннесоты с 1849 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[js_watrous-7] Jump up to: ^а ^б «Уотроус, Джон С.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[hjournal-8] Jump up to: ^а ^б «Журнал Палаты представителей во время первой сессии Законодательного собрания штата Миннесота; начался и состоялся в Сент-Поле в среду, 2-го декабря одна тысяча восемьсот пятьдесят седьмого года» . Эрл С. Гудрич, государственная типография . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[geo_bradley-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Брэдли, Джордж «Гео». » . Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[john_watrous-12] Jump up to: ^а ^б «Уотрус, Джон С.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[wm_dunham-15] «Данэм, Уильям Н. «WM» » . Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[george_kingsley-16] «Кингсли, Джордж Б.» Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 12 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ номер 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 2 ]

[ номер 3 ]

[ номер 4 ]

[ 8 ]

[ кол. 5 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]