Jump to content

88-й Законодательный орган Миннесоты

Восемьдесят восьмой законодательный орган Миннесоты
87-й 89-й
Обзор
Законодательный орган Законодательное собрание Миннесоты
Срок 8 января 2013 г. ( 08 января 2013 г. ) - 1 января 2015 г. ( 01 января 2015 г. )
Выборы Всеобщие выборы 2012 г.
Сенат
Члены 67 сенаторов
Президент Сэнди Паппас ( ДФЛ )
Лидер большинства Том Бакк ( ДФЛ )
Лидер меньшинства Дэвид Ханн ( R )
Партийный контроль Демократическая-фермерско-лейбористская партия
Палата представителей
Члены 134 представителя
Спикер Пол Тиссен ( ДФЛ )
Лидер большинства Эрин Мерфи ( ДФЛ )
Лидер меньшинства Курт Даудт ( R )
Партийный контроль Демократическая-фермерско-лейбористская партия
Сессии
2013 8 января 2013 г. ( 08 января 2013 г. ) - 20 мая 2013 г. ( 20 мая 2013 г. )
2014 25 февраля 2014 г. ( 25 февраля 2014 г. ) - 16 мая 2014 г. ( 16 мая 2014 г. )
Специальные сессии
2013, 1 место 9 сентября 2013 г.

Восемьдесят восьмой Законодательный орган Миннесоты был законодательным органом в США штата Миннесота с 8 января 2013 года по 5 января 2015 года. Он состоял из Сената и Палаты представителей по результатам выборов в Сенат 2012 года и Выборы в Палату представителей 2012 года . Места были распределены на основе переписи населения США 2010 года . Впервые он собрался в Сент-Поле 8 января 2013 г., а последний раз собирался 16 мая 2014 г. Очередные сессии проводились с 8 января по 20 мая 2013 г. и с 25 февраля по 16 мая 2014 г. 9 сентября 2013 г. принять закон о помощи при стихийных бедствиях, связанный с ущербом, причиненным ураганами и наводнениями в июне 2013 г. и зимними штормами в апреле. 2013. [ 1 ]

Основные события

[ редактировать ]
Губернатор Дейтон выступает с Посланием о положении штата в 2013 году, 6 февраля 2013 года.
Губернатор Дейтон выступает с Посланием о положении штата в 2014 году, 30 апреля 2014 года.
  • 6 февраля 2013 г.: Послание о положении дел в 2013 г.
  • 6 марта 2013 г.: Совместное заседание по выборам регентов Университета Миннесоты .
  • 30 апреля 2014 г.: Послание о положении дел в 2014 г.

Основное законодательство

[ редактировать ]
Губернатор Дейтон подписывает Закон Миннесоты о страховом рынке, 20 марта 2013 года.
Губернатор Дейтон подписывает Закон о безопасных и поддерживающих школах, 9 апреля 2014 года.
Губернатор Дейтон подписывает Закон об экономической безопасности женщин, 11 мая 2014 года.

Предложенный

[ редактировать ]
Жирным шрифтом указано, что законопроект был принят страной, в которой он был составлен.

Политический состав

[ редактировать ]
Отставки и новые члены обсуждаются в разделе «Изменения в составе» ниже.
Состав Сената
  39 ДФЛ
  28 республиканцев
Вечеринка
(Затенение указывает на собрание большинства)
Общий Вакантный
Демократический-Фермерский-Трудовой республиканец
Конец предыдущего законодательного органа 29 37 66 1
Начинать 39 28 67 0
Окончательная голосующая доля 58.2% 41.8%
Начало следующего законодательного собрания 39 28 67 0

Палата представителей

[ редактировать ]
Состав дома (с 19 февраля 2013 г.)
  73 ДФЛ
  61 республиканец
Вечеринка
(Затенение указывает на собрание большинства)
Общий Вакантный
Демократический-Фермерский-Трудовой республиканец
Конец предыдущего законодательного органа 61 72 133 1
Начинать 72 60 132 2
19 февраля 2013 г. 73 61 134 0
Окончательная голосующая доля 54.5% 45.5%
Начало следующего законодательного собрания 62 72 134 0

Лидерство

[ редактировать ]

Лидерство большинства (ДФЛ)

[ редактировать ]

Руководство меньшинства (республиканского)

[ редактировать ]

Палата представителей

[ редактировать ]

Лидерство большинства (ДФЛ)

[ редактировать ]

Руководство меньшинства (республиканского)

[ редактировать ]
Сенатские округа по принадлежности к политическим партиям
  ДФЛ
  республиканец
Округ Имя Вечеринка Резиденция Первый избранный
1 Лерой Стампф ДФЛ Пламмер 1982
2 Род Скоу ДФЛ Клирбрук 2002
3 Том Бак ДФЛ Готовить 2002
4 Кент Экен ДФЛ Твин Вэлли 2012
5 Том Саксхауп ДФЛ Гранд-Рапидс 2002
6 Дэвид Томассон ДФЛ Чисхолм 2000
7 Роджер Рейнерт ДФЛ Дулут 2010
8 Билл Ингебригтсен республиканец Александрия 2006
9 Павел Газелька республиканец Нисса 2010
10 Кэрри Рууд республиканец Бризи-Пойнт 2002 , 2012
11 Тони Лори ДФЛ Керрик 2006
12 Торри Вестром республиканец Локоть Озеро 2012
13 Мишель Фишбах республиканец Пейнсвилл 1996*
14 Джон Педерсон республиканец Сен-Клауд 2010
15 Дэйв Браун республиканец Беккер 2010
16 Гэри Дамс республиканец Редвуд-Фолс 2010
17 Лайл Коэнен ДФЛ Клара Сити 2012*
18 Скотт Ньюман республиканец Хатчинсон 2010
19 Кэти Шеран ДФЛ Манкато 2006
20 Кевин Дале ДФЛ Нортфилд 2008*, 2012
21 Мэтт Смит ДФЛ Красное Крыло 2012
22 Билл Вебер республиканец Люверн 2012
23 Джули Розен республиканец Фэрмонт 2002
24 Вики Дженсен ДФЛ Оватонна 2012
25 Дэйв Сенджем республиканец Рочестер 2002
26 Карла Нельсон республиканец Рочестер 2010
27 Дэн Спаркс ДФЛ Остин 2002
28 Джереми Миллер республиканец Вайнона 2010
29 Брюс Андерсон республиканец Буффало 2012
30 Мэри Киффмейер республиканец Большое озеро 2012
31 Мишель Бенсон республиканец Хэм Лейк 2010
32 Шон Ниноу республиканец Кембридж 2002 , 2010
33 Дэвид Осмек республиканец Курган 2012
34 Уоррен Лиммер республиканец Кленовая роща 1995*
35 Брэнден Петерсен республиканец Андовер 2012
36 Джон Хоффман ДФЛ Чамплин 2012
37 Элис Джонсон ДФЛ Парк Спринг-Лейк 2012
38 Роджер Чемберлен республиканец Лино Лейкс 2010
39 Карин Хаусли республиканец Сент-Мэрис-Пойнт 2012
40 Крис Итон ДФЛ Бруклинский центр 2011*
41 Барб Гудвин ДФЛ Колумбия Хайтс 2010
42 Бев Скальце ДФЛ Маленькая Канада 2012
43 Чак Виггер ДФЛ Мэйплвуд 1996
44 Терри Бонофф ДФЛ Миннетонка 2005*
45 Энн Рест ДФЛ Новая Надежда 2000
46 Рон Латц ДФЛ Сент-Луис Парк 2006
47 Джулианна Ортман республиканец Чанхасен 2002
48 Дэвид Ханн республиканец Иден Прейри 2002
49 Мелисса Франц ДФЛ Единственный 2012
50 Мелисса Халворсон Виклунд ДФЛ Блумингтон 2012
51 Джим Карлсон ДФЛ Иган 2006 , 2012
52 Джеймс Метцен ДФЛ Южный Сент-Пол 1986
53 Сьюзан Кент ДФЛ Вудбери 2012
54 Кэти Севен ДФЛ Ньюпорт 2006
55 Эрик Пратт республиканец Прайор Лейк 2012
56 Дэн Холл республиканец Бернсвилл 2010
57 Грег Клаузен ДФЛ Яблочная долина 2012
58 Дэйв Томпсон республиканец Лейквилл 2010
59 Бобби Джо Чемпион ДФЛ Миннеаполис 2012
60 Кари Дзеджич ДФЛ Миннеаполис 2012*
61 Скотт Диббл ДФЛ Миннеаполис 2002
62 Джефф Хейден ДФЛ Миннеаполис 2011*
63 Патрисия Торрес Рэй ДФЛ Миннеаполис 2006
64 Дик Коэн ДФЛ Сент-Пол 1986
65 Сэнди Папас ДФЛ Сент-Пол 1990
66 Джон Марти ДФЛ Розвилл 1986
67 Фунг Хо ДФЛ Сент-Пол 2012
*Избран на внеочередных выборах. [ 7 ]
† Избран на непоследовательные сроки. [ 8 ]

Палата представителей

[ редактировать ]
Жилищные округа по принадлежности к политическим партиям
  ДФЛ
  республиканец
Округ Имя Вечеринка Резиденция Первый избранный
и Фабиан республиканец Рид 2010
Деб Киль республиканец Крукстон 2010
Роджер Эриксон ДФЛ Бодетт 2012
Стив Грин республиканец Фосстон 2012
Дэвид Дилл ДФЛ Крейн-Лейк 2002
Мэри Мерфи ДФЛ Хермантаун 1976
Бен Лиен ДФЛ Мурхед 2012
Пол Маркварт ДФЛ Дилворт 2000
Джон Перселл ДФЛ Бемиджи 2008
Том Анзельк ДФЛ Бальзам Тауншип 2006
Карли Мелин ДФЛ Хиббинг 2011*
Джейсон Форест ДФЛ Вирджиния 2012
Том Хантли ДФЛ Дулут 1992
Эрик Симонсон ДФЛ Дулут 2012
Бид Норнес республиканец Фергус Фолс 1996
Мэри Фрэнсис республиканец Александрия 2010
Марк Андерсон республиканец Озеро Шор 2012
Рон Креша республиканец Маленький водопад 2012
10А Джон Уорд ДФЛ Бакстер 2006
10Б Джо Радинович ДФЛ Кросби 2012
11А Майк Сундин ДФЛ Эско 2012
11Б Тим Фауст ДФЛ Хинкли 2006 , 2012
12А Джей Макнамара ДФЛ Локоть Озеро 2012
12Б Пол Андерсон республиканец Старбак 2008
13А Джефф Хоу республиканец Роквилл 2012
13Б Тим О'Дрисколл республиканец Сартелл 2010
14А Тама Тайс
от 19 февраля 2013 г.
республиканец Сен-Клауд 2013 *
14Б Зак Дорхольт ДФЛ Сен-Клауд 2012
15А Сондра Эриксон республиканец Принстон 1998*, 2010
15Б Джим Ньюбергер республиканец Беккер 2012
16А Крис Сведзински республиканец Гент 2010
16Б Пол Торкельсон республиканец Сент-Джеймс 2008
17А Эндрю Фальк ДФЛ Мердок 2008
17Б Мэри Савацки ДФЛ Уиллмар 2012
18А Дин Урдал республиканец Гроув Сити 2002
18Б Гленн Грюнхаген республиканец Гленко 2010
19А Кларк Джонсон
от 19 февраля 2013 г.
ДФЛ Северный Манкато 2013 *
19Б Кэти Бринарт ДФЛ Манкато 2006
20А Келби Вудард республиканец Бель Плейн 2010
20Б Дэвид Блай ДФЛ Нортфилд 2006 , 2012
21А Тим Келли республиканец Красное Крыло 2008
21Б Стив Дражковски республиканец Мазепа 2007*
22А Джо Шомакер республиканец Люверн 2010
22Б Род Хэмилтон республиканец Горное озеро 2004
23А Боб Гюнтер республиканец Фэрмонт 1995*
23Б Тони Корниш республиканец Вернон Центр 2002
24А Джон Петербург республиканец Он спросил 2012
24Б Патти Фриц ДФЛ Фарибо 2004
25А Дуэйн Куам республиканец Байрон 2010
25Б Ким Нортон ДФЛ Рочестер 2006
26А Тина дорогая ДФЛ Рочестер 2004
26Б Майк Бенсон республиканец Рочестер 2010
27А Шеннон Сэвик ДФЛ Уэллс 2012
27Б Жанна Поппе ДФЛ Остин 2004
28А Джин Пеловски ДФЛ Вайнона 1986
28Б Грег Дэвидс республиканец Престон 1991*, 2008
29А Джо Макдональд республиканец Делано 2010
29Б Мэрион О'Нил республиканец Буффало 2012
30А Ник Зервас республиканец Элк-Ривер 2012
30Б Дэвид ФитцСиммонс республиканец Альбервиль 2012
31А Курт Даудт республиканец Корона 2010
31Б Том Хакбарт республиканец Кедр 1994 , 1998
32А Брайан Джонсон республиканец Кембридж 2012
32Б Боб Барретт республиканец Линдстрем 2010
33А Джерри Хертаус республиканец Гринфилд 2012
33Б Синди Пью республиканец Чанхасен 2012
34А Джойс Пеппин республиканец Роджерс 2004
34Б Курт Зеллерс республиканец Кленовая роща 2003*
35А Джим Абелер республиканец Анока 1998
35Б Пегги Скотт республиканец Андовер 2008
36А Mark Uglem республиканец Чамплин 2012
36Б Мелисса Хортман ДФЛ Бруклинский парк 2004
37А Джерри Ньютон ДФЛ Кун-Рапидс 2008 , 2012
37Б Тим Сандерс республиканец Блейн 2008
38А Линда Ранбек республиканец Круглые сосны 1989*, 2010
38Б Мэтт Дин республиканец Деллвуд 2004
39А Боб Деттмер республиканец Лесное озеро 2006
39Б Кэти Ломер республиканец Стоячая вода 2010
40А Майк Нельсон ДФЛ Бруклинский парк 2002
40Б Дебра Хилстром ДФЛ Бруклинский центр 2000
41А Конни Бернарди ДФЛ Фридли 2000 , 2012
41Б Кэролайн Лейн ДФЛ Колумбия Хайтс 2006
42А Барб Яруссо ДФЛ Шорвью 2012
42Б Джейсон Айзексон ДФЛ Шорвью 2012
43А Питер Фишер ДФЛ Мэйплвуд 2012
43Б Леон Лилли ДФЛ Северный Сент-Пол 2004
44А Сара Андерсон республиканец Плимут 2006
44Б Джон Бенсон ДФЛ Миннетонка 2006
45А Линдон Карлсон ДФЛ Кристалл 1972
45Б Майк Фрайберг ДФЛ Золотая долина 2012
46А Райан Винклер ДФЛ Золотая долина 2006
46Б Стив Саймон ДФЛ Сент-Луис Парк 2004
47А Эрни Лейдигер республиканец Майер 2010
47Б Джо Хоппе республиканец Часка 2002
48А Ивонн Зельцер ДФЛ Миннетонка 2012
48Б Дженифер Лун республиканец Иден Прейри 2008
49А Рон Эрхардт ДФЛ Единственный 1990 , 2012
49Б Пол Розенталь ДФЛ Единственный 2008 , 2012
50А Линда Слокам ДФЛ Ричфилд 2006
50Б Энн Ленчевски ДФЛ Блумингтон 1998
51А Сандра Солт ДФЛ Иган 2006 , 2012
51Б Лори Халверсон ДФЛ Иган 2012
52А Рик Хансен ДФЛ Южный Сент-Пол 2004
52Б Джо Аткинс ДФЛ Инвер Гроув Хайтс 2002
53А Джоэнн Уорд ДФЛ Вудбери 2012
53Б Андреа Киффер республиканец Вудбери 2010
54А Тогда Шон ДФЛ Сент-Пол Парк 2012
54Б Денни Макнамара республиканец Гастингс 2002
55А Майк Бирд республиканец Шакопи 2002
55Б Тони Олбрайт республиканец Прайор Лейк 2012
56А Пэм Мира республиканец Бернсвилл 2010
56Б Уилл Морган ДФЛ Бернсвилл 2006 , 2012
57А Тара Мак республиканец Яблочная долина 2008
57Б Анна Уиллс республиканец Яблочная долина 2012
58А Мэри Лиз Холберг республиканец Лейквилл 1998
58Б Пэт Гарофало республиканец Фармингтон 2004
59А Джо Маллери ДФЛ Миннеаполис 1996
59Б Раймонд Ден ДФЛ Миннеаполис 2012
60А Дайан Леффлер ДФЛ Миннеаполис 2004
60Б Филлис Кан ДФЛ Миннеаполис 1972
61А Фрэнк Хорнштейн ДФЛ Миннеаполис 2002
61Б Пол Тиссен ДФЛ Миннеаполис 2002
62А Карен Кларк ДФЛ Миннеаполис 1980
62Б Сьюзан Аллен ДФЛ Миннеаполис 2012*
63А Jim Davnie ДФЛ Миннеаполис 2000
63Б Жан Вагениус ДФЛ Миннеаполис 1986
64А Эрин Мерфи ДФЛ Сент-Пол 2006
64Б Майкл Пеймар ДФЛ Сент-Пол 1996
65А Рена Моран ДФЛ Сент-Пол 2010
65Б Карлос Мариани ДФЛ Сент-Пол 1990
66А Элис Хаусман ДФЛ Сент-Пол 1989*
66Б Джон Леш ДФЛ Сент-Пол 2002
67А Тим Махони ДФЛ Сент-Пол 1998
67Б Шелдон Джонсон ДФЛ Сент-Пол 2000
*Избран на внеочередных выборах. [ 9 ]
† Избран на непоследовательные сроки. [ 10 ]

Изменения в членстве

[ редактировать ]

Палата представителей

[ редактировать ]
Округ Освобожден Причина изменения Преемник Дата преемника
официальная установка [ а ]
14А Стив Готвальт (справа) Ушел в отставку 7 января 2013 года и стал директором по государственной законодательной политике Центра диагностической визуализации. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Внеочередные выборы состоялись 12 февраля 2013 года.
Тама Тайс (R) 19 февраля 2013 г. [ 14 ]
19А Терри Морроу (ДФЛ) Ушел в отставку 7 января 2013 года и стал директором по законодательным вопросам Комиссии по единообразному законодательству . [ 15 ] [ 16 ]
Внеочередные выборы состоялись 12 февраля 2013 года.
Кларк Джонсон (ДФЛ) 19 февраля 2013 г. [ 17 ]

Комитеты

[ редактировать ]

Палата представителей

[ редактировать ]

Административные сотрудники

[ редактировать ]
  • Секретарь: Джоэнн Зофф
  • Первый помощник госсекретаря: Коллин Пачеко
  • Второй помощник госсекретаря: Майк Линн
  • Третий помощник госсекретаря: Джессика Таппер
  • Увлекательная секретарша: Мелисса Мейпс
  • Сержант по оружию: Свен К. Линдквист
  • Помощник сержанта по оружию: Мэрилин Логан Холл
  • Капеллан: преподобный Деннис Моррейм

Палата представителей

[ редактировать ]
  • Главный секретарь: Альбин Матиовец
  • Первый помощник главного секретаря: Патрик Мерфи
  • Второй помощник главного секретаря: Гейл Романовски
  • Секретарь: Тим Джонсон
  • Секретарь законодательного собрания: Дэвид Сурдез
  • Главный сержант по оружию: Трэвис Риз
  • Первый помощник сержанта по оружию: Аманда Рудольф
  • Индексный служащий: Карл Хамре
  1. ^ Рэгсдейл, Джим и Рэйчел Э. Стассен-Бергер (10 сентября 2013 г.). «Законодатели Миннесоты одобрили оказание помощи при стихийных бедствиях; переговоры по налогам отложены» . Звездная Трибьюн . Проверено 10 сентября 2013 г.
  2. ^ Дейтон, Марк (23 мая 2013 г.). «Письмо о вето по статье 137» (PDF) . Офис губернатора Марка Дейтона . Проверено 26 мая 2013 г.
  3. ^ Дейтон, Марк (24 мая 2013 г.). «Письмо о вето по статье 99» (PDF) . Офис губернатора Марка Дейтона . Проверено 26 мая 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Саймонс, Эбби (24 февраля 2014 г.). «Группа Республиканской партии в Сенате штата избирает нового помощника руководства» . Звездная Трибьюн . Проверено 25 февраля 2014 г.
  5. ^ «Обнадеживающий губернатор Миннесоты Томпсон отказывается от своего руководящего поста в Сенате штата из-за предвыборной кампании» . Звездная Трибьюн . 3 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  6. ^ Дист, Лесли (13 марта 2014 г.). «Сенатор Дэвид Осмек назван республиканским кнутом в Сенате Миннесоты» . КСТП-ТВ . Проверено 14 марта 2014 г.
  7. ^ «Партийный контроль в Сенате Миннесоты с 1951 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 10 декабря 2012 г.
  8. ^ «Законодатели Миннесоты в прошлом и настоящем — результаты поиска по сессии» . Законодатели прошлого и настоящего . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 7 января 2013 г.
  9. ^ «Партийный контроль над Палатой представителей Миннесоты с 1951 года по настоящее время» . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Проверено 10 декабря 2012 г.
  10. ^ «Члены по стажу 2013–2014 гг.» . Палата представителей Миннесоты . Проверено 7 января 2013 г.
  11. ^ Брукс, Дженнифер (3 января 2013 г.). «Новая работа вынуждает представителя штата Готвальта внезапно уйти в отставку» . Звездная Трибьюн . Проверено 15 марта 2013 г.
  12. ^ Шутц, Ли Энн (4 января 2013 г.). «Представитель Стив Готвальт объявляет о намерении уйти в отставку» . Сессия Ежедневно . Служба общественной информации Палаты представителей Миннесоты . Проверено 15 марта 2013 г.
  13. ^ Стассен-Бергер, Рэйчел Э. (7 января 2013 г.). «Представитель ДФЛ Морроу и член Республиканской партии Готвальт уходят в отставку, и пусть начнутся внеочередные выборы» . Звездная Трибьюн . Проверено 15 марта 2013 г.
  14. ^ Зоммерхаузер, Марк (19 февраля 2013 г.). «Тейс приносит присягу представлять округ 14А» . Сент-Клауд Таймс . Проверено 15 марта 2013 г.
  15. ^ Рэгсдейл, Джим (19 декабря 2012 г.). «Представитель Терри Морроу из Сент-Питера уйдет в отставку, чтобы устроиться на новую работу» . Звездная Трибьюн . Проверено 15 марта 2013 г.
  16. ^ Кук, Майк (19 декабря 2012 г.). «Представитель Морроу уходит в отставку» . Сессия Ежедневно . Служба общественной информации Палаты представителей Миннесоты. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  17. ^ Фишених, Марк (19 февраля 2013 г.). «После трех десятилетий ожидания Джонсон занимает свое место» . Свободная пресса . Проверено 15 марта 2013 г.
  18. ^ «Последующие разбирательства 2013 г.» (PDF) . Журнал Дома . Палата представителей Миннесоты . п. 6522 . Проверено 10 июля 2013 г.
  19. ^ «Пятница, 19 апреля 2013 г.» (PDF) . Журнал Дома . Палата представителей Миннесоты . п. 3618 . Проверено 10 июля 2013 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Когда сидят или приносят присягу, не обязательно когда начинается служба.
[ редактировать ]
Предшественник Восемьдесят восьмой законодательный орган Миннесоты
2013—2014
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc055cf542136e8d3a4a50892fcf8809__1711981260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/09/dc055cf542136e8d3a4a50892fcf8809.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
88th Minnesota Legislature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)