Стрельба в городском совете Кирквуда

Стрельба в городском совете Кирквуда
Стрельба в городском совете Кирквуда
	Полиция реагирует на стрельбу в городском совете Кирквуда.
Расположение	Кирквуд, Миссури , США
Координаты	38 ° 34'48 "с.ш. 90 ° 24'25" з.д. / 38,58009 ° с.ш. 90,40688 ° з.д.
Дата	7 февраля 2008 г. ; в. 19:00 по центральному стандартному времени ( UTC -6 )
Цель	Городской совет Кирквуда
Тип атаки	Покушение , массовый расстрел , массовое убийство
Оружие	Smith & Wesson Model 29 .44 Magnum Револьвер Смит и Вессон калибра .40 ; Пистолет
Летальные исходы	7 (включая преступника)
Раненый	1 (Тодд Смит)
Преступник	Чарльз Ли «Печенье» Торнтон
Мотив	Не получают подряды на строительство

7 февраля 2008 г. вооруженный мужчина устроил беспорядки на общественном собрании в мэрии, в результате чего погибли шесть человек. ^{[ н 1 ]} и седьмой ранен в Кирквуде, штат Миссури , пригороде Сент-Луиса . Чарльз Ли «Куки» Торнтон, 52 года, застрелил одного полицейского из револьвера через переулок от мэрии и забрал у офицера пистолет перед тем, как войти в мэрию . Торнтон добрался до зала совета с этими двумя пистолетами вскоре после начала встречи. Там он застрелил полицейского, директора общественных работ, двух членов совета, мэра и репортера. Стрелок скончался от двух огнестрельных ранений в перестрелке с полицией. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Стрельба

Жертвы стрельбы ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Убит

1. Том Боллман , 37 лет, полицейский, убит.

2. Кеннет Йост , 61 год, директор общественных работ, убит.

3. Майк Свобода , 69 лет, мэр, изначально критически настроенный; позже выписался из больницы, но умер семь месяцев спустя в хосписе; он также боролся с раком. ^{[ 2 ]}

4. Майкл Х.Т. Линч , 63 года, член совета, убит.

5. Конни Карр , 51 год, член совета, убита.

6. Уильям Биггс , 50 лет, полицейский, убит.

Раненый

1. Тодд Смит , 36 лет, репортер

Торнтон припарковал свой фургон на переулке возле мэрии Кирквуда и увидел сержанта полиции Кирквуда . Уильям Биггс, который был на дежурстве, но шел неподалеку за ужином. На стоянке через переулок от мэрии Торнтон столкнулся с Биггсом и выстрелил в него из револьвера Smith & Wesson Model 29 .44 Magnum , мгновенно убив его. Прежде чем Торнтон выстрелил, Биггс включил по радио сигнал бедствия, чтобы вызвать дополнительных полицейских. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Торнтон взял у Биггса пистолет Smith & Wesson 40-го калибра и вошел в мэрию. Там, в зале городского совета , только что была произнесена клятва верности , и мэр начинал заседание городского совета, на котором присутствовало 30 человек. Торнтон тихо вошел в комнату сзади, спрятав оба оружия, но вскоре приблизился к намеченным жертвам. Сначала он смертельно выстрелил в голову полицейскому Кирквуда Тому Боллману и продолжал стрелять в других жертв с близкого расстояния, как сообщается, повторяя фразу «Стреляйте в мэра!» Он смертельно застрелил членов совета Конни Карр и Майкла Х.Т. Линча, а также директора общественных работ Кена Йоста. Он дважды выстрелил мэру Майку Свободе в голову и оставил его умирать. Очевидцы сообщили о 15 выстрелах. Игнорируя четырех других членов совета, Торнтон преследовал городского прокурора Джона Хессела, который замедлял Торнтона, бросая в него стулья, пока не сбежал из комнаты. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Вся эта стрельба была слышна в здании полицейского управления Кирквуда, расположенном через небольшую парковку от заднего входа в мэрию. Двое полицейских Кирквуда ворвались в зал совета. Там Торнтон открыл по ним огонь из-за стола. Офицеры открыли ответный огонь; Торнтон, у которого еще остались патроны, получил два огнестрельных ранения и скончался на месте. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Последствия

В общей сложности Торнтон убил пять человек и ранил двоих, репортера Тодда Смита и мэра Свободу, которые были доставлены в медицинский центр Сент-Джонс-Мерси, последний в критическом состоянии. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Мэр получил ранение в нижнюю челюсть, пуля вышла из щеки, а также выстрел в затылок. Ему сделали операцию 7 февраля и еще раз 8 февраля, последняя операция длилась три часа. ^{[ 13 ]} Состояние мэра Свободы через несколько дней было повышено до «тяжелого», а через две недели - до «удовлетворительного». С тех пор он начал есть мягкую пищу и разговаривать. Его семья заявила, что он не помнит о стрельбе. Ему понадобится реконструктивная операция на лице; другие долгосрочные последствия для здоровья были неизвестны. ^{[ 6 ]}

18 апреля Свобода вернулся в мэрию, чтобы кратко выступить на последнем заседании городского совета перед истечением его второго и (из-за ограничений по срокам) последнего срока на посту мэра. Семь месяцев спустя Свобода умер, 6 сентября 2008 года, в хосписе, в который он поступил неделей ранее. Он также боролся с раком. ^{[ нужна ссылка ]}

Репортер местной газеты Suburban Journals Тодд Смит получил ранение в руку, но был выписан из больницы в течение 24 часов. ^{[ 14 ]}

Преступник

Ранняя предыстория

Чарльз Ли «Печенье» Торнтон (23 декабря 1955 г. - 7 февраля 2008 г.) ^{[ 15 ]} был пожизненным жителем Мичем-Парка , некорпоративной преимущественно афроамериканской общины, граничащей с Кирквудом в округе Сент-Луис, штат Миссури . В 1992 году появился избирательный бюллетень, согласно которому Кирквуд, примыкающий к нему сравнительно процветающий город с небольшим процентом афроамериканцев, аннексировал район Мичем-Парк с низкими доходами. После оживленных дебатов и кампаний жители Мичем-Парка и Кирквуда одобрили аннексию. После аннексии муниципальные кодексы Кирквуда стали законом Мичем-Парка, в котором ранее не было муниципальных кодексов из-за его некорпоративного статуса. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В 1990-е годы Торнтон принимал активное участие в ряде гражданских и благотворительных организаций Кирквуда. Он баллотировался в городской совет Кирквуда в 1994 году, но безуспешно. ^{[ 18 ]}

В конце 1990-х годов часть территории Мичем-Парка через выдающееся владение была передана под крупное коммерческое строительство в рамках проекта финансирования с увеличением налогов . Торнтон, который предвидел, что его строительная компания получит контракты на эту застройку, был публичным сторонником этого, в этом отношении противостоя взглядам некоторых других жителей Мичем-парка.

Юридические и финансовые проблемы

Торнтон искал и получил работу для своей строительной компании во время этого коммерческого строительства. Члены семьи и друзья рассказали, что он возмутился тем, что получил меньше, чем, по его мнению, ему обещали. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]} В 1999 году Торнтон подал жалобу в Комиссию по равным возможностям при трудоустройстве, утверждая, что расовая дискриминация при заключении контрактов, которые он хотел. ^{[ 18 ]}

Мардж Шрамм, которая была мэром на момент подачи заявок на контракты, заявила, что контракты заключались застройщиками, а не городом, и что город не обещал контракты Торнтону. ^{[ 20 ]}

В 1996 году Торнтон начал получать штрафы от Кирквуда за нарушение городских кодексов. В июне 1998 года он признал себя виновным в шести нарушениях; и согласился на пятиэтапный план по приведению своей собственности и бизнеса по укладке брусчатки в соответствие с городскими кодексами в течение двух лет. ^{[ 21 ]}

Однако этот план не был выполнен, и Торнтон стал оставлять неоплаченными новые билеты. К концу 2001 года чиновники Кирквуда еще много десятков раз цитировали Торнтона в рамках мер по обеспечению соблюдения муниципального кодекса за ведение нелицензированного бизнеса из своего дома в жилом районе; незаконные свалки; уничтожение имущества; парковал технику своей строительной компании возле своего дома; и за многочисленные другие нарушения муниципального кодекса. Кирквуд заявил в меморандуме суда штата в 2003 году. ^{[ 22 ]} ^{[ 23 ]} что к маю 2002 года многочисленные судебные процессы в городских и окружных судах завершились тем, что Торнтон признал себя виновным или был признан виновным по более чем 100 из 114 обвинений. Обвинения были сняты или Торнтон был признан невиновным как минимум по дюжине других обвинений. ^{[ нужна ссылка ]}

Торнтон заявил позже в федеральном суде: ^{[ 24 ]} а на заседаниях городского совета Кирквуда он получил более 150 билетов. Суды обязали его выплатить почти 20 000 долларов США в виде штрафов и судебных издержек. ^{[ 25 ]}

Торнтон подал заявление о банкротстве в декабре 1999 года. ^{[ 15 ]}^{[ 25 ]} Во время процесса банкротства ему предложили план выхода из долгов: он будет платить 4425 долларов в месяц в течение пяти лет. Торнтон прекратил выплаты в течение четырех месяцев и перенес часть своего бизнеса, которая какое-то время занимала сдаваемую в аренду недвижимость в соседнем коммерческом районе, обратно в свой жилой район. ^{[ 15 ]}

Торнтон так и не заплатил ни одного штрафа по делам о нарушении кодекса Кирквуда, завершенным в 2001 и 2002 годах. Вместо этого он регулярно появлялся на заседаниях городского совета, жалуясь на преследования, мошенничество и сокрытие со стороны городских властей. В 2003 году на борту его фургона висели таблички, на которых он поклялся, что никогда больше не «примет ложь из города Кирквуд». ^{[ 18 ]}

Торнтон неоднократно подавал в суд штата иск против города и директора общественных работ Кирквуда Кена Йоста в течение нескольких лет в начале 2000-х, но безуспешно. Примерно с 2004 года Торнтон, несмотря на отсутствие образования, подготовки или опыта юридической практики, выступал в качестве своего собственного адвоката. В 2005 году Апелляционный суд штата Миссури отклонил его иск против Кирквуда и Кена Йоста за злонамеренное судебное преследование и нарушение гражданских прав, назвав его краткое изложение «во многом непонятным». ^{[ 26 ]} После нескольких лет судебных исков он отклонил предложение города оставить его штрафы неоплаченными в обмен на отказ от своего последнего иска против города и прекращение срыва заседаний совета. ^{[ 15 ]}

Предыдущие инциденты

13 мая 2002 года Торнтон был признан виновным в нападении на Кена Йоста, который позже стал одной из жертв убийства. ^{[ 25 ]} Его также арестовали и надели наручники на двух заседаниях городского совета в 2006 году. Первый раз это произошло 18 мая 2006 года. Торнтону было предъявлено обвинение в хулиганстве, и он был освобожден. ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]}

1 июня 2006 г. совет рассмотрел резолюции, запрещающие Торнтону присутствовать на собраниях или выступать на них. Однако оба потерпели поражение; Мэр Кирквуда Майк Свобода заявил тогда: «Мы будем действовать честно и продолжать иметь с ним дело на этих заседаниях совета. Однако мы не позволим г-ну Торнтону или любому другому лицу нарушить эти слушания». ^{[ 28 ]}

24 июня 2007 года Торнтону было предъявлено обвинение в нападении после драки возле ресторана PJ's в Кирквуде. Торнтон пикетировал возле ресторана и начал топтать владельца, пока его не остановили прохожие. Уголовное дело находилось на рассмотрении. ^{[ 25 ]}

иск 2007 года

18 января 2007 года Торнтон подал иск против города в федеральный суд на 350 долларов. ^{[ 22 ]}^{[ 29 ]} 15 марта 2007 года Торнтон подал в суд ходатайство с целью внесения нескольких изменений в иск от 18 января, включая добавление иска о возмещении ущерба в размере 14 миллионов долларов. 21 июня 2007 г. федеральный судья отклонил ходатайство о внесении изменений в первоначальный федеральный иск. После этого оспаривался только оставшийся (первоначальный) иск, по которому требовалось всего лишь 350 долларов компенсации. ^{[ 22 ]} Тем не менее, даже 1 февраля 2008 года — более чем через шесть месяцев после того, как попытка внести поправки в увеличенный иск о возмещении ущерба была проиграна, и через три дня после того, как весь оставшийся иск был отклонен — Торнтон продолжал рассказывать друзьям о своих надеждах выиграть миллионы. из костюма. ^{[ 15 ]}

28 января 2008 года федеральный судья в Сент-Луисе , штат Миссури , вынес решение по иску Торнтона, в котором он утверждал, что его права на свободу слова были нарушены чиновниками Кирквуда, не позволявшими ему выступать на собраниях. Судья отклонил его претензии, сославшись на обвинительный приговор за нарушение общественного порядка на собраниях 2006 года, поскольку «Торнтон не имеет права Первой поправки участвовать в не относящихся к делу дебатах и высказывать повторяющиеся, личные и яростные нападки на Кирквуд и его городских чиновников во время части комментариев». публичных слушаний в городском совете, его иск отклонен с точки зрения закона». ^{[ 1 ]} В число документов федерального иска Торнтона входят судебные материалы, доказательства, решения и т. д. по нескольким делам в городских, окружных и государственных судах, как уголовным, так и гражданским, в которых Торнтон был истцом или ответчиком. ^{[ 22 ]}

Свидетели, родственники и знакомые Торнтона сообщили, что его мотивом для стрельбы был гнев по поводу неполучения строительных контрактов, которые, как он считал, ему обещали, штрафов за парковку, споров с местными властями и, наконец, отклонения его федерального иска. ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}

Реакция

Джеральд Торнтон, один из братьев Чарльза Торнтона, рассказал CNN , что его брат Чарльз считал, что его «конституционная защита» была нарушена и что его действия были единственным выходом. В других интервью он сказал, что «мой брат сегодня вечером вступил в войну с правительством», что он не смог решить свои проблемы посредством общения и что «это не было случайным буйством». Сам Джеральд Торнтон отсидел пять лет в тюрьме штата Миссури за смертельное ножевое ранение мужчины в 1996 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 31 ]}

Чарльз Торнтон оставил на своей кровати записку в одну строку, в которой говорилось: «Правда в конце концов выйдет наружу» или «Правда в конце концов победит». Записку сочли предсмертной , что указывало на то, что Торнтон, возможно, намеревался умереть в результате перестрелки. Другой брат, Артур Торнтон, сказал, что его семья «искренне сожалеет» о перестрелке. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}

Ассоциация соседей Мичем-Парк (MPNA) собралась во второй половине дня 8 февраля. На встрече присутствовало 100 человек, включая мать Торнтона, и «шествие министров», выступавших на встрече. ^{[ 33 ]} Многие там сочувственно отзывались о Торнтоне. Старейшина Гарри Джонс из служения «Мужчины и женщины веры» сказал: «Это произошло с течением времени, и, возможно, этого можно было избежать. Между Кирквудом и Мичем-Парком всегда существовал большой разрыв». ^{[ 33 ]} Мать Торнтона выступила последней, сказав: «Мы должны поступать по-библейски. Мне грустно, что это произошло». ^{[ 33 ]} Запись в блоге, сделанная в тот же день священником, который раньше жил и работал в Кирквуде, дает некоторую информацию об отношениях между Мичем-Парком и Кирквудом: ^{[ 34 ]}

8 февраля в городе Кирквуд прошел траур, флаги были приспущены , а в течение дня проводились молебны и бдения. через дорогу от мэрии было проведено бдение с черной тканью над входом и мемориалом из цветов. В 19:00 по местному времени , примерно через 24 часа после стрельбы, Вместе с цветами были оставлены записки, некоторые из которых были адресованы умершему. У здания полицейского управления Кирквуда цветы и американский флаг были возложены в память о двух офицерах, погибших во время перестрелки. ^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}

В 2014 году был выпущен часовой анимационный документальный фильм «Элегия Конни», в котором основное внимание уделялось Торнтону и расовой напряженности в Кирквуде, а также увековечивался память Конни Карр, одного из членов совета, убитого в перестрелке. Режиссер, художница Сара Полсен, заявила: «Он [фильм] возник из-за желания рассказать об этом событии, о ком-то, кто затерялся в нем, и о том, как это повлияло на сообщество, и о том, что случилось с сообществом потом». ^{[ 36 ]}

См. также

Стрельба в муниципальном здании Росс-Тауншип
Стрельба на заводе ABB произошла в соседнем поселке
Карл Дрега , человек, напавший на государственных чиновников
Джеймс Э. Дэвис , член городского совета Нью-Йорка, был убит в мэрии Нью-Йорка.
Маунт-Плезант, штат Айова , где произошла расстрел чиновников
Стрельба в школьном совете Панама-Сити
Список буйных убийц в США

Примечания

↑ Пятеро жертв умерли в день стрельбы, а Майк Свобода сначала выжил, но позже умер в хосписе, где лечился от рака, 6 сентября 2008 года. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Шесть человек погибли в результате перестрелки в городском совете Кирквуда» . Отправка почты Сент-Луиса . 7 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умер бывший мэр Кирквуда Майк Свобода» . Пост-отправка Сент-Луиса . 6 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ницца, Майк; Баранаукас, Карла (8 февраля 2008 г.). «Появляются мотивы стрелка из Миссури» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «Мужчина открыл огонь на заседании совета Миссури» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 7 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ «Кирквуд скорбит после расстрела» . КМОВ.com . 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стивен Дир (15 февраля 2008 г.). «Мэр Кирквуда продолжает улучшаться» . Пост-отправка Сент-Луиса. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Община скорбит» . Вебстер-Кирквуд Таймс. 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ «Городской прокурор: «Мне пришлось бороться за свою жизнь» » . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
^ «Харрис упал на пол, когда началась стрельба» . Таймс Южного округа. 15 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ «Шесть человек погибли в результате перестрелки в городском совете Кирквуда» . Пост-отправка Сент-Луиса . 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ «Две полицейские пули свалили Торнтона, как показало вскрытие» . Пост-отправка Сент-Луиса . 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.
^ «Боец, напавший на мэрию Кирквуда, оставил предсмертную записку» . KMOV.com. 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «В мэра Кирквуда дважды стреляли, ему сделали вторую операцию» . KSDK.com. 8 февраля 2008. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «Репортер описывает, как в него стрелял вооруженный преступник» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Чарльз Ли «Печенье» Торнтон: За улыбкой» . Отправка почты Сент-Луиса . 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 4 мая 2008 г.
^ «По мере того, как город восстанавливается, расовая напряженность сохраняется» . Пост-отправка Сент-Луиса . 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
^ «Путешествие Кирквуда: разделение мифов и реальности о Мичем-парке, Торнтон, часть 2» . Сент-Луисский маяк . 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Его нельзя было утешить» . Таймс Южного округа . 15 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^
Несколько источников:
- «Выходной директор Кирквуда Франклин Маккалли опубликовал заявление о стрельбе, Куки Торнтон» . Таймс Южного округа. 8 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
- «Маяк света» . Вебстер-Кирквуд Таймс. 7 сентября 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
- «Стрелок имел долгую историю сотрудничества с мэрией» . АП . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
- «Жители: Напряжённые расовые отношения намекают на мотивацию боевика» . КМОВ ТВ . 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ «Почему Куки Торнтон убил?» . Журнал Сент-Луис . 1 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ Коннаган, Уилл (14 февраля 2008 г.). «До ярости: «Печенье» Торнтон годами боролся с поражениями» . Сент-Луис Дейли Рекорд и Сент-Луис Каунтиан . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Торнтон против города Кирквуд, федеральный иск (вся папка)» . Юстиа . 28 января 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.
^ «Торнтон против города Кирквуд и Йост, меморандум ответчика в поддержку их ходатайства о вынесении упрощенного решения по делу суда штата (пример в федеральном иске)» . Юстиа . 3 ноября 2003. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2008 г.
^ «Стенограмма слушания по ходатайству о вынесении временного запретительного судебного приказа, Торнтон против города Кирквуд, федеральный иск» . Юстиа . 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чарльз Торнтон: Юридические баталии» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ «Мнение/Чарльз Торнтон против города Кирквуд и Кена Йоста/Номер дела ED84580» . Апелляционный суд Восточного округа штата Миссури. 26 апреля 2005 года . Проверено 19 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Полиция вытащила жителя с заседания совета» . Вебстер-Кирквуд Таймс . 26 июня 2006 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ «Торнтону не запретят присутствовать на собраниях» . Вебстер-Кирквуд Таймс. 9 июня 2006 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Улыбка, поддавшаяся гневу» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ «До ярости у стрелка из Миссури была долгая история споров с мэрией» . АП . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ «Реакция на стрельбу раскрывает расовые различия» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ «Боец оставил записку с предупреждением» . Вашингтон Пост . 8 февраля 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «На собрании в Мичем-парке обсуждается расовая проблема» . Пост-отправка Сент-Луиса . 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
↑ Мичем Парк , запись в блоге от 8 февраля 2008 г., сделанная преподобной Сьюзан Магинн, министром Уайстской унитарной универсалистской конгрегации.
^ «Пригород Миссури потрясен буйством боевика» . Лос-Анджелес Таймс . 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ Керман, Байрон (5 марта 2014 г.). «Анимация резни в мэрии Кирквуда» . Журнал Сент-Луис . Проверено 9 мая 2016 г.

[3] Пятеро жертв умерли в день стрельбы, а Майк Свобода сначала выжил, но позже умер в хосписе, где лечился от рака, 6 сентября 2008 года. ^{[ 2 ]}

[stlpost-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Шесть человек погибли в результате перестрелки в городском совете Кирквуда» . Отправка почты Сент-Луиса . 7 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch12-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Умер бывший мэр Кирквуда Майк Свобода» . Пост-отправка Сент-Луиса . 6 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 6 сентября 2008 г.

[nytimes-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ницца, Майк; Баранаукас, Карла (8 февраля 2008 г.). «Появляются мотивы стрелка из Миссури» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2008 г.

[upi-5] «Мужчина открыл огонь на заседании совета Миссури» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 7 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[6] «Кирквуд скорбит после расстрела» . КМОВ.com . 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch10-7] Jump up to: ^а ^б Стивен Дир (15 февраля 2008 г.). «Мэр Кирквуда продолжает улучшаться» . Пост-отправка Сент-Луиса. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.

[websterkirkwoodtimes4-8] Jump up to: ^а ^б «Община скорбит» . Вебстер-Кирквуд Таймс. 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 27 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch4-9] «Городской прокурор: «Мне пришлось бороться за свою жизнь» » . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

[southcountytimes2-10] «Харрис упал на пол, когда началась стрельба» . Таймс Южного округа. 15 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch8-11] «Шесть человек погибли в результате перестрелки в городском совете Кирквуда» . Пост-отправка Сент-Луиса . 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch11-12] «Две полицейские пули свалили Торнтона, как показало вскрытие» . Пост-отправка Сент-Луиса . 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.

[kmov-13] «Боец, напавший на мэрию Кирквуда, оставил предсмертную записку» . KMOV.com. 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[ksdk2-14] «В мэра Кирквуда дважды стреляли, ему сделали вторую операцию» . KSDK.com. 8 февраля 2008. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch6-15] «Репортер описывает, как в него стрелял вооруженный преступник» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.

[stlpostB-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Чарльз Ли «Печенье» Торнтон: За улыбкой» . Отправка почты Сент-Луиса . 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 4 мая 2008 г.

[stlouispostdispatch0-17] «По мере того, как город восстанавливается, расовая напряженность сохраняется» . Пост-отправка Сент-Луиса . 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.

[Beacon_Part2-18] «Путешествие Кирквуда: разделение мифов и реальности о Мичем-парке, Торнтон, часть 2» . Сент-Луисский маяк . 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.

[southcountytimes3-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Его нельзя было утешить» . Таймс Южного округа . 15 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[20] Несколько источников:
«Выходной директор Кирквуда Франклин Маккалли опубликовал заявление о стрельбе, Куки Торнтон» . Таймс Южного округа. 8 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

«Маяк света» . Вебстер-Кирквуд Таймс. 7 сентября 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

«Стрелок имел долгую историю сотрудничества с мэрией» . АП . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

«Жители: Напряжённые расовые отношения намекают на мотивацию боевика» . КМОВ ТВ . 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.

[21] «Выходной директор Кирквуда Франклин Маккалли опубликовал заявление о стрельбе, Куки Торнтон» . Таймс Южного округа. 8 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

[22] «Маяк света» . Вебстер-Кирквуд Таймс. 7 сентября 2007 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

[23] «Стрелок имел долгую историю сотрудничества с мэрией» . АП . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

[24] «Жители: Напряжённые расовые отношения намекают на мотивацию боевика» . КМОВ ТВ . 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 19 февраля 2008 г.

[St._Louis_Magazine-21] «Почему Куки Торнтон убил?» . Журнал Сент-Луис . 1 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[stlouisdailyrecordNstlouiscountian-22] Коннаган, Уилл (14 февраля 2008 г.). «До ярости: «Печенье» Торнтон годами боролся с поражениями» . Сент-Луис Дейли Рекорд и Сент-Луис Каунтиан . Проверено 27 февраля 2008 г.

[justiafullfederalsuit-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Торнтон против города Кирквуд, федеральный иск (вся папка)» . Юстиа . 28 января 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.

[moedce/4:2007cv00079/84601/16/2.html-24] «Торнтон против города Кирквуд и Йост, меморандум ответчика в поддержку их ходатайства о вынесении упрощенного решения по делу суда штата (пример в федеральном иске)» . Юстиа . 3 ноября 2003. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2008 г.

[moedce/4:2007cv00079/84601/30/-25] «Стенограмма слушания по ходатайству о вынесении временного запретительного судебного приказа, Торнтон против города Кирквуд, федеральный иск» . Юстиа . 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2008 г.

[stlouispostdispatch1-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Чарльз Торнтон: Юридические баталии» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.

[MO_CourtAppeals_ED-27] «Мнение/Чарльз Торнтон против города Кирквуд и Кена Йоста/Номер дела ED84580» . Апелляционный суд Восточного округа штата Миссури. 26 апреля 2005 года . Проверено 19 февраля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[websterkirkwoodtimes2-28] «Полиция вытащила жителя с заседания совета» . Вебстер-Кирквуд Таймс . 26 июня 2006 года . Проверено 10 февраля 2008 г.

[webster-29] «Торнтону не запретят присутствовать на собраниях» . Вебстер-Кирквуд Таймс. 9 июня 2006 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch2-30] Jump up to: ^а ^б «Улыбка, поддавшаяся гневу» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.

[AP1-31] «До ярости у стрелка из Миссури была долгая история споров с мэрией» . АП . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.

[stlouispostdispatch3-32] «Реакция на стрельбу раскрывает расовые различия» . Пост-отправка Сент-Луиса . 9 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.

[washingtonpost-33] «Боец оставил записку с предупреждением» . Вашингтон Пост . 8 февраля 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.

[mpna-34] Jump up to: ^а ^б ^с «На собрании в Мичем-парке обсуждается расовая проблема» . Пост-отправка Сент-Луиса . 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[35] Мичем Парк , запись в блоге от 8 февраля 2008 г., сделанная преподобной Сьюзан Магинн, министром Уайстской унитарной универсалистской конгрегации.

[latimes-36] «Пригород Миссури потрясен буйством боевика» . Лос-Анджелес Таймс . 8 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.

[37] Керман, Байрон (5 марта 2014 г.). «Анимация резни в мэрии Кирквуда» . Журнал Сент-Луис . Проверено 9 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ н 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Массовые расстрелы в США в 2000-е годы.
2000	Уилкинсбург, Пенсильвания (1 марта) Квинс, Нью-Йорк (24 мая) Уичито, Канзас (11–15 декабря) Уэйкфилд, Массачусетс (26 декабря) Филадельфия, Пенсильвания (28 декабря)
2001	Невада-Сити и Грасс-Вэлли, Калифорния (10 января) Мелроуз-Парк, Иллинойс (5 февраля) Санти, Калифорния (5 марта)
2002	Гранди, Вирджиния (16 января) Лос-Анджелес, Калифорния (4 июля)
2003	Новый Орлеан, Луизиана (14 апреля) Эннис, Монтана (14 июня) Меридиан, Массачусетс (8 июля) Чикаго, Иллинойс (27 августа)
2004	Фресно, Калифорния (12 марта) МакКинни, Техас (12 марта) Метеор, Висконсин (21 ноября) Колумбус, Огайо (8 декабря)
2005	Тайлер, Техас (24 февраля) Брукфилд, Висконсин (12 марта) Ред-Лейк, Миннесота (21 марта) Такома, Вашингтон (20 ноября)
2006	Голета, Калифорния (30 января) Сиэтл, Вашингтон (25 марта) Милуоки, Висконсин (29 мая) Индианаполис, Индиана (1 июня) Сиэтл, Вашингтон (28 июля) Никель Майнс, Пенсильвания (2 октября)
2007	Солт-Лейк-Сити, Юта (12 февраля) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (14 марта) Блэксбург, Вирджиния (16 апреля) Крэндон, Висконсин (7 октября) Кливленд, Огайо (10 октября) Omaha, NE (Dec. 5) Арвада и Колорадо-Спрингс, Колорадо (9 декабря)
2008	Тинли Парк, Иллинойс (2 февраля) Кирквуд, Миссури (7 февраля) ДеКалб, Иллинойс (14 февраля) Хендерсон, Кентукки (25 июня) Ноксвилл, Теннесси (27 июля) Ковина, Калифорния (24 декабря)
2009	Округ Женева, Алабама (10 марта) Окленд, Калифорния (21 марта) Карфаген, Северная Каролина (29 марта) Бингемтон, Нью-Йорк (3 апреля) Питтсбург, Пенсильвания (4 апреля) Коллиер-Тауншип, Пенсильвания (4 августа) Тоа Баха, PR (17 октября) Киллин, Техас (5 ноября) Пирси, Арканзас (11 или 12 ноября) Сайпан, член парламента (20 ноября) Юпитер, Флорида (26 ноября) Лейквуд, Вашингтон (29 ноября)
Часть массовых расстрелов в США по периодам времени ( 1980-е и ранее , 1990-е , 2000-е , 2010-е , 2020-е годы )