Стрельба в Уилкинсбурге, 2000 г.

Стрельба в Уилкинсбурге, 2000 г.
Стрельба в Уилкинсбурге, 2000 г.
	Уилкинсбург выделен на карте округа Аллегейни.
Расположение	Округ Аллегейни, Пенсильвания , США
Координаты	41 ° 10'06 "N 80 ° 04'13" W / 41,1682 ° N 80,0702 ° W
Дата	1 марта 2000 г. ; в. 11:15 – 14:15 ( восточноевропейское время )
Цель	Белые люди
Тип атаки	Массовая стрельба , преступления на почве ненависти , массовые расстрелы
Оружие	Револьвер .22 калибра
Летальные исходы	3
Раненый	2
Преступник	Рональд Тейлор

1 марта 2000 года на расовой почве , произошла стрельба в Уилкинсбурге, штат Пенсильвания , когда 39-летний Рональд Тейлор, чернокожий мужчина, придерживавшийся антибелой и антисемитской идеологии, застрелил троих белых мужчин и ранил двоих других. в радиусе восьми кварталов, в основном в местных Burger King и McDonald's . ресторанах ^{[ 2 ]} Через несколько часов Тейлор сдался полиции, и его судили, признали виновным и приговорили к смертной казни . в следующем году ^{[ 3 ]} Он находился в заключении в тюрьме SCI Phoenix на востоке Пенсильвании до своей смерти в 2024 году. ^{[ 4 ]}

Подробности

Стрельба начинается

Около 9 часов утра 1 марта 2000 года двое ремонтников, Джон Девитт и 55-летний Джон Кролл, прибыли в квартиру 39-летнего Рональда Тейлора, чтобы заменить дверь Тейлора. ^{[ 5 ]} Когда Тейлор открыл дверь, он начал насмехаться над обоими, оскорбляя их тем, что они белые, по словам Девитта, который утверждал, что Тейлор сказал: «Вы белый, расист, свинья». ^{[ 6 ]} Тем не менее, они оба приступили к работе. Около 10:30, сняв старую дверь, Девитт и Кролл начали устанавливать новую дверь, в то время как Тейлор продолжал их беспокоить. В конце концов Девитт сказал Тейлору: «Почему бы тебе просто не заткнуться». Тейлор ответил Девитту: «Ты мертв». ^{[ 6 ]} Когда работа была почти закончена, женщина внизу из Тейлора позвонила наверх и спросила, может ли один из обслуживающего персонала прийти и помочь ей с запертой дверью спальни. Девитт сказал, что может, и спустился вниз, пока Кролл закончил работу. Затем Кролл спустился вниз, чтобы встретиться с коллегой по имени Эндрю Уильямс.

Примерно в 11:15 Тейлор схватил свой револьвер 22-го калибра и поджег диван в своей квартире. ^{[ 6 ]} Вооруженный пистолетом, он столкнулся с Кроллом и Уильямсом внизу и, как сообщается, сказал им: «Я не люблю белых людей», а затем выстрелил Кроллу в шею. ^{[ 6 ]} Уильямс бросился к Кроллу, в то время как Тейлор решил не стрелять в Уильямса, вероятно, потому, что Уильямс был черным, а вместо этого потребовал сообщить, где находится Девитт. Девитт, который был на стоянке, убирая инструменты, вернулся в здание, чтобы забрать Кролла, когда заметил Тейлора с пистолетом, поэтому он укрылся. ^{[ 6 ]} Через несколько минут он увидел залитого кровью Уильямса, идущего с Кроллом на руках, и, поскольку Тейлора не было видно, он бросился к Уильямсу и спросил, что происходит.

Уильямс сказал Девитту, что Тейлор застрелил Кролла и ищет его. ^{[ 6 ]} Затем они посадили Кролла в кузов пикапа сотрудника и поехали в больницу Западной Пенсильвании . С полицией и пожарными связались, и они бросились в квартиру Тейлора, но к тому времени Тейлор сбежал. ^{[ 6 ]} Примерно через пять минут Тейлор прошел два квартала до Burger King на Пенн-авеню и Питт-авеню, где смертельно застрелил 71-летнего Джозефа Хили, бывшего сотрудника банка PNC и священника . ^{[ 5 ]} Вскоре после этого Тейлор подошел к Макдональдсу и несколько раз выстрелил в фургон, принадлежащий 56-летнему Ричарду Клингеру, пока тот ждал в проезде . ^{[ 6 ]} Несколько выстрелов попали в Клингера, а его падчерица Синди Замбо побежала в ближайший ресторан Dunkin' Donuts , где предупредила людей о том, что в ее отца стреляли. Тем временем Тейлор вошел в Макдональдс и застрелил менеджера, 25-летнего Стивена Бостарда. ^{[ 6 ]} Затем Тейлор вернулся на стоянку и застрелил 20-летнего Эмиля Санилевича, который ждал, чтобы забрать еду. Саниелевич позже умер, а Клингер и Бостард выжили после лечения в UPMC . ^{[ 7 ]} В 11:51 Кролл, ожидавший операции, скончался от пулевого ранения. ^{[ 6 ]}

Стрельба окончена

Около 12:00 полиция загнала Тейлора в угол жилого дома, где Тейлор укрылся в пустой комнате. ^{[ 6 ]} сержант Джон Фишер начал общаться с Тейлором и умолял его сдаться. Тейлор сказал офицеру, что собирается покончить жизнь самоубийством , потому что не хочет, чтобы мать видела его в тюрьме. ^{[ 8 ]} Через два часа Фишеру удалось убедить Тейлора сдаться, а около 14:15 Тейлор сдал пистолет и был арестован. ^{[ 6 ]}

Жертвы

Убит

Эмиль Санилевич, 20 лет.
Джон Кролл, 55 лет.
Джозеф Хили, 71 год.

Раненый

Стивен Бостард, 25 лет.
Ричард Клингер, 56 лет.

^{[ 7 ]}

Преступник

Рональд Тейлор (30 сентября 1960 г. - 2 апреля 2024 г.), ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]} стрелок ранее не имел судимости. ^{[ 10 ]} Тейлор вырос в преимущественно афроамериканском районе Хилл в Питтсбурге, штат Пенсильвания . ^{[ 11 ]} В молодости ему поставили диагноз астма . ^{[ 11 ]} Он учился в средней школе Пятой авеню , пока она не закрылась в 1976 году; после этого он посещал Образовательный центр Летче, пока не бросил учебу. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} На момент перестрелки Тейлор жил в апартаментах Woodside Garden и был безработным . ^{[ 14 ]} жили на дополнительный доход и талоны на питание, общая сумма которых составляла от 600 до 700 долларов в месяц. ^{[ 11 ]}

При обыске квартиры Тейлора полиция обнаружила записи, отражающие антибелые убеждения Тейлора. ^{[ 15 ]} Были также антисемитские статьи с такими отрывками, как « Гитлеру большой палец вверх ». ^{[ 16 ]} Тейлор написал предсмертную записку , которую следователи обнаружили после стрельбы. Записка гласила следующее:

«Мне очень жаль, мама, что я покончила с собой из твоего пистолета, который я украла второй раз за два года. Попробуй понять, когда человек долго физически страдает, а меня лечат расистские, предвзятые врачи. и медсестры, которые так часто дают мне непатентованные дешевые лекарства, которые неэффективны [и] вызывают повторные визиты в отделения неотложной помощи, [которые] так часто вызывают разочарование. ^{[ 17 ]} Мне надоело, что врачи относятся к чернокожим пациентам иначе, чем к белым, с точки зрения несправедливости, неравенства и грязи. Иисус Христос совершил очень дорогостоящую ошибку, поместив белых людей на лицо земли. ^{[ 16 ]} Я увижу всех своих врагов в аду. Ха, ха, ха, ха, ха». ^{[ 8 ]}

Друзья Тейлора сообщили, что они были «ошеломлены», узнав, что Тейлор совершил стрельбу. Дэвид Эллис, знакомый Тейлора, сказал, что Тейлор «никогда не доставлял никаких проблем, о которых я знал». Они также сообщили, что были «шокированы» обвинениями Тейлора в расизме. ^{[ 11 ]} Соседи Тейлора описали его как «тихого» человека, который «не создавал никаких проблем». ^{[ 18 ]} Тейлор редко встречался с членами своей семьи и много времени проводил в изоляции. ^{[ 19 ]} У Тейлора действительно была история психического заболевания, и один профессионал, доктор Орасио Фабрега, который давал показания в защиту Тейлора, назвал Тейлора « бредовым ». ^{[ 20 ]} Фабрега также рассказал, что Тейлор однажды сжег изображение Иисуса Христа, полагая, что Бог «стал плохим». ^{[ 21 ]} Тейлор украл револьвер, из которого он стрелял, у своей матери, которая купила его в 1982 году. ^{[ 22 ]}

Реакции

После стрельбы президент Билл Клинтон в ответ выразил сожаление по поводу семей жертв, заявив: «Мы в долгу перед семьями жертв, общинами, нашими молитвами и наилучшими пожеланиями». ^{[ 23 ]} Президент Клинтон также использовал этот случай как пример того, почему следует применять более строгие законы об оружии; «Мы еще не знаем всех фактов, но это была плохая ситуация... Эти инциденты, особенно вчерашний в Мичигане , призывают нас признать тот факт, что мы просто не сделали все, что могли, чтобы держите оружие подальше от преступников и детей». ^{[ 24 ]} Губернатор Пенсильвании Том Ридж заявил, что он «выразил сожаление по поводу ужаса, произошедшего в Уилкинсбурге. Наши мысли и молитвы с жертвами, их семьями и всей общиной Уилкинсбурга». ^{[ 23 ]} Мэр Уилкинсбурга Уилберт Янг провел несколько пикетов в ночь после стрельбы в память жертв. ^{[ 25 ]}

Судебные разбирательства

В апреле 2000 года судья округа Аллегейни Джеффри А. Мэннинг признал Тейлора недееспособным предстать перед судом, несмотря на постановление психиатра. ^{[ 26 ]} Адвокаты обвинения потребовали проведения еще одной психиатрической экспертизы после того, как один из адвокатов, нанятый защитой Тейлора в июне, заявил, что он страдает шизофренией . После очередной экспертизы, проведенной доктором Майклом Велнером, Тейлор был признан дееспособным, а в сентябре прокуратура объявила, что требует смертной казни. ^{[ 26 ]}

В апреле 2001 года Тейлора перевели в тюрьму округа Аллегейни в центре Питтсбурга в ожидании суда, который начался 1 ноября. ^{[ 26 ]} Тейлор не признал себя виновным по причине невменяемости , сославшись на годы психического заболевания. ^{[ 27 ]} Прокуроры утверждали, что Тейлор был не так уж психически болен, как он показал, и отвлекал вину от себя. ^{[ 27 ]} Доктор Орасио Фабрега утверждал, что в день стрельбы Тейлор находился в состоянии сильного стресса , включая опасения, что договор аренды его квартиры не будет продлен. Фабрега также показал, что Тейлор считал, что существовал заговор против чернокожих и других меньшинств. В совокупности, по словам Фабреги, это вызвало «психотический шторм». ^{[ 21 ]} Фабрега, однако, признал, что Тейлор осознавал серьезность своих действий, но заявил, что Тейлор считал, что это были правильные действия в его воображаемых обстоятельствах. ^{[ 21 ]}

8 ноября Тейлор был признан виновным по 46 уголовным обвинениям; три пункта обвинения в убийстве первой степени , девять пунктов обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах , четыре пункта обвинения в террористических угрозах , два пункта обвинения в незаконном ограничении свободы , четыре пункта обвинения в простом нападении , 16 пунктов обвинения в неосторожной угрозе , один пункт обвинения в поджоге , один пункт пункта обвинения в катастрофе, один пункт пункта обвинения риска катастрофы, одного случая ношения оружия без лицензии и совершения преступления на почве ненависти . ^{[ 21 ]} Затем присяжным оставалось решить, следует ли приговорить Тейлора к смертной казни или к пожизненному заключению.

Пытаясь отговорить присяжных от вынесения смертного приговора, защита пригласила семью Тейлора для дачи показаний от его имени. Брат Тейлора Чарльз под присягой показал , что их отец оскорблял и угрожал юному Рональду. ^{[ 28 ]} Чарльз заявил, что эмоциональная травма осталась с Рональдом, пока он рос. Их мать Ширли показала, что «Рон не расист. Я не воспитывала своих детей так, чтобы они ненавидели белых людей». ^{[ 28 ]} Вместо этого она заявила, что ее сын страдал в социальных ситуациях, предпочитал проводить время взаперти, и что «шум дошел до него». ^{[ 28 ]} Сообщается, что во время дачи показаний было слышно, как двое присяжных плакали. ^{[ 28 ]} Защита Тейлора приводила аргументы в пользу множества факторов, препятствующих смертной казни, включая отсутствие у него судимостей и предыдущие проблемы с психическим здоровьем. ^{[ 29 ]} После двухдневного обсуждения присяжные единогласно пришли к решению приговорить Тейлора к смертной казни. Во время оглашения приговора он не проявил никаких эмоций. ^{[ 30 ]} Тейлор был официально приговорен к смертной казни 11 января 2002 года. Судья Лоуренс О'Тул отклонил просьбу адвокатов Тейлора отменить приговор присяжных из-за предположения, что Тейлор был психически болен. ^{[ 1 ]}

Последствия

Через месяц после серии убийств Тейлора белый мужчина по имени Ричард Баумхаммерс застрелил пятерых представителей меньшинств в результате перестрелки на расовой почве в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Из-за непосредственной близости, времени и общего сходства средства массовой информации сравнивали Тейлора и Баумхаммерса во многих новостных репортажах. ^{[ 31 ]} Что касается дела Баумхаммерса, на суде над Тейлором присутствовал отец Баумхаммерса, который выступал против смертной казни. ^{[ 32 ]}

В 2005 году Верховный суд Пенсильвании оставил в силе смертный приговор Тейлору и отклонил новое судебное разбирательство. ^{[ 33 ]} В январе 2006 года губернатор Пенсильвании Эд Ренделл подписал смертный приговор , предписывающий казнить Тейлора 28 февраля того же года посредством смертельной инъекции . ^{[ 34 ]} По неизвестным причинам казнь была остановлена.

Тейлор был заключен в государственное исправительное учреждение в Фениксе . ^{[ 9 ]} 2 апреля 2024 года он умер естественной смертью в возрасте 63 лет. ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]} Вдова Кролла была в восторге и испытала облегчение, услышав эту новость, но добавила, что смерть Тейлора в конечном итоге ничего не изменила. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Мужчина получил смертный приговор за убийство в ресторане » Ассошиэйтед Пресс . 12 января 2002 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «5 человек виновны в массовом расстреле в Питтсбурге» . CNN . 1 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Полиция, свидетели говорят, что гнев подозреваемого в стрельбе закипел» . Ассошиэйтед Пресс . 5 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паула Рид Уорд (4 апреля 2024 г.). «Убийца из Уилкинсбурга Рональд Тейлор, нападавший на белых людей, умирает в тюрьме. Реакция жены жертвы» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Милан Симонич (2 марта 2000 г.). «2 МЕРТВЫХ, 3 РАНЕННЫХ В КРОВАВЫХ БОЙСТВАХ» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 1 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Милан Симонич (2 марта 2000 г.). «2 МЕРТВЫХ, 3 РАНЕННЫХ В КРОВАВЫХ БОЙСТВАХ» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 8 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жертвы расстрела в Уилкинсбурге запомнились жизнями, которых они коснулись» . Ассошиэйтед Пресс . 7 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл А. Фуоко (7 марта 2000 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Уилкинсбурге оставил предсмертную записку, пронизанную ненормативной лексикой» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 8 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент исправительных учреждений Пенсильвании
^ Тодд Спенглер (2 марта 2000 г.). «Стрелок арестован после противостояния» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Ассошиэйтед Пресс . п. 5 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майк Розенвальд и Майкл А. Фуоко (4 марта 2000 г.). «Соединяем детали» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 1 . Проверено 10 октября 2022 г.
↑ Планкетт, Клак младший (10 июня 2001 г.). Логика убийцы: Тейлор «вел мучительную жизнь» . Питтсбург Трибьюн-Ревью .
^ Майк Розенвальд и Майкл А. Фуоко (4 марта 2000 г.). «Соединяем детали» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 3 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Дэн Нефин (12 ноября 2001 г.). «Тройному убийце вынесен смертный приговор» . Индиана Газетт . Ассошиэйтед Пресс . п. 3 . Проверено 31 октября 2022 г.
^ «Обвинения в совершении преступлений на почве ненависти в результате стрельбы в Пенсильвании» . ЦБС . 1 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майк Розенвальд (23 августа 2000 г.). «Тейлор предстал перед судом» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 12 . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Тим Молли (23 августа 2000 г.). «Человек предстанет перед судом за стрельбу» . Индиана Газетт . Ассошиэйтед Пресс . п. 11 . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Ян Акерман, Джонна А. Про, Лоуренс Уолш (2 марта 2000 г.). «Соседи говорят, что подозревают задумчивого одиночку» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 9 . Проверено 1 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Барбара Уайт Стэк (7 мая 2000 г.). «Изоляция затрудняет контроль над психическими заболеваниями» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 18 . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Дэн Нефин (7 ноября 2001 г.). «Доктор: Человек, обвиненный в бредовых убийствах на почве ненависти» . Утренний звонок . п. 2 . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэн Нефин (9 ноября 2001 г.). «Человек, осужденный за расстрел» . Йорк Дейли Рекорд . п. 2 . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Мэтт Симмонс (1 марта 2021 г.). «В ЭТОТ ДЕНЬ: 1 марта 2000 года в результате перестрелки на расовой почве в Уилкинсбурге погибли трое» . WPXI . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Клинтон возобновляет призыв к законам об оружии» . Центр Дейли Таймс . 2 марта 2000 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ «Реакция на стрельбу в Уилкинсбурге» . Ассошиэйтед Пресс . 2 марта 2000 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Рич Хенсон (3 марта 2000 г.). «У боевика была история расизма и психических проблем» . Филадельфийский исследователь . п. 4 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «От преступления к осуждению» . Питтсбург Пост-Газетт . 9 ноября 2001 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выбрано 9 присяжных заседателей Тейлора» . Питтсбург Пост-Газетт . 26 октября 2001 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Присяжные слышат слова семьи Рональда Тейлора на этапе наказания» . Ассошиэйтед Пресс . 10 ноября 2001 года . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Джим Маккиннон (10 ноября 2001 г.). «Присяжные Тейлора решают жизнь или смерть» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 1 . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ Дэн Нефин (12 ноября 2001 г.). «Рональд Тейлор приговорен к смерти» . Йорк Дейли Рекорд . п. 2 . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Анита Шрикамесварен (7 мая 2000 г.). «Психически больные не более склонны к насилию, чем кто-либо другой» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 18 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Джим Маккиннон (10 ноября 2001 г.). «Отец Баумхаммера протестует против смертной казни» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 3 . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Торстен Уве (23 июня 2005 г.). «Высокий суд штата Пенсильвания оставил в силе смертный приговор Тейлору» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 4 . Проверено 30 октября 2022 г.
^ «Смертный приговор подписан» . Питтсбург Пост-Газетт . 7 января 2006 года . Проверено 31 октября 2022 г.
^ «Рональд Тейлор, осужденный за серию убийств на расовой почве в Уилкинсбурге в 2000 году, умирает в тюрьме» . Питтсбург Пост-Газетт . 4 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Статья в Южном юридическом центре по борьбе с бедностью

[msp1-1] Jump up to: ^а ^б «Мужчина получил смертный приговор за убийство в ресторане » Ассошиэйтед Пресс . 12 января 2002 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp2-2] «5 человек виновны в массовом расстреле в Питтсбурге» . CNN . 1 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp3-3] «Полиция, свидетели говорят, что гнев подозреваемого в стрельбе закипел» . Ассошиэйтед Пресс . 5 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[death-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паула Рид Уорд (4 апреля 2024 г.). «Убийца из Уилкинсбурга Рональд Тейлор, нападавший на белых людей, умирает в тюрьме. Реакция жены жертвы» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 5 апреля 2024 г.

[msp5-5] Jump up to: ^а ^б Милан Симонич (2 марта 2000 г.). «2 МЕРТВЫХ, 3 РАНЕННЫХ В КРОВАВЫХ БОЙСТВАХ» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 1 . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp6-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Милан Симонич (2 марта 2000 г.). «2 МЕРТВЫХ, 3 РАНЕННЫХ В КРОВАВЫХ БОЙСТВАХ» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 8 . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp7-7] Jump up to: ^а ^б «Жертвы расстрела в Уилкинсбурге запомнились жизнями, которых они коснулись» . Ассошиэйтед Пресс . 7 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp8-8] Jump up to: ^а ^б Майкл А. Фуоко (7 марта 2000 г.). «Подозреваемый в стрельбе в Уилкинсбурге оставил предсмертную записку, пронизанную ненормативной лексикой» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 8 . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp4-9] Jump up to: ^а ^б Департамент исправительных учреждений Пенсильвании

[msp11-10] Тодд Спенглер (2 марта 2000 г.). «Стрелок арестован после противостояния» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Ассошиэйтед Пресс . п. 5 . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp9-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майк Розенвальд и Майкл А. Фуоко (4 марта 2000 г.). «Соединяем детали» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 1 . Проверено 10 октября 2022 г.

[8ygrr-12] Планкетт, Клак младший (10 июня 2001 г.). Логика убийцы: Тейлор «вел мучительную жизнь» . Питтсбург Трибьюн-Ревью .

[msp10-13] Майк Розенвальд и Майкл А. Фуоко (4 марта 2000 г.). «Соединяем детали» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 3 . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp27-14] Дэн Нефин (12 ноября 2001 г.). «Тройному убийце вынесен смертный приговор» . Индиана Газетт . Ассошиэйтед Пресс . п. 3 . Проверено 31 октября 2022 г.

[msp14-15] «Обвинения в совершении преступлений на почве ненависти в результате стрельбы в Пенсильвании» . ЦБС . 1 марта 2000 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp18-16] Jump up to: ^а ^б Майк Розенвальд (23 августа 2000 г.). «Тейлор предстал перед судом» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 12 . Проверено 29 октября 2022 г.

[msp17-17] Тим Молли (23 августа 2000 г.). «Человек предстанет перед судом за стрельбу» . Индиана Газетт . Ассошиэйтед Пресс . п. 11 . Проверено 29 октября 2022 г.

[msp28-18] Ян Акерман, Джонна А. Про, Лоуренс Уолш (2 марта 2000 г.). «Соседи говорят, что подозревают задумчивого одиночку» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 9 . Проверено 1 ноября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[msp29-19] Барбара Уайт Стэк (7 мая 2000 г.). «Изоляция затрудняет контроль над психическими заболеваниями» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 18 . Проверено 5 ноября 2022 г.

[msp16-20] Дэн Нефин (7 ноября 2001 г.). «Доктор: Человек, обвиненный в бредовых убийствах на почве ненависти» . Утренний звонок . п. 2 . Проверено 24 октября 2022 г.

[msp19-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэн Нефин (9 ноября 2001 г.). «Человек, осужденный за расстрел» . Йорк Дейли Рекорд . п. 2 . Проверено 30 октября 2022 г.

[msp13-22] Мэтт Симмонс (1 марта 2021 г.). «В ЭТОТ ДЕНЬ: 1 марта 2000 года в результате перестрелки на расовой почве в Уилкинсбурге погибли трое» . WPXI . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp22-23] Jump up to: ^а ^б «Клинтон возобновляет призыв к законам об оружии» . Центр Дейли Таймс . 2 марта 2000 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[msp23-24] «Реакция на стрельбу в Уилкинсбурге» . Ассошиэйтед Пресс . 2 марта 2000 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[msp24-25] Рич Хенсон (3 марта 2000 г.). «У боевика была история расизма и психических проблем» . Филадельфийский исследователь . п. 4 . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp15-26] Jump up to: ^а ^б ^с «От преступления к осуждению» . Питтсбург Пост-Газетт . 9 ноября 2001 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[msp32-27] Jump up to: ^а ^б «Выбрано 9 присяжных заседателей Тейлора» . Питтсбург Пост-Газетт . 26 октября 2001 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[msp20-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Присяжные слышат слова семьи Рональда Тейлора на этапе наказания» . Ассошиэйтед Пресс . 10 ноября 2001 года . Проверено 30 октября 2022 г.

[msp30-29] Джим Маккиннон (10 ноября 2001 г.). «Присяжные Тейлора решают жизнь или смерть» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 1 . Проверено 4 ноября 2022 г.

[msp21-30] Дэн Нефин (12 ноября 2001 г.). «Рональд Тейлор приговорен к смерти» . Йорк Дейли Рекорд . п. 2 . Проверено 30 октября 2022 г.

[msp12-31] Анита Шрикамесварен (7 мая 2000 г.). «Психически больные не более склонны к насилию, чем кто-либо другой» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 18 . Проверено 10 октября 2022 г.

[msp31-32] Джим Маккиннон (10 ноября 2001 г.). «Отец Баумхаммера протестует против смертной казни» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 3 . Проверено 6 ноября 2022 г.

[msp25-33] Торстен Уве (23 июня 2005 г.). «Высокий суд штата Пенсильвания оставил в силе смертный приговор Тейлору» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 4 . Проверено 30 октября 2022 г.

[msp26-34] «Смертный приговор подписан» . Питтсбург Пост-Газетт . 7 января 2006 года . Проверено 31 октября 2022 г.

[35] «Рональд Тейлор, осужденный за серию убийств на расовой почве в Уилкинсбурге в 2000 году, умирает в тюрьме» . Питтсбург Пост-Газетт . 4 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Массовые расстрелы в США в 2000-е годы.
2000	Уилкинсбург, Пенсильвания (1 марта) Квинс, Нью-Йорк (24 мая) Уичито, Канзас (11–15 декабря) Уэйкфилд, Массачусетс (26 декабря) Филадельфия, Пенсильвания (28 декабря)
2001	Невада-Сити и Грасс-Вэлли, Калифорния (10 января) Мелроуз-Парк, Иллинойс (5 февраля) Санти, Калифорния (5 марта)
2002	Гранди, Вирджиния (16 января) Лос-Анджелес, Калифорния (4 июля)
2003	Новый Орлеан, Луизиана (14 апреля) Эннис, Монтана (14 июня) Меридиан, Массачусетс (8 июля) Чикаго, Иллинойс (27 августа)
2004	Фресно, Калифорния (12 марта) МакКинни, Техас (12 марта) Метеор, Висконсин (21 ноября) Колумбус, Огайо (8 декабря)
2005	Тайлер, Техас (24 февраля) Брукфилд, Висконсин (12 марта) Ред-Лейк, Миннесота (21 марта) Такома, Вашингтон (20 ноября)
2006	Голета, Калифорния (30 января) Сиэтл, Вашингтон (25 марта) Милуоки, Висконсин (29 мая) Индианаполис, Индиана (1 июня) Сиэтл, Вашингтон (28 июля) Никель Майнс, Пенсильвания (2 октября)
2007	Солт-Лейк-Сити, Юта (12 февраля) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (14 марта) Блэксбург, Вирджиния (16 апреля) Крэндон, Висконсин (7 октября) Кливленд, Огайо (10 октября) Omaha, NE (Dec. 5) Арвада и Колорадо-Спрингс, Колорадо (9 декабря)
2008	Тинли Парк, Иллинойс (2 февраля) Кирквуд, Миссури (7 февраля) ДеКалб, Иллинойс (14 февраля) Хендерсон, Кентукки (25 июня) Ноксвилл, Теннесси (27 июля) Ковина, Калифорния (24 декабря)
2009	Округ Женева, Алабама (10 марта) Окленд, Калифорния (21 марта) Карфаген, Северная Каролина (29 марта) Бингемтон, Нью-Йорк (3 апреля) Питтсбург, Пенсильвания (4 апреля) Коллиер-Тауншип, Пенсильвания (4 августа) Тоа Баха, PR (17 октября) Киллин, Техас (5 ноября) Пирси, Арканзас (11 или 12 ноября) Сайпан, член парламента (20 ноября) Юпитер, Флорида (26 ноября) Лейквуд, Вашингтон (29 ноября)
Часть массовых расстрелов в США по периодам времени ( 1980-е и ранее , 1990-е , 2000-е , 2010-е , 2020-е годы )