Бутылка вина

Бутылка вина
Бутылка вина
Рожденный	Бутылка Суа Ванг ; 24 сентября 1968 г. (55 лет) ; Королевство Лаос
Занятие	Водитель грузовика
Дети	7
Уголовное наказание	Шесть пожизненных сроков подряд плюс 70 лет
Подробности
Дата	21 ноября 2004 г.
Местоположение(а)	Метеор , Висконсин, США
Убит	6
Раненый	2
Оружие	7.62×39mm Saiga

Чай Суа Ванг (родился 24 сентября 1968 года), более известный как Чай Ванг , — американец, осужденный за умышленное убийство первой степени, заявивший о самообороне после того, как в него якобы стреляли. Ванг, ветеран Национальной гвардии Калифорнии с шестилетним стажем , застрелил восемь человек, когда вторгался на территорию охотничьего отряда в северном Висконсине 21 ноября 2004 года; шестеро были убиты и двое ранены.

Ванг, который жил в Сент-Поле, штат Миннесота на момент стрельбы находится в тюрьме штата Анамоса . , с 2006 года ^{[ 1 ]}

Биография

Ванг родился в Лаосе в семье хмонгов . Во время гражданской войны в Лаосе Ванг провел большую часть своего детства в лагере беженцев в Таиланде, прежде чем он и его братья и сестры переехали в Соединенные Штаты в 1980 году и поселились в Калифорнии . ^{[ 2 ]} Ванг жил в Сакраменто и был зачислен в Национальную гвардию Калифорнии в возрасте 21 года. Он служил с 1989 по 1995 год, за это время был награжден медалью за хорошее поведение и получил квалификационный значок снайпера (средний уровень, выше звания стрелка). . Где-то около ок. В 2000 году Ванг и его семья переехали в Сент-Пол , штат Миннесота. Ванг — отец семерых детей. Он также является семейным шаманом ( txiv neeb ) и страстным любителем охоты. ^{[ 3 ]}

, в канун Рождества Согласно полицейского управления Миннеаполиса отчету 2001 года полиция отреагировала на звонок в службу 911 из дома Ванга. Ссора якобы началась, когда Ванг сказал, что хочет уйти, а его жена Сюн не хотела, чтобы он уходил. Дочь Ванга, Киа, вспомнила, как выбежала из своей комнаты и увидела отца с пистолетом. Полиция арестовала Чай Ванга, но обвинения так и не были предъявлены, поскольку, по данным полиции, Сюн не сотрудничал со следователями. Несколько месяцев спустя Сюн переехала с пятью детьми пары, чтобы жить со своими родителями в Милуоки. ^{[ нужна ссылка ]}

Второй брак Ванга распался после того, как он якобы чуть не задушил свою жену за то, что она проиграла 3000 долларов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Стрельбы

В выходные, когда произошли перестрелки, Ванг отправился на охоту на оленей с двумя друзьями и двумя сыновьями на северо-западе Висконсина , регионе, где охота на оленей особенно популярна, к востоку от Берчвуда, штат Висконсин, вокруг города Метеор . Метеор простирается на большой малонаселенной территории. Земля в этом районе представляет собой сочетание государственной и частной собственности. Считается, что Ванг и его друзья начали свой день на государственной земле, но позже он перешел на частную территорию площадью 400 акров (1,6 км2). ²) земельный участок. ^{[ 6 ]}

В воскресенье, 21 ноября, охотничья группа из 15 человек находилась в хижине на этой частной территории. Терри Виллерс, один из двух совладельцев земли, вышел из хижины и увидел Ванга, сидящего на оленьей стоянке. Уиллерс использовал портативную рацию , чтобы спросить людей, все еще находившихся в кабине, следует ли кому-либо находиться на трибуне. Получив отрицательный ответ, он подошел к Вангу и велел ему покинуть собственность и якобы обвинил Ванга в расовых оскорблениях. Затем Ванг извинился и двинулся на юг к тропе, проходящей через лесной участок поместья. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Согласно показаниям Терри Уиллерса: «Когда Боб вернулся по рации и спросил меня, где он находится, я сказал, ну, он прямо сейчас направляется на юг, к продовольственному участку. Я сообщил по рации в хижину, что у меня есть дерево. Мы с крысой прогнали его. В этот момент к древостою подошли пятеро охотников из хижины, слышавшие радиосообщение. Лорен Хезебек, выжившая жертва, заявила: «Боб сказал, что я пойду поговорить с ним, чтобы узнать, кто он, почему он здесь, и убедиться, что он не знает, что он находится на частной территории и что его там не приветствуют. Денни сказал мне, что это должно быть интересно, пойдем и посмотрим, что происходит. Мы сели на заднюю часть квадроцикла, повиснув на задней перекладине. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Следуя указаниям Терри Уиллерса, они направились к Вангу дальше по тропе. Затем Крото предложил записать номер своей охотничьей лицензии, чтобы сообщить об этом в ДНР, и, согласно показаниям Хезебека, Крото перевернул охотничий жетон на спине Ванга, чтобы получить номер своей лицензии. ^{[ 7 ]}

События после противостояния оспариваются. Вспыхнула ожесточенная ссора, в ходе которой четверо из восьми жертв получили огнестрельное ранение в спину, а трое из этих четырех получили несколько выстрелов. Предполагается, что Ванг произвел около 20 выстрелов из винтовки «Сайга» под патрон 7,62×39 мм , которую нашла полиция. На следующий день один из раненых охотников скончался, в результате чего число погибших достигло шести человек, а двое раненых. Ванг поднял винтовку одним плавным, непрерывным размахивающим движением, сделал круг вправо, встал на колени и нацелился на Терри Виллерса. Позже Ванг сказал: «Если я не застрелю его, он застрелит меня». ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Через несколько часов после стрельбы Хезебек сказал своей жене, что Виллерс действительно стрелял в Ванга, хотя позже он дал показания, утверждая, что никто не направлял на Ванга пистолет и не стрелял в него. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

Первый выстрел Ванга не попал в Виллерса, когда он побежал и нырнул в укрытие, но Виллерс приземлился на свою винтовку и не смог перевернуться, прежде чем второй выстрел Ванга попал в нижнюю часть левой шеи, нейтрализовав его. Ванг мгновенно повернулся к людям на их машинах и выстрелил в Ройдта, выстрел убил его, прежде чем он упал, а его квадроцикл, все еще работающий, медленно двигался вперед. Затем Ванг застрелил Дрю. Когда Кротто в страхе бежали, Ванг трижды выстрелил в Хезебека с близкого расстояния, преследуя его вокруг квадроцикла. Третий раунд частично выпотрошил Хезебека, который упал и лежал неподвижно. ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}

Боб Кротто сбежал и позвонил в хижину по рации, чтобы попросить Ласки принести оружие. Хотя первый выстрел Ванга промахнулся, второй попал в цель и убил Боба Кротто. Тем временем Уиллерс снова почувствовал пальцы и позвал в каюту помощь.

К тому времени Ванг преследовал сбежавшего по тропе Джоуи Кротто. Ванг побежал, чтобы срезать угол тропы, сократить разрыв, и выстрелил ему в поясницу примерно с 65 ярдов. Ванг перезарядил оружие и подошел ближе, а Крото рванул вперед и снова выстрелил в него. Затем Ванг приблизился и еще дважды выстрелил ему сзади, включая последний выстрел в голову.

Ванг, перевернув свою ярко-оранжевую куртку на камуфляжную сторону, спрятался возле поворота тропы, когда услышал приближающийся квадроцикл. Подумав, что Джессика Уиллерс и Ласки, вероятно, были вооружены и искали его, Ванг подождал, пока они пройдут. Когда он выстрелил, пуля попала Виллерсу в левую ягодицу и попала в Ласки, раздробив ему нижнюю часть позвоночника и живот. Ванг подбежал, выстрелил Ласки в спину, а затем шагнул за спину Виллерса и выстрелил ей в шею.

Ванг вернулся на место первой стрельбы, чтобы забрать прицел. Когда он приблизился к месту происшествия, он и Хезебек столкнулись лицом к лицу. Ванг сказал: «Ты еще не умер?» Он поднял винтовку и выстрелил, а Хезебек схватил винтовку Виллерса правой рукой и нырнул в укрытие. Выстрелы пролетели над головой Хезебека. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}

Хотя он мог направить винтовку, но не смог прицелиться из-за раненой левой руки, Хезебек попытался ответить. Но когда он нажал на спусковой крючок, предохранитель все еще был включен. Он подтащил незнакомую винтовку к своему телу, чтобы нащупать безопасность, и вставил ее. Он снова навел ее и выстрелил. Затем он услышал легкий металлический звук из винтовки Ванга и понял, что у Ванга закончились патроны. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Ванг скрылся с места происшествия пешком и выбросил оставшиеся боеприпасы, позже заявив, что не хочет больше ни в кого стрелять. В конце концов Ванг наткнулся на другого охотника, едущего на квадроцикле (который не имел никакого отношения к жертвам), и этот охотник предложил его подвезти, в конечном итоге отвезя в хижину Ванга. Ванга арестовали, когда он вернулся в свою хижину через пять часов после стрельбы. Офицер, ожидавший Ванга, заключил его под стражу и доставил в тюрьму округа Сойер . Залог за него был установлен в размере 2,5 миллиона долларов. ^{[ 6 ]}

Жертвы

Жертвы входили в группу из примерно 15 человек, которые ежегодно в выходные дни совершали поездку на территорию Крото-Виллерса. Среди убитых были отец и сын Роберт и Джои Крото, а также дочь Уиллерса Джессика Уиллерс. ^{[ 13 ]}

Те, кто был убит:

Робер Крото, 42 года, попал в центр масс.
Джои Кротто, 20 лет, четыре попадания в центр масс.
Алан Ласки, 43 года, трижды попал в центр масс.
Марк Ройдт, 28 лет, одиночный выстрел в голову.
Джессика Уиллерс, 27 лет, два попадания в центр масс.
Денни Дрю, 55 лет, одиночный выстрел.

Те, кто выжил:

Лорен Хессебек, 48 лет
Терри Виллерс, 47 лет

Расследование

Поступали противоречивые сообщения о том, что могло привести к стрельбе. Согласно последующим устным заявлениям Ванга, один из местных охотников, Терри Уиллерс, первым выстрелил в него с расстояния примерно 100 футов (30 м), и поэтому стрельба велась в целях самообороны. Из пистолета Виллерса так и не было обнаружено ни одной гильзы, хотя во время суда Хезебек признался, что произвел один выстрел позже во время инцидента, когда Ванг, заметив, что Хезебек все еще жив, снова выстрелил в него. Хезебек показал, что до того, как Ванг начал стрелять, не было произведено ни одного выстрела. Дополнительная судебно-медицинская экспертиза пистолета Уиллерса не была проведена местными правоохранительными органами, что заставило суд сделать перерыв в судебном заседании. В заявлениях Ванга и Хезебека говорится, что Ванг снял прицел со своей винтовки перед тем, как сделать первый выстрел. Ванг заявил, что расовая принадлежность была решающим фактором, утверждая, что во время словесного спора некоторые из местных охотников выкрикивали в его адрес расовые оскорбления, такие как « чинк » и « гук ». ^{[ 16 ]} На стенде Хезебек признал, что Роберт Крото назвал Ванга «засранцем-хмонгом». Хезебек также признал, что сообщил правоохранительным органам, что у Роберта Крото в прошлом были проблемы с нарушителями границы, в частности, сославшись на охотников-хмонгов, которые часто приезжают на охоту в Висконсин из Миннесоты. Термин «грязная утка» часто используется в Западном Висконсине для обозначения жителей Миннесоты, подобно слову « Чизхед », которое используется для описания жителей Висконсина. ^{[ нужна ссылка ]} Виллерс использовал этот термин, чтобы описать Чай Ванга, когда тот связался по рации с хижиной. Хотя этот термин не обязательно имеет расовый оттенок, защита утверждала, что он имел, поскольку Виллерс и другие в то время не знали, что Ванг был из Миннесоты. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В уголовном заявлении говорится, что Ванг выстрелил в спину четырем жертвам, а сам Ванг признает, что выстрелил в спину одной жертве. Во многих из них он также стрелял несколько раз. Обвинение использовало эти факты, оспаривая утверждение о самообороне. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Пробный

Суд над Чай Суа Вангом начался в субботу, 10 сентября 2005 года, в здании суда округа Сойер в Хейворде . Из-за досудебной огласки на медиа-рынках городов-побратимов и Дулута-Супериора двенадцать присяжных и два заместителя были выбраны из округа Дейн и перевезены на автобусе примерно на 280 миль (450 км) к северо-западу в округ Сойер, где они были изолированы .

Ванг сказал присяжным, что опасается за свою жизнь, и начал стрелять только после того, как выстрел другого охотника чуть не попал в него. Он подробно рассказал присяжным, как к нему приближались другие охотники и как он в ответ стрелял в каждого из них. Он говорит, что выстрелил двум жертвам в спину, потому что они проявили "неуважение". Он подробно рассказал, как убивал каждую жертву. Сказав на стенде: «(он хотел) этого не произошло», Ванг утверждал, что трое охотников заслуживают смерти:

«Заслужил ли мистер [Робер] Крото смерти?» — спросила генеральный прокурор штата Висконсин Пег Лаутеншлагер.

«Да», — ответил Чай Суа Ванг.

Ванг далее показал, что Жозеф Кротто «заслужил смерти», потому что он обвинил Ванга в том, что он показал ему палец , и «пытался порезаться на моих глазах, чтобы помешать мне уйти», а также заявил, что Алан Ласки спровоцировал его, угрожая пистолетом. его жизнь. ^{[ 19 ]} Ванг воспроизвел свои действия, стоя на трибуне, имитируя движения рук и рук при стрельбе из винтовки. Адвокаты Ванга отметили, что некоторые из его ненормальных высказываний были вызваны языковым барьером . Поэтому, когда Ванг утвердительно ответил на вопрос, что Кротто и Ласки «заслужили смерти», он неправильно понял вопрос Лаутеншлагера и имел в виду, что эти люди способствовали обстоятельствам, которые привели к их смерти.

Убеждение

16 сентября 2005 года Чай Суа Ванг был признан виновным по всем шести пунктам обвинения в умышленном убийстве первой степени и трем обвинениям в покушении на убийство. Общественный защитник Ванга Стив Кон отметил, что Ванг столкнулся со словесными оскорблениями и расовыми эпитетами в своей конфронтации с охотниками и что присяжные, выбранные для суда, были полностью европеоидами , несмотря на то, что в состав присяжных входили представители меньшинств. ^{[ 20 ]} 8 ноября 2005 г. он был приговорен к шести пожизненным срокам заключения подряд плюс семьдесят лет (сорок за два обвинения в покушении на убийство плюс пять дополнительных лет за каждое убийство первой степени); пожизненное заключение без права досрочного освобождения . В то время Висконсин был одним из 12 штатов США, где не применялась смертная казнь . ^{[ 21 ]}

См. также

Источники

Эшли Х. Грант (24 ноября 2004 г.). «У подозреваемого в стрельбе был армейский значок снайпера» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Дулут Ньюс Трибьюн / Ассошиэйтед Пресс. По состоянию на 27 ноября 2004 г.
«Жертвы перестрелки, в результате которой погибли шесть охотников на оленей», Duluth News Tribune / Associated Press. Опубликовано 4 сентября 2005 г.
Кевин Хартер «Ванг рассказывает свою историю», Pioneer Press (16 сентября 2005 г.).
«Охотники на хмонгов готовы к новому сезону», Asian Week (11 ноября 2005 г.).

Ссылки

^ «Чай Ванг переехал в тюрьму Айовы» . Ежедневная Планета . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Проверено 17 декабря 2015 г. По словам представителей Департамента исправительных учреждений штата Висконсин, Чай Ванг был переведен в тюрьму Айовы из соображений безопасности.
^ Робинсон, Брайан. «Убийства охотников: самозащита от расизма?» . Новости АВС . Проверено 22 марта 2023 г.
^ Кинзер, Стивен (1 декабря 2004 г.). «Охотник-хмонг, обвиняемый в шести убийствах, считается шаманом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Мастони, Коллин (7 сентября 2005 г.). «Ровно в полдень в Северном лесу» . chicagotribune.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Дуркин, Патрик. « Историю «Убийств на дереве» нужно было рассказать» . Газета Green Bay Press . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Слевин, Питер. «В Оленьей стране загадочная стрельба» . Вашингтон Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б Имри, Роберт (14 сентября 2005 г.). «Свидетельство дает выживший в охотничьем столкновении; присяжным на суде над Вангом сказали, что землевладелец «заболел» нарушителями границ хмонгов» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с РОБЕРТ ИМРИ (9 ноября 2005 г.). «ВАНГ ПОЛУЧАЕТ ШЕСТЬ ПОЖИЗНЕННЫХ УСЛОВИЙ ЗА УБИЙСТВА. ПРИГОВОР СУДЬИ ОЗНАЧАЕТ, что ВАНГ НЕ ИМЕЕТ ШАНСОВ НА УДО-ДОДУ» . Мэдисон.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ http://www.beloitdailynews.com/wisconsin/survivor-owner-of-woods-had-kicked-out-hunters/article_87179c3c-c2ed-5d7e-8007-4f5d19cef6b7.html ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Джон МакКормик (14 сентября 2005 г.). «Охотник: Отступление Ванга заблокировано» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Чай Ванг» . 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. – на YouTube.
^ «Выживший подробно рассказывает об убийстве охотников» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ХАФФСТАТТЕР, Пи Джей (16 сентября 2005 г.). «Охотник рассказывает о страхе в лесу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «СВИДЕТЕЛЬ НА СУДЕ ВАНГА: ЗЕМЕЛЬЩИН РУГАЛ НА ВАНГА» . АВС . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ты еще не умер?» стрелок рассказал охотнику» . Сидней Морнинг Геральд . 24 ноября 2004 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
^ « Ты еще не умер?» стрелок рассказал охотнику» . Сидней Морнинг Геральд . 24 ноября 2004 г. Проверено 22 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хаффстаттер, Пи Джей (16 сентября 2005 г.). «Охотник рассказывает о страхе в лесу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Крики охотников о пощаде игнорируются» . Сидней Морнинг Геральд . 17 сентября 2005 г. Проверено 24 января 2023 г.
^ «Ванг рассказывает свою историю Юрию». Сент-Пол Пионер Пресс . 16 сентября 2005 г.
^ Келлехер, Боб. «Ванг признан виновным по всем пунктам обвинения» . news.minnesota.publicradio.org . Проверено 22 марта 2023 г. Кон заявил во время суда, что Ванг столкнулся со словесными оскорблениями и расовыми эпитетами в ходе противостояния с охотниками. Ванг — американец хмонг. Присяжные, однако, были сплошь кавказцами. Кон сказал, что жюри было составлено из большого числа афроамериканцев, азиатов и представителей других меньшинств.
^ «Хантер получил пожизненное заключение за убийство шести человек» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 07 октября 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г. Судья Норман Якель приказал 37-летнему Чай Суа Вангу отбыть шесть пожизненных сроков заключения один за другим, гарантируя, что он никогда не выйдет из тюрьмы. В Висконсине нет смертной казни... Ванг... был признан виновным по шести пунктам обвинения в умышленном убийстве первой степени и трем пунктам обвинения в покушении на убийство, совершенном 21 ноября... Судья также приговорил Ванга к трем одновременным срокам лишения свободы. 40 лет тюрьмы по обвинению в покушении на убийство.

Внешние ссылки

[1] «Чай Ванг переехал в тюрьму Айовы» . Ежедневная Планета . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Проверено 17 декабря 2015 г. По словам представителей Департамента исправительных учреждений штата Висконсин, Чай Ванг был переведен в тюрьму Айовы из соображений безопасности.

[2] Робинсон, Брайан. «Убийства охотников: самозащита от расизма?» . Новости АВС . Проверено 22 марта 2023 г.

[NyTimes-3] Кинзер, Стивен (1 декабря 2004 г.). «Охотник-хмонг, обвиняемый в шести убийствах, считается шаманом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Проверено 17 декабря 2015 г.

[4] Мастони, Коллин (7 сентября 2005 г.). «Ровно в полдень в Северном лесу» . chicagotribune.com . Проверено 5 апреля 2021 г.

[5] Дуркин, Патрик. « Историю «Убийств на дереве» нужно было рассказать» . Газета Green Bay Press . Проверено 5 апреля 2021 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Слевин, Питер. «В Оленьей стране загадочная стрельба» . Вашингтон Пост .

[ImrieAP-7] Перейти обратно: ^а ^б Имри, Роберт (14 сентября 2005 г.). «Свидетельство дает выживший в охотничьем столкновении; присяжным на суде над Вангом сказали, что землевладелец «заболел» нарушителями границ хмонгов» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 г.

[madison-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с РОБЕРТ ИМРИ (9 ноября 2005 г.). «ВАНГ ПОЛУЧАЕТ ШЕСТЬ ПОЖИЗНЕННЫХ УСЛОВИЙ ЗА УБИЙСТВА. ПРИГОВОР СУДЬИ ОЗНАЧАЕТ, что ВАНГ НЕ ИМЕЕТ ШАНСОВ НА УДО-ДОДУ» . Мэдисон.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 ноября 2021 г.

[9] ttp://www.beloitdailynews.com/wisconsin/survivor-owner-of-woods-had-kicked-out-hunters/article_87179c3c-c2ed-5d7e-8007-4f5d19cef6b7.html ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Chicago-10] Перейти обратно: ^а ^б Джон МакКормик (14 сентября 2005 г.). «Охотник: Отступление Ванга заблокировано» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 сентября 2021 г.

[11] «Чай Ванг» . 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. – на YouTube.

[12] «Выживший подробно рассказывает об убийстве охотников» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.

[:2-13] Перейти обратно: ^а ^б ХАФФСТАТТЕР, Пи Джей (16 сентября 2005 г.). «Охотник рассказывает о страхе в лесу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.

[abc-14] «СВИДЕТЕЛЬ НА СУДЕ ВАНГА: ЗЕМЕЛЬЩИН РУГАЛ НА ВАНГА» . АВС . Проверено 14 мая 2023 г.

[:3-15] Перейти обратно: ^а ^б « Ты еще не умер?» стрелок рассказал охотнику» . Сидней Морнинг Геральд . 24 ноября 2004 г. Проверено 21 ноября 2021 г.

[16] « Ты еще не умер?» стрелок рассказал охотнику» . Сидней Морнинг Геральд . 24 ноября 2004 г. Проверено 22 марта 2023 г.

[:4-17] Перейти обратно: ^а ^б Хаффстаттер, Пи Джей (16 сентября 2005 г.). «Охотник рассказывает о страхе в лесу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 января 2023 г.

[:5-18] Перейти обратно: ^а ^б «Крики охотников о пощаде игнорируются» . Сидней Морнинг Геральд . 17 сентября 2005 г. Проверено 24 января 2023 г.

[19] «Ванг рассказывает свою историю Юрию». Сент-Пол Пионер Пресс . 16 сентября 2005 г.

[20] Келлехер, Боб. «Ванг признан виновным по всем пунктам обвинения» . news.minnesota.publicradio.org . Проверено 22 марта 2023 г. Кон заявил во время суда, что Ванг столкнулся со словесными оскорблениями и расовыми эпитетами в ходе противостояния с охотниками. Ванг — американец хмонг. Присяжные, однако, были сплошь кавказцами. Кон сказал, что жюри было составлено из большого числа афроамериканцев, азиатов и представителей других меньшинств.

[21] «Хантер получил пожизненное заключение за убийство шести человек» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 07 октября 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г. Судья Норман Якель приказал 37-летнему Чай Суа Вангу отбыть шесть пожизненных сроков заключения один за другим, гарантируя, что он никогда не выйдет из тюрьмы. В Висконсине нет смертной казни... Ванг... был признан виновным по шести пунктам обвинения в умышленном убийстве первой степени и трем пунктам обвинения в покушении на убийство, совершенном 21 ноября... Судья также приговорил Ванга к трем одновременным срокам лишения свободы. 40 лет тюрьмы по обвинению в покушении на убийство.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Массовые расстрелы в США в 2000-е годы.
2000	Уилкинсбург, Пенсильвания (1 марта) Квинс, Нью-Йорк (24 мая) Уичито, Канзас (11–15 декабря) Уэйкфилд, Массачусетс (26 декабря) Филадельфия, Пенсильвания (28 декабря)
2001	Невада-Сити и Грасс-Вэлли, Калифорния (10 января) Мелроуз-Парк, Иллинойс (5 февраля) Санти, Калифорния (5 марта)
2002	Гранди, Вирджиния (16 января) Лос-Анджелес, Калифорния (4 июля)
2003	Новый Орлеан, Луизиана (14 апреля) Эннис, Монтана (14 июня) Меридиан, Массачусетс (8 июля) Чикаго, Иллинойс (27 августа)
2004	Фресно, Калифорния (12 марта) МакКинни, Техас (12 марта) Метеор, Висконсин (21 ноября) Колумбус, Огайо (8 декабря)
2005	Тайлер, Техас (24 февраля) Брукфилд, Висконсин (12 марта) Ред-Лейк, Миннесота (21 марта) Такома, Вашингтон (20 ноября)
2006	Голета, Калифорния (30 января) Сиэтл, Вашингтон (25 марта) Милуоки, Висконсин (29 мая) Индианаполис, Индиана (1 июня) Сиэтл, Вашингтон (28 июля) Никель Майнс, Пенсильвания (2 октября)
2007	Солт-Лейк-Сити, Юта (12 февраля) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (14 марта) Блэксбург, Вирджиния (16 апреля) Крэндон, Висконсин (7 октября) Кливленд, Огайо (10 октября) Omaha, NE (Dec. 5) Арвада и Колорадо-Спрингс, Колорадо (9 декабря)
2008	Тинли Парк, Иллинойс (2 февраля) Кирквуд, Миссури (7 февраля) ДеКалб, Иллинойс (14 февраля) Хендерсон, Кентукки (25 июня) Ноксвилл, Теннесси (27 июля) Ковина, Калифорния (24 декабря)
2009	Округ Женева, Алабама (10 марта) Окленд, Калифорния (21 марта) Карфаген, Северная Каролина (29 марта) Бингемтон, Нью-Йорк (3 апреля) Питтсбург, Пенсильвания (4 апреля) Коллиер-Тауншип, Пенсильвания (4 августа) Тоа Баха, PR (17 октября) Киллин, Техас (5 ноября) Пирси, Арканзас (11 или 12 ноября) Сайпан, член парламента (20 ноября) Юпитер, Флорида (26 ноября) Лейквуд, Вашингтон (29 ноября)
Часть массовых расстрелов в США по периодам времени ( 1980-е и ранее , 1990-е , 2000-е , 2010-е , 2020-е годы )