Двусторонние соглашения об авторских правах США
Двусторонние соглашения об авторском праве в США — это соглашения между Соединенными Штатами и другой страной, которые позволяют авторам из США требовать защиты авторских прав в другой стране, а авторам из этой страны — требовать защиты в соответствии с законодательством США об авторском праве .
Соглашения могут принимать одну из двух форм в отношении Соединенных Штатов:
- Обмен нотами , который вводится в силу в законодательстве США президентской декларацией в соответствии с
- Закон о международном авторском праве 1891 г. (3 марта 1891 г., 26 Закона 1106 )
- Закон об авторском праве 1909 г. (4 марта 1909 г., 35 Закона 1075 ), позже Раздел 17 Кодекса законов США.
- Закон от 18 декабря 1919 г. (41 Stat. 368 ), который продлил период времени, доступный для завершения формальностей по авторскому праву в США, с учетом Первой мировой войны.
- Закон от 25 сентября 1941 г. (55 Stat. 732 ), который продлил период времени, доступный для завершения формальностей по авторскому праву в США, с учетом Второй мировой войны.
- Закон об авторском праве 1976 года , который полностью переформулировал Раздел 17 , в частности 17 USC 104(b)(6).
- Закон о соглашениях Уругвайского раунда ( Pub. L. 103–465 , 108 Stat. 4809 ), кодифицированный как 17 USC 104A(g) , который касается восстановленных авторских прав.
- Договор , ратифицированный Сенатом Соединенных Штатов , который имеет прямое действие в соответствии с
Договоры, которые касаются только вопросов авторского права, обычно известны как «конвенции»: однако некоторые другие договоры (например, мирные договоры) также содержат положения, касающиеся авторского права.
Затронутые страны
[ редактировать ]
Невозможно дать окончательный список стран, на которые влияют перечисленные ниже прокламации. Закон Правопреемство государств позволяет де-факто продолжить действие договора или соглашения, когда территория становится независимость , и многие прокламации имели эффект на бывших зависимых территориях.
Государственный департамент США несет ответственность за определение того, остается ли соглашение в силе или нет в отношении на данной территории: он не принимает такого решения, если не существует реального рассматриваемого дела. Для нескольких бывших иждивенцев территориях, вопрос еще не поставлен, а статус их авторских отношений с Соединенными Штатами указан как «неопределенно» Бюро регистрации авторских прав США . [1]
Если соответствующая страна продолжает защищать произведения, защищенные авторским правом США, с момента обретения независимости, соглашение можно считать все еще действующим: согласно законодательству США, решение принимает государственный секретарь . Президент 17 также имеет возможность издать указ в соответствии со статьей USC 104A , который признает авторские права соответствующей страны, но обеспечивает гарантии для всех, кто использовал работает в Соединенных Штатах, полагая, что они находятся в общественном достоянии . Последний вариант использовался один раз с тех пор, как он был введен Законом о соглашениях Уругвайского раунда в 1994 году в отношении Вьетнама . [2]
Действие Закона об авторском праве 1976 г.
[ редактировать ]Прокламации, изданные до 1 января 1978 г., даты вступления в силу Закона об авторском праве 1976 г. , остаются в силе в соответствии со статьей 104 этого Закона, которая гласит: «Все прокламации, изданные Президентом в соответствии с разделом 1(e) или 9(b) раздела 17 в том виде, в котором он существовал на 31 декабря 1977 г. или в соответствии с предыдущими законами об авторском праве Соединенных Штатов, продолжает оставаться в силе до тех пор, пока его действие не будет прекращено, приостановлено или пересмотрено Президентом».
Хронологический список
[ редактировать ]По состоянию на 1 января 2006 г. [update]Государственный департамент США перечисляет следующие действующие двусторонние договоры. [3]
| Дата провозглашение |
Эффективный дата |
Страна | Примечания [ нужны разъяснения ] | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 1891-07-01 | 1891-07-01 | Бельгия , Франция , Великобритания и британские владения , Швейцария. | 27 Stat. 981 | |
| 1892-04-15 | 1892-04-15 | Германия | 27 Stat. 1021 | |
| 1892-10-31 | 1892-10-31 | Италия | Письма между Уильямом Ф. Уортоном и Саверио Фава . На основе закона об авторском праве 1012/1882 года в Италии и закона об авторском праве 1891 года . Ратифицирован королевским указом Италии 17/1893 г. после прокламации президента США 35/1892 г.; позже осужден; восстановлен в 1948 году. Срок действия не установлен. [4] [5] | 27 Stat. 1043 |
| 1893-05-08 | 1893-05-08 | Дания | 28 Stat. 1219 | |
| 1893-07-20 | 1893-07-20 | Португалия | 28 Stat. 1222 | |
| 1895-07-10 | 1895-07-10 | Испания | 29 Stat. 871 | |
| 1896-02-27 | 1896-02-27 | Мексика | 29 Stat. 877 | |
| 1896-05-25 | 1896-05-25 | Чили | 29 Stat. 880 | |
| 1898-12-10 | 1898-12-10 | Испанские владения | Договор | 30 Stat. 1754 ; TS 343 |
| 1899-10-19 | 1899-10-19 | Коста-Рика | 31 Stat. 1955 | |
| 1899-11-20 | 1899-11-20 | Нидерланды и голландские владения | 31 Stat. 1961 | |
| 1903-10-08 | 1904-01-13 | Китай | Договор | 33 Stat. 2208 |
| 1903-11-17 | 1903-11-17 | Куба | 33 Stat. 2324 | |
| 1905-07-01 | 1905-07-01 | Норвегия | 34 Stat. 3111 | |
| 1905-11-10 | 1906-05-10 | Япония | Конв. | 34 Stat. 2890 |
| 1907-09-20 | 1907-09-20 | Австро-Венгерская империя | 35 Stat. 2155 | |
| 1908-05-19 | 1908-08-06 | Японские владения в Корее | Конв. | 35 Stat. 2041 |
| 1908-05-19 | 1908-08-06 | Японские владения в Китае | Конв. | 35 Stat. 2044 |
| 1910-04-09 | 1909-07-01 | Австро-Венгерская империя , Бельгия , Чили , Коста-Рика , Куба , Дания , Франция , Германия ,
Великобритания и британские владения , Италия , Мексика , Нидерланды и голландские владения , Норвегия , Португалия , Испания , Швейцария. |
36 Stat. 2685 | |
| 1910-06-29 | 1910-06-29 | Люксембург | 36 Stat. 2716 | |
| 1910-12-08 | 1910-12-08 | Германия | м | 36 Stat. 2761 |
| 1911-05-26 | 1911-06-01 | Швеция | 37 Stat. 1682 | |
| 1911-06-14 | 1910-09-09 | Норвегия | м | 37 Stat. 1687 |
| 1911-06-14 | 1909-07-01 | Бельгия | м | 37 Stat. 1688 |
| 1911-06-14 | 1910-06-29 | Люксембург | м | 37 Stat. 1689 |
| 1911-11-27 | 1911-05-29 | Куба | м | 37 Stat. 1721 |
| 1912-01-30 | 1912-10-16 | Венгрия | Конв., м | 37 Stat. 1631 |
| 1912-10-04 | 1912-10-04 | «подданные Туниса» | 37 Stat. 1765 | |
| 1915-01-01 | 1915-01-01 | Соединенное Королевство и британские доминионы, колонии и владения, за исключением Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки и Ньюфаундленда. | м | 38 Stat. 2044 |
| 1915-05-01 | 1915-05-01 | Италия | м | 39 Stat. 1725 |
| 1916-08-04 | 1916-08-04 | Датская Вест-Индия | Договор | 39 Stat. 1706 ; TS 629 |
| 1917-02-09 | 1916-12-01 | Новая Зеландия | м | 39 Stat. 1815 |
| 1918-04-03 | 1918-03-15 | Австралия | м | 40 Stat. 1764 |
| 1918-05-24 | 1918-05-24 | Франция | м | 40 Stat. 1784 |
| 1920-02-27 | 1920-02-01 | Швеция | м | 41 Stat. 1787 |
| 1920-04-10 | 1920-02-02 | Соединенное Королевство и британские доминионы, колонии и владения, за исключением Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки и Ньюфаундленда. | мх | 41 Stat. 1790 |
| 1920-12-09 | 1920-12-09 | Дания | мх | 41 Stat. 1810 |
| 1920-12-16 | 1921-09-01 | Таиланд | Договор | 42 Stat. 1928 ; TS 655 |
| 1921-08-24 | 1921-08-24 | Австрия | Договор | 42 Stat. 1946 ; TS 659 |
| 1921-08-25 | 1921-08-25 | Германия | Договор | 42 Stat. 1939 ; TS 658 |
| 1921-08-29 | 1921-08-29 | Венгрия | Договор | 42 Stat. 1951 ; TS 660 |
| 1922-05-22 | 1922-05-22 | Австрия | х | 42 Stat. 2273 |
| 1922-05-25 | 1922-05-25 | Германия | х | 42 Stat. 2271 |
| 1922-05-25 | 1922-05-25 | Новая Зеландия | х | 42 Stat. 2274 |
| 1922-06-03 | 1922-06-03 | Италия | х | 42 Stat. 2276 |
| 1922-06-03 | 1922-06-03 | Венгрия | х | 42 Stat. 2277 |
| 1923-02-26 | 1922-10-02 | Нидерланды и голландские владения | м | 42 Stat. 2297 |
| 1923-12-27 | 1924-01-01 | Канада | м | 43 Stat. 1932 |
| 1924-06-26 | 1924-07-01 | ЮАР | м | 43 Stat. 1957 |
| 1924-11-22 | 1923-07-01 | Швейцария | м | 43 Stat. 1976 |
| 1925-03-11 | 1920-08-01 | Австрия | м | 44 Stat. 2571 |
| 1925-11-18 | 1925-07-01 | Чили | м | 44 Stat. 2590 |
| 1927-02-14 | 1927-02-16 | Польша | м | 44 Stat. 2634 |
| 1927-04-27 | 1927-03-01 | Чехословакия | м | 45 Stat. 2906 |
| 1928-05-14 | 1928-05-14 | Румыния | м | 45 Stat. 2949 |
| 1928-12-15 | 1929-01-01 | Финляндия | м | 45 Stat. 2980 |
| 1929-09-28 | 1929-10-01 | Ирландское свободное государство | м | 46 Stat. 3005 |
| 1932-02-23 | 1932-03-01 | Греция | м | 47 Stat. 2502 |
| 1933-09-29 | 1933-10-01 | Палестина (кроме Трансиордании ) | м | 48 Stat. 1713 |
| 1934-04-07 | 1934-04-07 | Данциг | м | 48 Stat. 1737 |
| 1934-08-23 | 1934-08-23 | Аргентина | м | 49 Stat. 3413 |
| 1934-10-10 | 1934-10-10 | Испания | м | 49 Stat. 3420 |
| 1937-11-13 | 1938-10-01 | Таиланд | Договор | 53 Stat. 1731 |
| 1944-03-10 | 1944-03-10 | Соединенное Королевство , некоторые Британские территории и Палестина (за исключением Трансиордании ) | хх | 58 Stat. 1129 |
| 1946-11-04 | 1948-11-30 | Китай | Договор | 63 Stat. 1299 |
| 1947-02-10 | 1947-09-15 | Италия | Договор | 61 Stat. 1245 ; TIAS 1648 |
| 1947-02-10 | 1947-09-15 | Румыния | Договор | 61 Stat. 1757 ; TIAS 1649 |
| 1947-02-10 | 1947-09-15 | Венгрия | Договор | 61 Stat. 2065 ; TIAS 1651 |
| 1947-03-27 | 1947-03-27 | Франция | хх | 61 Stat. 1057 |
| 1947-04-24 | 1947-04-24 | Новая Зеландия | хх | 61 Stat. 1065 |
| 1948-10-21 | 1948-10-21 | Филиппины | м | 62 Stat. 1568 |
| 1949-12-29 | 1949-12-29 | Австралия | хх (12 месяцев) | 64 Stat. A385 |
| 1950-03-26 | 1950-12-29 | Соединенное Королевство , некоторые Британские территории и Палестина (за исключением Трансиордании ) | тот | 64 Stat. A412 |
| 1950-05-04 | 1950-05-15 | Израиль | м | 64 Stat. A402 |
| 1950-05-26 | 1950-12-29 | Франция | тот | 64 Stat. A413 |
| 1950-05-26 | 1950-12-29 | Новая Зеландия | тот | 64 Стат. А414 |
| 1951-09-08 | 1952-04-28 | Япония | Договор | 3 УСТ 3169; ЭТО 2490 |
| 1951-11-16 | 1951-11-16 | Финляндия | хх | 66 Stat. C5 |
| 1951-12-12 | 1951-12-12 | Италия | хх | 66 Стат. С13 |
| 1952-02-04 | 1952-02-04 | Дания | хх | 66 Stat. C20 |
| 1952-10-15 | 1952-10-15 | Монако | м | 67 Стат. С16 |
| 1953-11-10 | 1952-04-28 | Япония | м | 5 УСТ 118 |
| 1954-10-21 | 1947-08-15 | Индия | м | 5 УСТ 2529 |
| 1957-04-02 | 1957-04-02 | Бразилия | м | 8 УСТ 424 |
| 1960-06-15 | 1960-06-15 | Австрия | хх | 74 Стат. С69 |
| 1966-05-29 | 1968-06-08 | Таиланд | Договор | 19 УСТ 5843; ЭТО 6540 |
| 1967-07-12 | 1967-07-12 | Федеративная Республика Германия | хх | 18 ЕСТ 2369 |
| 1987-05-18 | 1987-05-18 | Сингапур | 101 Stat. 2134 | |
| 1992-03-17 | 1992-03-17 | Китайская Народная Республика | 57 Ф. Рег. 9647 | |
| 1998-12-23 | 1998-12-23 | Вьетнам | р | 63 Ф. Рег. 71571 |
| 2000-07-13 | 2001-12-10 | Вьетнам | Конв. | Х. Док. 107-85 |
| 2000-10-24 | 2001-12-17 | Иордания | Конв. | Х. Док. 107-15 |
См. также
[ редактировать ]- Международные соглашения об авторских правах
- Список сторон международных договоров об авторском праве
- Список сторон международных договоров о смежных правах
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Международное авторское право. Циркуляр Бюро авторских прав США 38a: Отношения Соединенных Штатов (PDF) . Бюро авторских прав США. Ноябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2011 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
- ^ «Президентская указа 7161: Распространение защиты авторских прав США на произведения Социалистической Республики Вьетнам» (PDF) . Канцелярия президента. 23 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 г.
- ^ Действующие договоры: список договоров и других международных соглашений США, действующих на 1 января 2006 г.; Приложение A, Международные отношения авторского права США (PDF) . Госдепартамент США. 2006.
- ^ «Обмен примечаниями, касающимися авторских прав» – через ITRA.
Итальянское действие С 28.10.1892 Международное действие С 28.10.1892 НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ. СООБЩАЕТСЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ. Законодательное положение РД N 17 ОТ 01.12.1893 г. - ГУ N 31 ОТ 07.02.1893 г. Публикация, где можно ознакомиться с текстом Примечания и пункты ВВЕДЕНЫ В СИЛУ НОТАЮ ОТ 12.03.1948 г. - ГУ N 217 ОТ 17.09.1948 г. ПУБЛИКАЦИЯ, В КОТОРОЙ МОЖНО НАЙТИ ТЕКСТ: ДОГОВОРЫ И КОНВЕНЦИИ VOL. XIII СТРАНИЦА. 200.
- ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВТОРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» (PDF) .
Обмен нотами между Соединенными Штатами и Италией, на основании которых были изданы прокламации от 31 октября 1892 г. и 1 мая 1915 г., стал предметом ноты, направленной 12 марта 1948 г. в министерство иностранных дел Италии. американским посольством в Риме в отношении довоенных двусторонних договоров и других международных соглашений, которые Соединенные Штаты хотели сохранить в силе или возобновить в соответствии со статьей 44 Мирного договора с Италией. В ноте, в частности, говорилось , что правительство Соединенных Штатов Америки желает включить в нее взаимное соглашение об авторском праве между Соединенными Штатами и Италией, заключенное в соответствии с обменом нотами, подписанными в Вашингтоне 28 октября 1892 года, и обменами нотами, подписанными в Вашингтоне. 2 сентября 1914 г., 12 февраля, 4 марта и 11 марта 1915 г. среди довоенных двусторонних договоров и других международных соглашений с Италией, которые Соединенные Штаты желают сохранить в силе или возобновить. Соответственно, подразумевается, что вышеупомянутое соглашение будет оставаться в силе и что правительство каждой страны будет предоставлять гражданам другой страны такой же благоприятный режим в отношении авторских прав, который предполагался на момент заключения соглашения между двумя странами. страны. (Вестник Госдепартамента, 4 апреля 1948 г., стр. 455).