Ральф Кошэм

Ральф Кошэм
Ральф Кошэм
Рожденный	25 февраля 1936 г. ; Истборн , Сассекс , Великобритания
Умер	30 сентября 2014 г. (78 лет) ; Рестон, Вирджиния , США
Годы активности	1970–2014 гг.

Ральф Ховард Кошэм (25 февраля 1936 г. - 30 сентября 2014 г.), ^{[ 1 ]} американский актер кино, театра и озвучивания британского происхождения, а также рассказчик книг. Кошэм также записывался под именем Джеффри Ховард . ^{[ 2 ]} Он жил в Рестоне, Вирджиния . Он был членом актерских трупп Вашингтонского театрального клуба, Шекспировской библиотеки Фолджера, Arena Stage и Шекспировского театра в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 3 ]} Кошэм сменил карьеру с британского журналиста на актера в 1970-х годах. ^{[ 2 ]} Несколько его работ были удостоены награды «Лучшее аудио года» по версии Publishers Weekly . ^{[ 2 ]}

Ральф Кошэм умер от болезни во вторник, 30 сентября 2014 года, в своем доме в Рестоне, штат Вирджиния , в возрасте 78 лет. ^{[ 4 ]}

Карьера

В начале 1964 года компания Hamilton Company LTD заключила контракт с United Press International на подготовку специального сувенирного журнала о первом визите The Beatles в Америку. UPI поручило написать это английскому иммигранту Кошаму. Его интервью с посетителями концертов и репортажи были опубликованы под названием «Битлз в Карнеги-холле », которое легко найти и сегодня.

В озвучке он был показан в видеоигре The Elder Scrolls IV: Oblivion. ^{[ 5 ]} как бретонские мужчины, включая таких персонажей, как Джоффре, Грандмастер Клинков, и Висенте Валтьери; Доктор Гервич в «Смерти без согласия» (2005); он сыграл голосовую партию «Горожане 3» в «Пиратах Карибского моря» (2003). ^{[ нужна ссылка ]}

В качестве актера он был водителем в «Теневом заговоре» (1997); Судья Верховного суда Дженсен в фильме «Пеликан» (1993), судья Асель Стюард в фильме «Подозреваемый» (1987); лейтенант морской пехоты в «Звездном человеке» (1984); и сыграл роль капитана Брэддока в телевизионном мини-сериале «Джордж Вашингтон» (1984). ^{[ 6 ]}

Как рассказчик книг Кошэм (или Говард) с 1992 года озвучил более 100 книг. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Некоторые названия включают «Машину времени» Герберта Уэллса, «Замок» Франца Кафки, «Секретный агент» (1996), «Сердце тьмы» (2002), «Франкенштейн» (2002), «Вокруг света за восемьдесят дней» (2003), «Алиса в стране чудес» (2004 ). ), Watership Down (2010), «Сундук мертвеца» (роман Роджера Джонсона, 2001 г., рассказанный в 2006 г.), King Призрак Леопольда , Послевоенное: История Европы с 1945 года , многочисленные произведения К.С. Льюиса, включая «Космическую трилогию» , «Чудеса» , «Просто христианство» , «Проблема боли» и «Письма-болваны» , а также сборник американских рассказов под названием «Американский опыт»: Сборник великих американских рассказов (2004). Кошэм был первым рассказчиком серии загадок, написанных Луизой Пенни ; он выиграл награды AudioFile Earphones и Library Journal за лучшую аудиокнигу, а также премию Mystery Audie Award в 2013 году за «Прекрасную тайну» . Кошэм записал первые десять книг серии. ^{[ 3 ]}

После смерти Кошэма Роберт Батерст был выбран рассказчиком будущих книг. ^{[ 7 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1983	Кеннеди	доктор Кларк	Телевизионный мини-сериал, 5 серий
1984	Джордж Вашингтон	Капитан Брэддока	ТВ мини-сериал
1984	Звездный человек	Лейтенант ВМФ
1987	Подозревать	Судья Асель Стюарт
1991	Женщина по имени Джеки	доктор Уилсон	ТВ мини-сериал
1993	Краткое описание Пеликана	Судья Дженсен
1997	Теневой заговор	Водитель
2003	Пираты Карибского моря	Горожане 3	Видеоигра, только голос
2006	The Elder Scrolls IV: Обливион	Джоффре / Висенте Валтьери / бретонцы-мужчины	Видеоигра, только голос
2007	Смерть без согласия	Доктор Гервич	Последняя роль в кино

Ссылки

^ «Некролог: Ральф Кошэм» . Вашингтон Пост . 19 октября 2014 года . Проверено 23 декабря 2018 г. - через Legacy.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «В центре внимания аудиофайлов: Ральф Кошэм» . Аудиофайл . 2014 . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Энн Грир (22 августа 2014 г.). «Ральф Кошэм, голос Армана Гамаша в аудиокнигах Луизы Пенни» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года.
^ Карен Гофф (1 октября 2014 г.). «Некролог: актер Ральф Кошэм, 78 лет» . Рестон сейчас . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Инь-Пул, Уэсли (21 октября 2011 г.). «Тодд Ховард из Skyrim: Актеры приходят к нам» . Еврогеймер . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Ральф Кошэм на IMDb
^ https://www.louisepenny.com/graphics/newsletterspdf/2015/2015july.pdf .

Внешние ссылки

Личная дань уважения актерам Ральфу Кошэму и Кристоферу Хенли, 16 октября 2014 г.
Дань уважения Ральфу Кошэму , Кэтрин Флай, 14 октября 2014 г.

[1] «Некролог: Ральф Кошэм» . Вашингтон Пост . 19 октября 2014 года . Проверено 23 декабря 2018 г. - через Legacy.com.

[AudioFile-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «В центре внимания аудиофайлов: Ральф Кошэм» . Аудиофайл . 2014 . Проверено 23 декабря 2018 г.

[wp-3] Jump up to: ^а ^б ^с Энн Грир (22 августа 2014 г.). «Ральф Кошэм, голос Армана Гамаша в аудиокнигах Луизы Пенни» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года.

[4] Карен Гофф (1 октября 2014 г.). «Некролог: актер Ральф Кошэм, 78 лет» . Рестон сейчас . Проверено 23 декабря 2018 г.

[5] Инь-Пул, Уэсли (21 октября 2011 г.). «Тодд Ховард из Skyrim: Актеры приходят к нам» . Еврогеймер . Проверено 23 мая 2022 г.

[imdb-6] Ральф Кошэм на IMDb

[7] ttps://www.louisepenny.com/graphics/newsletterspdf/2015/2015july.pdf .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика
Художники	МузыкаBrainz