Чарльз Дуглас

Чарли Дуглас
Чарли Дуглас
	Чарли Дуглас, 1950-е годы.
Рожденный	Чарльз Роллан Дуглас ; 2 января 1910 г. ; Гвадалахара , Халиско , Мексика
Умер	8 апреля 2003 г. ( 2003-04-08 ) ; Темплтон, Калифорния , США
Другие имена	Чарли Дуглас
Супруг	Дороти Лоррейн Данн

Чарльз Роллан Дуглас (2 января 1910 — 8 апреля 2003) — американский звукорежиссер мексиканского происхождения, известный как изобретатель смехотворного трека .

Ранние годы

Дуглас родился в Гвадалахаре , Мексика, в 1910 году в американской семье. ^{[ 2 ]} Его отец работал там инженером-электриком и в конце концов перевез семью в Неваду . Дуглас окончил Университет Невады со степенью бакалавра в области электротехники и в конце концов нашел работу звукорежиссера на радио CBS в Лос-Анджелесе . Во время Второй мировой войны Дуглас служил в военно-морском флоте и работал в Вашингтоне с инженерами, разрабатывающими корабельные радиолокационные системы.

Загадочная «коробочка для навоза»

До появления телевидения зрители часто видели комедию в присутствии других зрителей. Телепродюсеры пытались воссоздать эту атмосферу в первые дни, добавляя смех или другие реакции толпы в саундтрек телепрограмм. Однако нельзя было рассчитывать на то, что живая публика рассмеется в нужный момент. ^{[ 3 ]} Дуглас заметил эту проблему и решил исправить ситуацию. ^{[ 4 ]} Если шутка не вызывала желаемого смеха, Дуглас добавлял дополнительный смех. Если зрители вживую смеялись слишком долго, Дуглас постепенно заглушал смех. Этот метод редактирования стал известен как « подслащивание », при котором заранее записанный смех используется для усиления реакции реальной аудитории студии, если она не отреагировала так, как хотелось. ^{[ 4 ]}

Поначалу техника Дугласа редко использовалась на живых выступлениях, таких как The Jack Benny Program ; в результате его изобретение осталось незамеченным. ^{[ 5 ]} К концу 1950-х годов живая комедия перешла с фильма на видеокассету , что позволило редактировать ее во время постпродакшена. При редактировании заранее записанного живого выступления в саундтреке присутствовали неровности и пробелы. ^{[ 6 ]} Дуглас был призван «преодолеть» или «заполнить» эти пробелы. И исполнители, и продюсеры постепенно начали осознавать силу заранее записанного смеха. Комик Милтон Берл , будучи свидетелем постпродакшн-монтажа, однажды сказал: «Пока мы здесь, в этой шутке не было всего того, что мы хотели». После того, как Дуглас расхохотался после неудачной шутки, Берл, как сообщается, прокомментировал: «Видите? Я же говорил вам, что это было смешно». ^{[ 3 ]} Дуглас перешел от улучшения саундтреков к организации реакции аудитории. ^{[ 5 ]}

К началу 1960-х годов запись телевизионных ситкомов перед аудиторией вышла из моды, и Дугласа использовали для имитации реакции аудитории на целые программы. Такие шоу, как «Заколдованные» , «Мюнстеры» и «Деревенские жители из Беверли», фактически являются демонстрацией монтажной работы Дугласа. Скромные шоу, такие как «Шоу Энди Гриффита» , «Группа Брэйди» и «Мои три сына» , имели менее хриплый смех, но были полностью сфабрикованы в пост-продакшн. Практика имитации реакции аудитории с самого начала вызывала споры, но стала стандартной практикой и обычным явлением в отрасли. ^{[ 2 ]}

Дуглас основал компанию Northridge Electronics в августе 1960 года, названную в честь пригорода Лос-Анджелеса в долине Сан-Фернандо , где семья Дуглас проживала и вела свой бизнес. С конца 1950-х до начала 1970-х годов Дуглас обладал фактической монополией в бизнесе смехотворных треков. ^{[ 7 ]} В 1966 году критик TV Guide Дик Хобсон сказал, что семья Дугласов была «единственной забавой в городе». ^{[ 8 ]} Когда приходило время «посмеяться», продюсер указывал Дугласу, где и когда вставить требуемый тип смеха. ^{[ 8 ]} Затем Дуглас приступил к созданию аудитории, скрытой от продюсера (или кого-либо еще, присутствующего в студии), чтобы сохранить секретность своей техники. ^{[ 8 ]} Следовательно, немногие в отрасли были свидетелями того, как Дуглас использовал свое изобретение. ^{[ 9 ]}

Единственное в своем роде устройство для смеха, известное в индустрии как «лафф-бокс», было защищено висячими замками, имело высоту более двух футов и работало как орган. Только ближайшие члены семьи знали, как оно выглядело внутри. ^{[ 8 ]} В свое время ящик для лаффа называли «самым востребованным, но хорошо скрываемым ящиком в мире». ^{[ 5 ]} Команда «Laff Boys», техников, обученных работать с Laff Box Дугласа, создала чрезвычайно подробные текстуры, призванные передать конкретные этические ситуации. ^{[ 10 ]}

Ящик Дугласа был обнаружен в 2010 году. Позже он подробно обсуждался в выпуске Antiques Roadshow в июне 2010 года , где его историческая ценность была оценена в 10 000 долларов. ^{[ 11 ]}

В 1986 году сын Чарли Боб начал экспериментировать с полностью цифровым аудиокомпьютером, произведенным CompuSonics, компанией из Пало-Альто, Калифорния, в качестве замены аналогового оборудования, изобретенного его отцом. К 1990 году Боб использовал специальную версию оборудования CompuSonics, которая имела несколько каналов цифровых аудиосэмплов и интерфейс портативного компьютера для управления. Новый Laff Box загружался и выгружался из багажника «Мерседес-Бенц» Боба с помощью небольшого крана, прикрепленного болтами к полу багажника. ^{[ 12 ]}

В 2003 году «лафф-бокс» представлял собой цифровое устройство размером примерно с портативный компьютер, содержащее сотни человеческих звуков. ^{[ 7 ]}

Спустя годы и смерть

Дуглас переехал в Лагуна-Бич, штат Калифорния , в 1970 году и вышел на пенсию в 1980 году. ^{[ 1 ]} Он умер от пневмонии 8 апреля 2003 года в Темплтоне, Калифорния , в возрасте 93 лет. ^{[ 7 ]}

Личная жизнь

Дуглас был женат 62 года на Дороти Данн Дуглас. У них было два сына, Стив и Боб. Боб управлял компанией Northridge Electronics, основанной Чарли в августе 1960 года, до 2012 года. ^{[ 13 ]} Дороти жила в Лагуна-Бич до своей смерти в январе 2014 года в возрасте 95 лет. ^{[ 1 ]}

Достижения

Академия телевизионных искусств и наук удостоила Дугласа премии «Эмми» 1992 года за технические достижения. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дороти Лоррейн Дуглас 1918-2014» . Лос-Анджелес Таймс . 4 марта 2014 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарльз Роллан «Чарли» Дуглас» . Разнообразие . 21 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Китман, Марвин. «Не заставляйте меня смеяться», «Каналы связи» , август/сентябрь 1981 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Левин, Эрик. «Кто так смеется?» Телегид , 8 апреля 1978 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Айверсон, Пол: «Появление трека смеха», архивы Университета Хофстры; Февраль 1994 года.
^ "Городской разговор: смех", The New Yorker, 10 сентября 1984 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вашингтон Пост, четверг, 24 апреля 2003 г.; Страница B06: «Чарльз Дуглас, 93 года; подарил телевидению смех» ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хобсон, Дик (2 июля 1966 г.). «Голливудский сфинкс и его ящик Лаффа». Телегид .
^ «Консервированный смех: реконструированная история. Интервью с Беном Гленном II, историком телевидения» на andheresthekicker.com. Архивировано 12 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
^ Маккарти, Дэвид. «Текстурированные голоса и реализация этической жизни в случае с ящиком Лаффа (1966)». Музыка двадцатого века 13, вып. 1 (март 2016 г.): 109–137.
^ Роуд-шоу антиквариата: Чарли Дуглас, 1953 год, "Laff Box" (mp4) . Бостон: WGBH Бостон. 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. Проверено 2 июля 2024 г.
^ Частные сообщения между Нортриджем и CompuSonics, предоставленные Дэвидом Шварцем, бывшим генеральным директором CompuSonics.
^ «Калифорния.14thstory.com» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.

Внешние ссылки

демонстрация лафф-бокси на YouTube

[Dorothy_obit-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дороти Лоррейн Дуглас 1918-2014» . Лос-Анджелес Таймс . 4 марта 2014 года . Проверено 4 декабря 2015 г.

[variety-2] Перейти обратно: ^а ^б «Чарльз Роллан «Чарли» Дуглас» . Разнообразие . 21 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.

[Kitman-3] Перейти обратно: ^а ^б Китман, Марвин. «Не заставляйте меня смеяться», «Каналы связи» , август/сентябрь 1981 г.

[Levin-4] Перейти обратно: ^а ^б Левин, Эрик. «Кто так смеется?» Телегид , 8 апреля 1978 г.

[Iverson-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Айверсон, Пол: «Появление трека смеха», архивы Университета Хофстры; Февраль 1994 года.

[New_Yorker-6] "Городской разговор: смех", The New Yorker, 10 сентября 1984 г.

[Washpost-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вашингтон Пост, четверг, 24 апреля 2003 г.; Страница B06: «Чарльз Дуглас, 93 года; подарил телевидению смех» ^{[ мертвая ссылка ]}

[Hobson-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хобсон, Дик (2 июля 1966 г.). «Голливудский сфинкс и его ящик Лаффа». Телегид .

[benglenn-9] «Консервированный смех: реконструированная история. Интервью с Беном Гленном II, историком телевидения» на andheresthekicker.com. Архивировано 12 февраля 2009 г. на Wayback Machine.

[10] Маккарти, Дэвид. «Текстурированные голоса и реализация этической жизни в случае с ящиком Лаффа (1966)». Музыка двадцатого века 13, вып. 1 (март 2016 г.): 109–137.

[11] Роуд-шоу антиквариата: Чарли Дуглас, 1953 год, "Laff Box" (mp4) . Бостон: WGBH Бостон. 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. Проверено 2 июля 2024 г.

[12] Частные сообщения между Нортриджем и CompuSonics, предоставленные Дэвидом Шварцем, бывшим генеральным директором CompuSonics.

[13] «Калифорния.14thstory.com» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 31 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]