Небесно-голубой (фильм)

чудесные дни
чудесные дни
	Афиша корейского театрального релиза
хангыль	чудесные дни
Пересмотренная романизация	Чудесный день
МакКьюн-Рейшауэр	Вондоп'ул тейджу
Режиссер	Ким Мун Сен
Написал	Ким Мун Сен ; Пак Джун-Ён
Продюсер:	Хван КС ; Кён Хаг Ли
В главных ролях	корейский ; Джи Хун Чой ; Ён Сон Ын ; Ин Сонг О ; Ким Джон Кук ; Английский ; Марк Уорден ; Кэти Кавадини ; Кирк Торнтон ; Дэвид Нотон
Музыка	Вон II, Чон Джэ Иль
Производство ; компании	Эндшпиль Продакшнс Инк. ; Маскарадные фильмы ; Максмедиа ; Тин Хаус Продакшнс
Распространено	Palisades Tartan (английские релизы) ; Гайнакс (Япония) ; Пате (Франция)
Дата выпуска	17 июля 2003 г. ;
Время работы	86 мин (оригинальный выпуск) ; 95 минут (режиссёрская версия)
Страна	Южная Корея
Языки	корейский ; Английский
Бюджет	13 миллионов долларов

«Чудесные дни» (также известный как «Небесно-голубой ») — южнокорейский анимационный научно-фантастический фильм , вышедший в 2003 году, сценарий и режиссёр Ким Мун Сен . ^{[ 3 ]} Он включает в себя фоны, созданные с использованием фотореалистичных компьютерных изображений (CGI), сравнимых с фонами в фильме « Последняя фантазия: Духи внутри» , а также использование высокодетализированных моделей для некоторых фонов, на которых затем были изображены cel-анимированные персонажи. анимированный. Однако убедительная компьютерная анимация людей (особенно движений человека) не была предпринята. Фоны в фильме были сняты с использованием традиционных методов управления движением, а затем обработаны так, чтобы выглядеть как компьютерная графика . Все транспортные средства были визуализированы, а персонажи анимированы.

Сюжет

Действие «Чудесных дней» происходит в 2142 году. Загрязнение окружающей среды привело к распаду человеческой цивилизации. Был построен технологически продвинутый город под названием Экобан, который собирает энергию из системы DELOS, которая использует загрязнения в реакции, катализируемой карбонитом, для выработки электроэнергии. Добычей карбонита занимаются люди, живущие за городом на окружающих пустошах. Среди них загадочный молодой человек по имени Шуа. Он попадает в любовный треугольник со своим другом детства, девушкой по имени Джей, и ее начальником, командиром службы безопасности Экобана Кейдом, который становится его соперником.

В фильме рассказывается о разрушении окружающей среды, загрязнении окружающей среды и классовой борьбе .

Голосовой состав

Характер	Корейский актер озвучивания	Английский актер озвучивания
потухший	Чой Джи Хун Маенг Се Чанг (молодой)	Марк Уорден Кэти Кавадини (молодая)
Джей	Ын Ён Сон Ким Хи Чжон (молодой)	Кэти Кавадини Ребекка Винк (молодая)
Кейд/Саймон	О Ин Сон	Кирк Торнтон
Командир Локк	Так Вон Дже (Театральная версия) Ю Ин-чон (режиссерская версия)	Дэвид Нотон
Доктор Ной	Ким Бён Гван (Театральная версия) Ки Джу Бон (режиссерская версия)	Дэвид Нотон
Вуди	Ким Сон Мин	Ребекка Винк
Шайенн/Карен	Ын Со У	Кэти Кавадини
Голиаф/Чол-хан (철한)	Си Ён Джун	Боб Папенбрук
Зед/Дэвид	Ан Ён Ук	Эндрю Эблсон
Усталый/Джо	Пак Джи Хун	Карл Видерготт
Майя/Эта	Ё Мин Чжон	Сунмин Парк
Губернатор	Ким Мён Кук	Боб Папенбрук
Типон	Ким Су Чжон	Боб Папенбрук
Диспетчер	будет объявлено позднее	Джейми Симон
Часовой	будет объявлено позднее	Марк Линдси
Лидер диггеров	будет объявлено позднее	Эндрю Эблсон
Бригадир экскаваторов	будет объявлено позднее	Карл Видерготт
Солдат(ы)	будет объявлено позднее	Джеффри Винтер Марк Скарпа Марк Линдси

Производство

Ким Мун Сен дебютировал в качестве режиссера после того, как ранее снимал рекламные ролики для различных рекламных агентств. ^{[ 2 ]}

Наряду с компьютерными эффектами, набор миниатюр зданий, механики и персонажей был построен и снят с помощью HDW-F900 , разработанного совместно Sony и Lucasfilm , и одного из двух прототипов объектива Фрейзера (другой использовался для «Звездных войн») Lucasfilm . ).

Мика Райт и Джей Лендер внесли свой вклад в сценарий фильма, хотя они не были указаны в финальном фильме. ^{[ 4 ]}

Релизы

Фильм был выпущен во многих западных странах, таких как США и Великобритания, под названием Sky Blue . Эти версии были слегка искажены: продолжительность звучания потеряна на две минуты по сравнению с оригинальной корейской версией. Другие западные страны, такие как Франция и Финляндия, сохранили свое первоначальное название, которое представляет собой на хангыле транслитерацию английской фразы «Чудесные дни» (в пересмотренной латинизации она будет переведена как « Wondeopul Deijeu »). был выпущен двухдисковый коллекционный DVD с дублированной версией фильма. в Великобритании 14 ноября 2005 года Blu-ray с фильмом был выпущен в Великобритании 8 июня 2008 года. Фильм был выпущен в Великобритании. выпуск в США на диске Blu-ray запланирован на 28 июня 2008 года. По мере приближения этой даты он был перенесен на 23 июня 2009 года, однако финансовое положение Palisades Tartan в Америке поставило под сомнение выпуск фильма внутри США.

В Японии фильм был адаптирован компанией Gainax . По словам режиссера адаптации Хироши Ямаги, Gainax изменила направление фильма, чтобы сделать диалоги менее «чужими» для японских зрителей. ^{[ 5 ]}

Фильм был выпущен на DVD в Корее 6 сентября 2003 года. 27 мая 2004 года фильм был переиздан на трехдисковом оригинальном DVD ограниченным тиражом в Корее, на котором представлена режиссерская версия фильма. Эта версия включает 9 минут дополнительных материалов, которых не было в оригинальной версии, а также несколько изменений в диалогах. 15 мая 2013 года режиссерская версия была выпущена на Blu-ray, но в театральной версии используется бонусный материал с DVD. ^{[ 6 ]}

Фестивали

«Чудесные дни» был показан на следующих кинофестивалях:

Международный кинофестиваль в Ситжесе, 2003 г.;
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне , 2003 г.;
Каннский кинофестиваль, 2003 ;
Кинофестиваль «Сандэнс», 2004 г .;
Брюссельский фестиваль фэнтези-фильмов, 2004 г.;
Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси , 2004 г.;
Венецианский кинофестиваль, 2004 ;
Токийский кинофестиваль, 2004 г.;
Лондонский кинофестиваль, 2004 г.;
Голландский фестиваль анимационных фильмов, 2004 г.;
Кинофестиваль в Сан-Франциско, 2004 г.;
Гран-при Anim'arts, Жерарме, 2004 г.;

Ссылки

^ «[Пан Чуимсэ] Аплодисменты льются в адрес 21-летнего музыканта Чон Джэ Иля» . Джунганг Ильбо . 11 декабря 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чудесные дни» . Корейское кино 2003 . Корейская кинокомиссия (KO FIC) . 2003 . Проверено 2 января 2024 г.
^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Книги с галочками. п. 226. ИСБН 978-0-8160-6600-1 .
^ Райт, Мика. «Мой красивый корейский фильм» . micahwright.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 года.
^ Макдональд, Кристофер (5 ноября 2004 г.). «Gainax для адаптации чудесных дней» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Проверено 13 августа 2011 г.
^ «Чудесные дни (Blu-ray) (расширенное издание) (корейская версия)» . Да, Азия. 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «[Пан Чуимсэ] Аплодисменты льются в адрес 21-летнего музыканта Чон Джэ Иля» . Джунганг Ильбо . 11 декабря 2003 г.

[KOFIC-2] Jump up to: ^а ^б «Чудесные дни» . Корейское кино 2003 . Корейская кинокомиссия (KO FIC) . 2003 . Проверено 2 января 2024 г.

[3] Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Книги с галочками. п. 226. ИСБН 978-0-8160-6600-1 .

[4] Райт, Мика. «Мой красивый корейский фильм» . micahwright.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 года.

[5] Макдональд, Кристофер (5 ноября 2004 г.). «Gainax для адаптации чудесных дней» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Проверено 13 августа 2011 г.

[6] «Чудесные дни (Blu-ray) (расширенное издание) (корейская версия)» . Да, Азия. 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]