Jump to content

Артур Х. Розенфельд

Артур Х. Розенфельд
Рожденный
Артур Хинтон Розенфельд

( 1926-06-22 ) 22 июня 1926 г.
Умер 27 января 2017 г. ) ( 2017-01-27 ) ( 90 лет
Известный Компактные люминесцентные лампы , Энергопотребляющие холодильники
Награды Премия Энрико Ферми (2005)
Премия «Глобальная энергия» (2011 г.)
Национальная медаль технологий (2011 г.)
Премия Тан (2016)
Научная карьера
Учреждения Калифорнийская энергетическая комиссия , Национальная лаборатория Лоуренса Беркли
Докторантура Энрико Ферми
Докторанты Ашок Гаджил , Дэвид Б. Гольдштейн
Веб-сайт Артур Х. Розенфельд

Артур Хинтон Розенфельд (22 июня 1926 - 27 января 2017) был физиком Калифорнийского университета в Беркли и комиссаром по энергетике Калифорнии, получившим прозвище «Крестный отец энергоэффективности» за разработку новых стандартов, которые помогли повысить энергоэффективность в Калифорнии, а затем и во всем мире. . [1]

Розенфельд родился в Бирмингеме, штат Алабама, в 1926 году. [2] С 1954 года он работал профессором физики в Калифорнийском университете в Беркли и старшим сотрудником Национальной лаборатории Лоуренса в Беркли . В 1994 году он работал в администрации Клинтона в должности старшего советника Министерства энергетики США . В 2000 году он был назначен комиссаром Калифорнийской энергетической комиссии и занимал эту должность до выхода на пенсию в 2010 году. [3]

Его работа способствовала таким прорывам, как низкоэнергетическое электрическое освещение, например, компактные люминесцентные лампы , энергосберегающие холодильники и окна, удерживающие тепло. В своей борьбе с глобальным потеплением он сэкономил американцам миллиарды долларов на счетах за электроэнергию. [4]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Розенфельд родился в Бирмингеме, штат Алабама, 22 июня 1926 года. Свои ранние годы он провел в Новом Орлеане во время Великой депрессии . Его отец был экспертом по выращиванию сахарного тростника, поэтому он перевез семью в Египет, когда ему было шесть лет. [5] Будучи студентом в Египте, он подружился со студентами из Европы и узнал об их склонности к экономии энергии. «Европейцы использовали вдвое меньше энергии… и было ясно, что их образ жизни ничуть не хуже нашего», — сказал он позже. [5]

Еще учась в старшей школе, он посещал курсы уровня колледжа, которые помогли ему получить степень бакалавра в Политехническом институте Вирджинии, когда ему было 17 лет. [5] В конце Второй мировой войны он служил в ВМС США в течение двух лет , где преподавал работу с радаром. [5] Затем он поступил в аспирантуру Чикагского университета и изучал физику элементарных частиц у Энрико Ферми , итальянского физика, лауреата Нобелевской премии . [6] Розенфельд стал соавтором книги по ядерной физике вместе с Ферми, который был известен тем, что построил первый в мире ядерный реактор. [5] [7]

В 1954 году, получив степень доктора философии по физике и по рекомендации Ферми, Розенфельд принял должность преподавателя-физика в Калифорнийском университете в Беркли . [6] [1]

профессор физики

[ редактировать ]

В Беркли Розенфельд присоединился к физическому факультету Калифорнийского университета и по физике элементарных частиц исследовательской группе Национальной лаборатории Лоуренса Беркли (LBNL), возглавляемой нобелевским лауреатом Луисом Вальтером Альваресом . [7] [8] Альварес получил Нобелевскую премию за исследования, поддержанные его командой ученых, в которую входил Розенфельд. [5]

В 1957 году он стал профессором физики. [8] позже почетный профессор и был одним из основателей международной группы данных о частицах . [8] Он заработал репутацию трудоголика, приходил на работу очень рано, делал перерыв на ужин с семьей и продолжал работать до 2 часов ночи. [6] [9]

Лидер энергоэффективности

[ редактировать ]

Арт был одним из самых порядочных, щедрых, обаятельных, страстных и вдумчивых людей, которых я знал. Его замечательная настойчивость в задаче интересных и важных вопросов и полная открытость новым идеям делают его привлекательным коллегой. Климатический кризис придал его работе еще большее значение. Действительно, не будет преувеличением сказать, что область искусства, впервые созданная искусством, теперь незаменима в нашем переходе к устойчивому будущему.

Стивен Чу , министр энергетики США (2009–2013 гг.) [1]

Поворотным моментом в его карьере стал результат второго арабского нефтяного эмбарго в 1973 году, когда он осознал, что одной из ключевых уязвимостей американцев является их неэффективное и расточительное использование ограниченной энергии. [5] Эмбарго вызвало энергетический кризис, вызвавший длинные очереди на заправочных станциях и рост цен на энергоносители по всей стране. [10]

Его раздражало то, что коллеги в его здании оставляли свет включенным в конце дня, и он взял на себя обязанность ходить по всему зданию, выключая его. В то же время калифорнийские коммунальные предприятия прогнозировали 7-процентный ежегодный рост спроса на электроэнергию и планировали построить ряд атомных электростанций вдоль побережья. [10]

Его миссия изменилась, когда он убедился, по его словам, что «было бы более выгодно атаковать наше собственное расточительное использование энергии, чем атаковать ОПЕК». [5] Он отметил, что «если бы мы, американцы, использовали энергию так же эффективно, как европейцы или японцы, мы бы экспортировали нефть в 1973 году». [11] В то время как большинство исследователей в то время пытались найти способы производства большего количества энергии, Розенфельд с тех пор взял на себя обязательство сократить потребление энергии. [5]

В результате его исследовательский фокус сместился с физики элементарных частиц на энергоэффективность . Чтобы организовать команду ученых для работы над ней, он основал Центр строительных наук при Национальной лаборатории Лоуренса Беркли , которым руководил до 1994 года. [7] Ашок Гаджил, старший научный сотрудник лаборатории, который когда-то был одним из аспирантов Розенфельда, объясняет, что Розенфельд был первым, кто подсчитал, сколько энергии можно будет сэкономить с помощью новых стандартов. «Это было открытием», — говорит Гаджил, когда они посмотрели на прогнозируемую экономию. [12]

Разработаны стандарты энергоэффективности

[ редактировать ]

Центр под его руководством разработал ряд энергоэффективных технологий, в том числе теплоулавливающие оконные покрытия и компактные люминесцентные лампы . [13] Розенфельд помог разработать компьютерные модели, используемые для понимания и расчета энергопотребления зданий. [13] Эти компьютерные модели позже были приняты Министерством энергетики в качестве национальных стандартов для анализа энергопотребления зданий. [13]

Внимание Розенфельда к энергосбережению вдохновило тысячи исследователей энергетики за время его карьеры. «Он действительно определил, как целое поколение исследователей и политиков работало вместе над сохранением ресурсов», — сказал директор лаборатории Беркли Майк Уизерелл. [1] Инженеры, начиная с тех, кто работал в его лаборатории, теперь начали анализировать энергоэффективность повседневных вещей. Это привело к прорывам не только в области энергосберегающих ламп, но и в окнах, холодильниках, кондиционерах и других приборах, а также в дизайне целых зданий. [1] по энергоэффективности Это привело к тому, что Калифорния стала образцом энергосбережения для нации, а в 1978 году она стала первым штатом, утвердившим строгий строительный кодекс , получивший название Title 24 . [10]

Без сомнения, д-р Артур Розенфельд знал и делал больше в области энергосбережения и эффективности, чем кто-либо другой в стране... Он превзошел все ожидания, особенно в штате Калифорния... Десятки миллионов людей в долгу перед ему. Он был настоящим общественным гражданином.

Ральф Надер [14]

Он разработал DOE-2, компьютерную программу для энергетического анализа и проектирования зданий, которая была включена в новый кодекс. Сами кодексы стали моделями для других штатов, скопированными, в том числе, Флоридой и Массачусетсом. DOE-2 используется для расчета норм и рекомендаций по энергоэффективным новым зданиям в различных странах, включая Китай. [15] [16]

В других штатах и ​​странах стало известно, что, хотя дома в Калифорнии были загружены новыми энергоемкими приборами, такими как компьютеры, телевизоры с большим экраном, iPod, PlayStation, центральные кондиционеры, гидромассажные ванны и бассейны, потребление энергии на душу населения осталось прежним. так же, как и 30 лет назад. [5] Большая часть экономии была связана с «страстью Розенфельда выжать максимум из каждого киловатта». [5] Он предоставил регулирующим органам энергетики данные, необходимые для принятия одних из самых строгих стандартов эффективности в мире. [5]

Эти стандарты повлияли на различные отрасли: новые дома и здания должны были иметь лучшую изоляцию и быть оснащены энергосберегающим освещением; системы отопления и охлаждения должны были быть более эффективными; бытовая техника была переработана, чтобы потреблять меньше энергии; и коммунальным предприятиям было приказано мотивировать своих клиентов потреблять меньше электроэнергии. [5] Розенфельд действовал, руководствуясь своим основным принципом: «Экономить энергию дешевле и разумнее, чем строить электростанции». [5]

Хотя потребность в строительстве ядерных объектов росла по мере роста населения, коммунальные предприятия и политики начали соглашаться с тем, что новые электростанции не всегда необходимы. [1] Например, в 1976 году, после того как он объяснил губернатору Калифорнии Джерри Брауну , что предлагаемая атомная электростанция не понадобится, если будут более высокие стандарты эффективности для холодильников, предлагаемая станция не была построена. А в следующем году вступили в силу стандарты на новые холодильники и морозильники. [1] Браун вспоминает влияние Розенфельда:

Он подтвердил весьма неортодоксальную идею о том, что экономический рост можно отделить от роста энергетики. Он действительно был гуру эффективности. [5]

Экономия энергии и снижение загрязнения

[ редактировать ]

Арт Розенфельд помог Калифорнии стать мировым лидером в области энергоэффективности. Его новаторские идеи превратили наш энергетический сектор из сектора с огромными отходами в сектор все более элегантной эффективности.

Джерри Браун , губернатор Калифорнии [17]

Многие из новых стандартов встретили жесткое сопротивление со стороны коммунальных предприятий и бизнес-групп. Они считали новые правила бюрократическими «убийцами рабочих мест». [5] и которые, если они будут эффективными, снизят их доходы. [12] Руководитель коммунального предприятия связался с лабораторией Розенфельда и потребовал его уволить. [12]

Производители бытовой техники также жаловались на новые требования, хотя и ввели новшества, чтобы их удовлетворить. Сопротивление со стороны коммунальных предприятий и производителей в конечном итоге было преодолено, когда было подсчитано, что эти новые стандарты ежегодно приносят миллиарды долларов экономии энергии для потребителей Калифорнии. [5] «Когда мы впервые устанавливаем стандарты на продукт, мы, как правило, слышим возражения, что это будет гибелью цивилизации, какой мы ее знаем», — сказал Розенфельд. «Но потом люди к этому привыкают». [5] В 1999 году он подсчитал, что изменения, предложенные комиссией, экономят стране 10 миллиардов долларов в год. [12]

Новые стандарты также снизили загрязнение воздуха в Калифорнии, что эквивалентно исчезновению с дорог миллионов автомобилей. [5] Такие приборы, как холодильник, позже потребляли только 25% энергии по сравнению со старыми моделями, несмотря на то, что зачастую они были больше. [5] Телевизоры с большим экраном, которые, по оценкам, ранее потребляли до 10% электроэнергии в среднем доме, также были включены в стандарты. В 2009 году Калифорния утвердила первые в стране требования к эффективности телевизоров. [10] Было подсчитано, что только они сэкономят калифорнийцам 8 миллиардов долларов в течение следующего десятилетия. [5]

С 1973 года потребление электроэнергии на душу населения в Калифорнии оставалось на прежнем уровне, в то время как в остальной части страны оно увеличилось почти на 50%. [1] Эта тенденция частично объяснялась усилиями по энергосбережению, возглавляемыми Розенфельдом. [17] Ученые-энергетики отдали должное Розенфельду за эту экономию, назвав термин «эффект Розенфельда» как способ объяснить, как было достигнуто снижение затрат. Он стал «рок-звездой» в кругах специалистов по энергоэффективности. [5] Джеймс Суини, ученый-энергетик из Стэнфорда, говорит, что Розенфельд является «абсолютно самым фундаментальным человеком, побудившим правительство Калифорнии начать полностью уделять внимание возможностям энергоэффективности». [5]

Энергоэффективные организации

[ редактировать ]

Карьера доктора Розенфельда представляет собой пример широты науки – от фундаментальной до практической – которую поддерживает Министерство энергетики. Он является одним из «отцов-основателей» энергоэффективности, и наследием его исследовательской и политической работы стал совершенно новый сектор энергоэффективности в нашей экономике, который сейчас приносит ошеломляющую ежегодную экономию в размере около 100 миллиардов долларов и продолжает расти.

— Сэмюэл В. Бодман ,
Министр энергетики США (2005–2009 гг.) [15]

Губернатор Браун впоследствии учредил первую в Калифорнии Комиссию по энергетике , в рамках своего мандата требующую использования новых стандартов эффективности для зданий и приборов. Розенфельд был назначен ее комиссаром губернатором Греем Дэвисом в 2000 году и был повторно назначен губернатором Арнольдом Шварценеггером в 2005 году. [5]

Его усилия, сэкономившие потребителям миллиарды долларов на затратах на электроэнергию, принесли Розенфельду прозвище «крестный отец энергоэффективности», а также многочисленные награды. [18]

В 1980 году Розенфельд помог сформировать Американский совет по энергоэффективной экономике (ACEEE), некоммерческую организацию, целью которой было продвижение политики и технологий в области энергоэффективности. В 2014 году ведущие члены организации отдали должное его работе, причем многие из ее членов выразили благодарность ему за то, что он вдохновлял их в их карьере. [19] На этом мероприятии Розенфельд сказал, что его собственным вдохновением для создания организации была его «ярость» по поводу плана президента Джимми Картера потратить 88 миллиардов долларов на разработку альтернативных видов топлива, но почти ничего на энергосбережение. Он понял, что нужен кто-то с его опытом, чтобы переориентировать внимание на энергосбережение, которое, по его мнению, было лучшим и самым простым способом снижения энергопотребления. [20]

Розенфельд является автором или соавтором около 400 рецензируемых научных работ. [7] Он был участником, а позже членом совета директоров некоммерческой исследовательской организации Berkeley Earth . [21] С 1994 по 1999 год Розенфельд был старшим советником по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии в Министерстве энергетики США . [7]

В последующие годы он был ведущим сторонником использования белых или светлых кровельных материалов для снижения затрат на охлаждение зданий. [13] Бывший министр энергетики США Стивен Чу объясняет, что, по расчетам Розенфельда, установка белых крыш на всех зданиях с плоскими крышами и тротуарах будет эквивалентна удалению всех автомобилей в мире на 18 лет. [22] В 2005 году Калифорния добавила крутые крыши в свои строительные стандарты Раздела 24. [6]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Розенфельд умер в своем доме в Беркли, Калифорния, 27 января 2017 года в возрасте 90 лет. [1] Причиной его смерти стала пневмония . [17] [4] Его 53-летняя жена Розелин Бернхайм «Роз» Розенфельд умерла в 2009 году. [17] Его сын Чип Розенфельд умер в 1994 году в возрасте 27 лет, будучи аспирантом Гарвардского университета. [23]

У него остались две дочери: доктор Маргарет Розенфельд из детской больницы Вашингтонского университета в Сиэтле и доктор Энн Хансен из детской больницы Гарварда в Бостоне; Его зятья профессор Дэниел С. Уэлд из Вашингтонского университета и профессор Джонатан Хансен из Гарварда. У него было шестеро внуков: Оливер, Джулиан и Натали Хансен и Адам, Гален и Лия Уэлд, в возрасте от 22 до 16 лет по состоянию на 2017 год. [6]

Почести и признание

[ редактировать ]

Я считаю, что Арт Розенфельд заслуживает Нобелевской премии мира больше, чем многие люди, получившие ее. Энергосбережение предотвратило конфликты во всем мире.

Ричард А. Мюллер , физик из Беркли [24]

  • Закон Розенфельда . Ему приписывают наблюдение, известное как закон Розенфельда , который гласит, что количество энергии, необходимое для производства одного доллара ВВП, уменьшалось примерно на один процент в год с 1845 года. [25] [26]
Внешний образ
значок изображения Иллюстрация эффекта Розенфельда
  • Эффект Розенфельда . Чтобы объяснить, как потребление электроэнергии на душу населения в Калифорнии оставалось неизменным в течение 40 лет, в то время как потребление по стране выросло на 50 процентов, был создан термин «эффект Розенфельда». [1] [27]
  • Розенфельд : единица измерения. [а] В 2010 году более пятидесяти руководителей из 26 организаций по всему миру, занимающихся вопросами энергоэффективности, предложили новую единицу измерения экономии электроэнергии и назвали ее «Розенфельд». [24]
  • Почетная степень Даремского университета, 1983 г. [28]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Один Розенфельд равен экономии энергии в 3 миллиарда киловатт-часов в год, что соответствует электрической мощности одной мощностью 500 мегаватт угольной электростанции . [24] Это предотвращает выбросы, которые в противном случае составили бы 3 миллиона метрических тонн углекислого газа в год. [24]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Чао, Джули (27 января 2017 г.). «Арт Розенфельд, крестный отец энергоэффективности в Калифорнии, умер в возрасте 90 лет» . Калифорнийский университет . Проверено 28 января 2017 г.
  2. ^ Дебус, Аллен Г. (1 января 1968 г.). «Мир Кто есть кто в науке: Биографический словарь выдающихся ученых от древности до наших дней» . Маркиз-Кто есть кто - через Google Книги.
  3. ^ Лифшер, Марк (11 января 2010 г.). «Вы можете поблагодарить Артура Розенфельда за экономию энергии» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 28 января 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Перлман, Дэвид (27 января 2017 г.). «Умер Арт Розенфельд, пионер в области энергоэффективности» . СФГейт . Проверено 28 января 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Он действительно может утянуть киловатт», Los Angeles Times , 11 января 2010 г., стр. А1
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Арт Розенфельд, «крестный отец» энергоэффективности» , The Mercury News , (Сан-Хосе, Калифорния), 13 августа 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Артур Х. Розенфельд - комиссар по энергетике» . Калифорнийская энергетическая комиссия. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Артур Розенфельд - Профиль факультета» . Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  9. ^ видео: «Дань уважения основателю ACEEE Арту Розенфельду»
  10. ^ Jump up to: а б с д «Калифорния: Джерри Браун однажды начал революцию в области чистой энергии и намерен сделать это снова» , Grist , 24 июня 2010 г.
  11. ^ Стофт, Стивен. Карбономика: как исправить климат и поручить его ОПЕК , Diamond Press (2008), стр. 58
  12. ^ Jump up to: а б с д «Калифорния придумала, как исправить глобальное потепление?» , Мать Джонс , март 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Артур Х. Розенфельд» . Лаборатория Лоуренса Беркли. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 28 января 2017 г.
  14. ^ «Заявление о кончине доктора Артура Розенфельда». Архивировано 14 марта 2017 г., в Wayback Machine , блог Ральфа Нэйдера, 31 января 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Буш награждает Артура Розенфельда премией Ферми» , UC Berkeley News, 27 апреля 2006 г.
  16. ^ Хафемейстер, Дэвид; Розенфельд, Артур Х. «Энергоэффективные здания», Scientific American , 1 апреля 1988 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Гэлбрейт, Кейт (27 января 2017 г.). «Артур Розенфельд, ярый поборник энергоэффективности, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 января 2017 г.
  18. ^ «Арт Розенфельд, крестный отец энергоэффективности в Калифорнии, умер в возрасте 90 лет» . Калифорнийский университет. 27 января 2017 г.
  19. ^ «Дань Арту Розенфельду: нашему основателю, лидеру, наставнику и другу» . АСЕЕЕ . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года.
  20. ^ Розенфельд обсуждает Джимми Картера
  21. ^ «Артур Розенфельд» . Беркли Земля. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  22. ^ «Стивен Чу: Белые крыши для борьбы с глобальным потеплением» , Wall Street Journal , 27 мая 2009 г.
  23. ^ «Чип Розенфельд» . Токи лаборатории Лоуренса Беркли . 14 октября 1994 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д «Розенфельд назван в честь крестного отца энергоэффективности в Калифорнии» , Новости лаборатории Лоуренса Беркли, 9 марта 2010 г.
  25. ^ А.Х.Розенфельд, Т.М. Каарсберг, Дж.Дж. Ромм, «Эффективность использования энергии», в Энергетической энциклопедии Macmillan, Джон Зумерчик, главный редактор, Macmillan Reference USA, 2001
  26. ^ «Представляем новейшие научные измерения: «Розенфельд» для энергосбережения» . Научный американец .
  27. ^ «Арт Розенфельд, «крестный отец» энергоэффективности, умер в возрасте 90 лет» . ГТМ. 30 января 2017 г. Проверено 31 января 2017 г.
  28. ^ «Вузовский календарь: Почетные степени» . Даремский университет . Проверено 28 января 2017 г.
  29. ^ «Премия Лео Силарда за лекции» . Американское физическое общество . Проверено 28 января 2017 г.
  30. ^ «Артур Розенфельд» . Министерство энергетики . Проверено 28 января 2017 г.
  31. ^ «Цитирование Беркли – бывшие получатели» . Калифорнийский университет . Проверено 28 января 2017 г.
  32. ^ Яррис, Линн (27 апреля 2006 г.). «Арт Розенфельд из Беркли получает премию Ферми» . www2.lbl.gov . Проверено 28 января 2017 г.
  33. ^ «И победителями стали…» The Economist . 4 декабря 2008 г. ISSN   0013-0613 . Проверено 28 января 2017 г.
  34. ^ «Национальная инженерная академия избирает 68 членов и девять иностранных партнеров» . Национальные академии наук, техники и медицины . 17 февраля 2010 года . Проверено 28 января 2017 г.
  35. ^ Чао, Джули (21 апреля 2011 г.). «Выдающийся ученый из лаборатории Беркли Арт Розенфельд получил премию «Глобальная энергия»» . Лаборатория Беркли . Проверено 28 января 2017 г.
  36. ^ «Лауреаты Национальной медали технологий и инноваций 2011 года» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Проверено 28 января 2017 г.
  37. ^ Вайнер, Джон (июнь 2016 г.). «Арт Розенфельд из лаборатории Беркли удостоен премии Тан за устойчивое развитие» . Лаборатория Беркли . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  38. ^ «Премия Тан | Лауреаты» . Танская премия . Проверено 28 января 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de786974fcb0ca987aae12110ff3c05b__1712542620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/5b/de786974fcb0ca987aae12110ff3c05b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arthur H. Rosenfeld - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)