Jump to content

Аугсбургская книга чудес

Передняя обложка первого издания Taschen Аугсбургской Книги Чудес (опубликовано в 2013 г.). На изображении изображен Фолио 90, чудовище реки Тибр , предположительно выброшенное на берег после наводнения 1496 года.
Современные источники для Фолио 90: слева: «Папский осел Рима» (1523 г.) Лукаса Кранаха Старшего ; справа: Roma caput mundi (ок. 1496–1500), автор Венцель фон Ольмюц.

Аугсбургская книга чудес (нем. Augsburger Wunderzeichenbuch , также известная просто как «Книга чудес» ) — иллюминированная рукопись, созданная в Аугсбурге в Германии в 16 веке.

На основании водяных знаков на некоторых страницах, частоты появления событий в Аугсбурге и его окрестностях, а также имени аугсбургского художника и гравера Ганса Бургкмайра в нем был сделан вывод, что рукопись, скорее всего, была изготовлена ​​в Аугсбурге. [1]

Личности создателей рукописи и человек или лица, для которых она была создана, остаются загадкой. Имя аугсбургского художника и гравёра Ганса Бургкмайра указано на одной странице рукописи. Тилль-Хольгер Борхерт , эксперт по немецкому средневековому искусству, предполагает, что, поскольку Бургкмайр Старший умер в 1530-х годах, художником, о котором здесь идет речь, должен быть его сын, Ганс Бургкмайр Младший, о котором гораздо хуже свидетельствуют известные произведения. [2] Кроме того, по крайней мере два изображения, по-видимому, основаны на рисунках из мастерской Бургкмайра Младшего, что привело Борхерта к выводу, что он внес свой вклад в рукопись. [3] возможно, совместно с Генрихом Фогтером Старшим и/или Генрихом Фогтером Младшим. [4]

Сама рукопись, вероятно, была создана между 1545 и 1552 годами (часть текста взята из Библии Лютера 1545 года; [2] последнее изображение перед изображениями из Нового Завета Книги Откровения изображает ливень с градом в городе Дордрехт в Нидерландах, который произошел в 1552 году. [5] ).

Листья восстановились в девятнадцатом веке. Некоторые пропали без вести, и только один или два недавно были повторно идентифицированы. [2]

Рукопись сейчас находится в коллекции коллекционера Микки Картина. [6]

Рукопись

[ редактировать ]

Рукопись состоит из 123 сохранившихся листов с 23 вкладышами. Каждая страница полноцветно подсвечена гуашью и акварелью. [7] Каждое освещение подписано немецким готическим шрифтом .

В целом изображения соответствуют современным рукописям, в частности Конрада Ликостена » «Хронике чудес и предзнаменований (1557 г.) и «Историям чудес» Пьера Боайстюо (1560 г.). [2] и проекты современных художников и гравёров, в том числе Ганса Зебальда Бехама , Ганса Гольбейна Младшего , Лукаса Кранаха Старшего и Альбрехта Дюрера . [8] Подписи описывают и/или комментируют изображения и, при необходимости, цитируют библейские источники (из Библии Лютера 1545 года) или место и дату изображенного события. [2]

Содержание

[ редактировать ]

В рукописи нет введения, титульного листа, оглавления и посвящения, обычных для того времени. Вместо этого он сразу переходит к последовательности иллюстраций и комментариев. Она написана в приблизительном хронологическом порядке, от Ветхого Завета через различные явления и знамения от Античности до времени создания и заканчивая Книгой Откровения.

Ветхий Завет

[ редактировать ]

Первый раздел книги, охватывающий листы с 1 по 15, начинается с чудес, свидетельствующих о воле Бога, а затем переходит к событиям из истории евреев , описанным в Ветхом Завете. Охватываемые темы варьируются от Потопа (Фолио 1) до видения Иезекииля (Фолио 15).

Чудесные знамения

[ редактировать ]

Вторая часть рукописи (листы с 16 по 171) исследует небиблейские события от античности до 1552 года. Она охватывает множество тем, включая метеорологические и астрономические предзнаменования, кометы, природные катастрофы, сказочных существ и причуды природы.

Книга Откровения

[ редактировать ]

В заключительной части рукописи показаны сцены из последней книги Нового Завета «Откровение Иоанна Богослова» , возвещающие о конце света и Втором пришествии Христа. Видения святого Иоанна представлены на девятнадцати сохранившихся листах (некоторые отсутствуют) и охватывают Откровение 1: 12–18, видение Иоанном Христа и семи светильников (Фолио 172) до Откровения 18: 1–3, Падение. Вавилона (Фолио 192).

Современное издание

[ редактировать ]

Немецкое издательство книг по искусству Taschen выпустило факсимильное издание « Книги чудес» в 2013 году. Под руководством и продюсером основателя Бенедикта Ташена издание включало эссе по Северному Возрождению специалиста Тилля-Хольгера Борхерта и эксперта по немецкому искусству эпохи Возрождения Джошуа П. Ватермана. Полный текст оригинальной рукописи и эссе представлены на английском, немецком и французском языках. Второе издание вышло в 2017 году. [9]

  1. ^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Сумки . стр. 86–88. ISBN  978-3-8365-6414-4 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Уорнер, Марина (1 мая 2014 г.). « Книга чудес » . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 16 февраля 2019 г.
  3. ^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Сумки . п. 28. ISBN  978-3-8365-6414-4 .
  4. ^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Сумки . стр. 94–96. ISBN  978-3-8365-6414-4 .
  5. ^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Сумки . п. 86. ИСБН  978-3-8365-6414-4 .
  6. ^ Книга чудес: факсимиле аугсбургской рукописи из «Коллекции Микки Картина» . OCLC   881022250. Получено 16 февраля 2019 г. - через worldcat.org.
  7. ^ «Книга чудес» . HistoryExtra.com . 18 декабря 2013 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  8. ^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Сумки . стр. 22, 38, 82. ISBN.  978-3-8365-6414-4 .
  9. ^ «Конец был близок — Потрясающие апокалиптические видения 16 века» . taschen.com . Проверено 15 февраля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de20564fbf4a107f3913221119dd0582__1714688880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/82/de20564fbf4a107f3913221119dd0582.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Augsburg Book of Miracles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)