Софи Вебстер
| Софи Вебстер | |||
|---|---|---|---|
| улицы Коронации Персонаж | |||
 Брук Винсент в роли Софи Вебстер (2013) | |||
| На фото |
| ||
| Продолжительность | 1994–2019 | ||
| Первое появление | Эпизод 3773 4 ноября 1994 г. | ||
| Последнее появление | Эпизод 9896 9 октября 2019 г. | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Представлено | Сью Причард | ||
| Дополнительная выгода выступления | Улица Коронации: Пантомима (2005) Улица Коронации: Из Африки (2008) Улица Коронации: Специальное сообщение Санте (2013) | ||
 Эмма Вудворд в роли Софи Вебстер (2003) | |||
| |||
Софи Вебстер — вымышленный персонаж британской мыльной ITV оперы «Улица Коронации» . Она родилась на экране во время трансляции эпизода 4 ноября 1994 года. Ее играла Эшли Миддлтон с 1994 по 1997 год и Эмма Вудворд с 8 июня 1997 года по 25 апреля 2004 года. Брук Винсент взяла на себя роль 12 мая 2004 года. [ 1 ] Софи - вторая дочь Кевина Вебстера ( Майкл Ле Велл ) и Салли Вебстер ( Салли Дайневор ), младшая сестра Рози Вебстер ( Хелен Фланаган ) и старшая сестра сводных братьев и сестер Джека Вебстера и покойного Джейка Вебстера .
Сюжетные линии Софи включали ее постоянное соперничество с Рози, ее обращение в христианство и ее лесбийские отношения как с Сиан Пауэрс ( Саша Паркинсон ), так и с Мэдди Хит ( Эми Джеймс-Келли ). В 2015 году было объявлено, что Винсент возьмет четырехмесячный перерыв в шоу по окончании ее контракта, который уйдет в октябре 2016 года. Винсент вернулся в роли Софи на экран 6 февраля 2017 года вместе с сестрой Рози после того, как актриса Фланаган согласилась повторить свою роль еще в октябре 2016 года. [ 2 ] Винсент покинула шоу в 2019 году, когда она ушла в декретный отпуск , а последние сцены с Софи вышли в эфир в октябре того же года. Однако Винсент заявила, что в настоящее время у нее нет ближайших планов вернуться на шоу.
Сюжетные линии
[ редактировать ]Софи родилась у Кевина ( Майкл Ле Велл ) и Салли Вебстер ( Салли Дайневор ) и была второй дочерью после Рози (Эмма Коллиндж/ Хелен Фланаган ). Первоначально родители называли ее Лорен, но Рози продолжала называть ее Софи в честь одной из своих кукол, и Вебстеры решили изменить имя малышки Лорен на Софи. Основные сюжетные линии Софи начинаются, когда возникают проблемы перед поступлением в среднюю школу. Софи приходит в свой первый день, но ее отправляют домой, потому что ее нет в школьных регистрах. Когда Салли узнает об этом, она в ярости, однако Салли несет ответственность, поскольку она неправильно заполнила формы заявки. Софи целует лучшую подругу Сиан Пауэрс ( Саша Паркинсон ). Позже Сиан противостоит Софи, признавая, что она сейчас в замешательстве, и хотя девушки ее не привлекают, теперь ее привлекает Софи; и она очень скучала по тому, что ее не было рядом. Когда Сиан целует ее, Софи отвечает, и они решают быть вместе, «выходя на улицу» как тайная пара. Софи и Сиан присоединяются к церковному хору, чтобы чаще видеться. Шон Талли ( Энтони Коттон ) рассказывает Софи, что видел ее близнеца на гей-прайде в Манчестере. Софи объясняет отцу, что любит Сиан, и они встречаются. Кевин принимает их отношения.
Софи опустошена, узнав, что Кевин - отец маленького сына Молли Доббс ( Вики Биннс ), Джека, после их романа. Ее мать сердито приказывает Кевину уйти. Рози и Софи поддерживают свою мать. Сиан помогает Софи пережить трудное время и поддерживает ее, как может. В последующие месяцы Софи начинает выходить из-под контроля, часто пропускает колледж и не выполняет задания. Она пытается открыться Салли, но ее упускают из виду в пользу Джеффа, ее нового парня. В результате все аргументы дошли до нее. Позже Софи начинает обвинять Сиан в измене, и они расстаются. Полагая, что их отношения закончились, Софи впадает в депрессию и начинает пить сидр на улице, отказываясь от Суниты Алахан ( Шобна Гулати предложений ) поговорить. Той ночью она оказывается в церкви, из которой ее ранее отвергли, думая, что Бог ее ненавидит. Хотя пастор пытается урезонить ее и попросить вернуться в хор, Софи падает с крыши, и ее немедленно отправляют в больницу. Ей удается избежать повреждения головного мозга и примириться со своей семьей и Сиан, которая умоляет Софи никогда не покидать ее.
Подруга Софи, Эмбер Калирай ( Никки Патель ) ведет ее в лесбийский бар. Софи говорит Эмбер, что она хочет быть с Сиан и не рассказывать Сиан, куда они пошли, на случай, если она поймет неправильное представление. Несколько недель спустя Сиан отправляется в отпуск со своей мамой, а Эмбер снова берет Софи с собой. Эмбер добавляет в напиток Софи водку, чтобы помочь ей расслабиться, и когда парень пытается поговорить с Софи, Эмбер вмешивается и говорит, что она ее девушка, прежде чем поцеловать ее. Эмбер говорит Софи, что поцелуй был нужен только для того, чтобы заставить парня уйти, но Софи смущена своими чувствами, говоря Суните, что ей это понравилось и она не хочет, чтобы он заканчивался. Сунита говорит Софи, что поцелуй ничего не значил для Эмбер, и ей нужно сосредоточиться на ее отношениях с Сиан. Чувствуя себя виноватой и прислушиваясь к совету Суниты, Софи делает предложение Сиан, когда та рано возвращается домой из отпуска. Сиан соглашается, и Софи сообщает Салли и Кевину, что они помолвлены, но они говорят Софи, что не дадут ей разрешения выйти замуж. Софи спрашивает Сиан, может ли она еще раз поговорить с их родителями о замужестве. Они разговаривают с Салли, но она говорит им, что они слишком молоды и у них нет ее разрешения. Отчаявшись выйти замуж, чтобы избавиться от своих чувств к Эмбер, Софи говорит Сиан, что если они не могут пожениться в Уэтерфилде, вместо этого им следует поехать в Гретну Грин. Они идут на автовокзал, но приезжают Салли и Рози, и Салли говорит Софи, что позволит им пожениться через четыре недели в Уэтерфилде, если Кевин тоже согласится. Софи и Сиан в восторге. Вскоре приближается день свадьбы, и в девичник Эмбер говорит Софи не выходить замуж за Сиан, поскольку Софи ей нравится как друг, и она не хочет, чтобы она совершила ошибку. Она даже пытается поцеловать ее, но ее останавливает Сунита, которая затем говорит Кевину, что Софи сомневается в возможности выйти замуж. Однако в день свадьбы Софи говорит Кевину, что все еще хочет выйти замуж за Сиан. Когда они приходят в церковь, Сиан очень хорошо произносит свои клятвы, но Софи спотыкается о свои. Кевин говорит ей, что ей не обязательно этого делать, и ускользает, что она сказала Суните, что не готова. Вся церковь в замешательстве, и Сиан умоляет объяснить, что происходит, на что Софи признает, что не может этого сделать. Сиан в слезах убегает из церкви. Сиан оставляет ее и Уэтерфилд, оставляя Софи в истерике падать на булыжник и кричать Сиан, что любит ее.
После болезненного разрыва с Сиан Софи остается в состоянии горькой депрессии. Она решает уволиться с работы в магазине на углу и решает, что Эмбер ей не нравится. Софи отправляется на вечеринку со своим старым другом Райаном Коннором ( Сол Герас ). Райан расстроен, узнав, что Трейси Барлоу ( Кейт Форд ) была в отношениях с ним только для того, чтобы рассердить его маму Мишель и расстаться с бывшим мужем Трейси, Стивом. Райан напивается, принимает кокаин и начинает играть в курицу на дороге, заполненной оживленными машинами. Софи наконец уговаривает его вернуться домой, однако, когда он переходит дорогу, подъезжает машина, Софи отталкивает его с дороги, но ее сбивает машина. Салли и Кевин оба обезумели, когда узнали, что Райан был замешан в аварии, но Софи защищает его действия и заставляет их пообещать ничего не говорить полиции. Физиотерапевт Дженна Камара (Крисси Бон) помогает Софи избавиться от боли, но вскоре после этого у Софи возникают к ней чувства. Софи набирается смелости, чтобы наконец провести время с Дженной и даже поцеловать ее, и она отвечает в ответ. Пара немедленно начинает встречаться, к большому неодобрению матери Дженны, Мэнди и Кевина. Софи недовольна, когда Салли начинает встречаться Тим Меткалф ( Джо Даттин ), но позже они начинают ладить. Позже Дженна расстается с Софи, потому что они сильно отличаются друг от друга.
Софи решает пойти работать в столовую и заставляет Салли пойти с ней. В столовой Софи знакомится с Мэдди Хит ( Эми Джеймс-Келли ). Софи пытается подружиться с Мэдди, несмотря на ее горечь по отношению к ней. Позже Софи и Мэдди начинают отношения, и Софи рада, когда Салли позволяет Мэдди переехать к ним в дом. Софи обнаруживает, что Фэй Виндасс ( Элли Лич ) страдает от боли в квартире над магазином Дева Алахана ( Джимми Харкишин ). Фэй сообщает Софи и, в конечном итоге, ее родителям, что у нее будет ребенок. Родив девочку, Фэй приходит домой из больницы, и Софи навещает ее. Софи узнает, что отцом дочери Фэй является мальчик из класса Фэй по имени Джексон. Софи утешает Фэй, которая была опустошена, когда Джексон отверг ее после их однодневной связи. Вскоре Софи с подозрением относится к новой девушке Кевина, растущей привязанности Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ) к ее брату Джеку. Дженни удается защитить себя, гарантируя, что все, особенно Кевин, не поверят опасениям Софи. Однако в мае 2015 года подозрения Софи подтверждаются, когда Мэдди ловит Дженни, пытающуюся похитить Джека. Убегая из дома, Мэдди спешит рассказать об этом Софи, но не раньше, чем оставляет голосовое сообщение на телефоне Софи, когда она затем попадает под взрыв во дворе строителей после огромного пожара в квартирах Виктория Корт. Позже Мэдди скончалась от полученных травм в больнице, оставив Софи опустошенной потерей еще одной подруги. Пока Софи и Кевин присутствуют на похоронах Мэдди, Дженни реализует свой план по похищению Джека. Софи и Кевин узнают о сыне Дженни, Томе, который умер несколько лет назад и был ровесником Джека. Софи, Кевин и Рита выслеживают Дженни и пытаются уговорить ее с балкона, где она угрожает прыгнуть вместе с Джеком. Приезжает полиция, и Дженни ломается, прежде чем ее разделят. Поскольку ее отец изо всех сил пытается найти еще один гараж, расположенный значительно дальше от его основного гаража, Софи решает поискать помещение поближе. В октябре 2016 года Софи едет в Америку и присоединяется к Рози.
Софи возвращается на улицу с Рози. Позже полиция посещает дом Вебстеров, получив известие о том, что в доме есть наркотики. Рози и Софи арестовывают после того, как в одной из их сумок обнаруживают белый порошок, но отпускают без предъявления обвинений, поскольку выясняют, что это всего лишь подсластитель. Позже Рози возвращают одну из своих сумок после того, как она уехала в такси. Софи спрашивает ее о том, что находится в сумке, однако Рози говорит ей, что это всего лишь сладости. Открыв сумку, Рози и Софи обнаруживают кокаин . Они хоронят его на участке Брайана Пэкхэма ( Питер Ганн ). Софи возвращает ей 21% бизнеса Кевина, когда он борется с финансами после пожара, устроенного Пэтом Феланом (Коннор Макинтайр), в начале которого Пэт подставила Кевина, поэтому она и Рози присоединяются к бизнесу Тима по мытью окон. Когда Салли становится целью интернет-тролля , Салли решает выйти из совета, поэтому Рози и Софи узнают адрес человека, разместившего в газете некролог Салли. Они знакомятся с Лией Бакли (Молли МакГлинн) и противостоять ей, однако она отрицает, что является троллем, но виновата ее мачеха, которая заставит ее остановиться. Лия навещает Вебстеров и спрашивает Рози и Софи, в порядке ли Салли. После того, как Софи рассказывает Рози о состоянии Салли, Рози идет к Лии и с удивлением замечает свою тетю Джину Седдон ( Конни Хайд ), понимая, что она мачеха Лии. Лия признает, что Джина — тролль, и объясняет, что она больна. Рози рассказывает Софи, кто такой тролль, и они оба идут противостоять Джине. Джина рада их видеть, но отрицает, что троллила Салли, и когда приходит Лия, она обнаруживает, что у Джины биполярное расстройство . Когда Джина пропадает, Рози и Софи помогают Лии найти ее, и Джина появляется на улице. Джина хочет поговорить с Салли, но Лия заталкивает ее в машину и уезжает. Салли и Тим навещают Джину и Лию и приглашают их жить с ними.
В начале 2018 года Софи начинает отношения с Кейт Коннор ( Фэй Брукс ). Однако в марте они расстались, оставив Софи убитой горем. После их разрыва Софи сближается с братом Кейт Эйданом Коннором ( Шейн Уорд ) и этой парой, связанной с ними из-за их схожего опыта. После того, как Эйдан совершает самоубийство, Софи шокирована и винит себя, но после разговора с Кейт она перестает винить себя, и пара снова становится друзьями. Когда Зидан Назир ( Касим Ахтар ) уходит с улицы, чтобы поехать в Лондон, он назначает Софи менеджером Speed Daal.
Создание
[ редактировать ]Кастинг
[ редактировать ]
Эшли Миддлтон играла Софи с момента ее рождения до марта 1997 года, когда роль взяла на себя Эмма Вудворд, которой на тот момент было всего три года. В 2004 году Вудворд оставила роль Софи, чтобы сосредоточиться на школьной работе. [ 3 ] После объявления боссы шоу провели прослушивание, в результате которого ее заменила Брук Винсент, покровительница благотворительной организации Manchester Kids. В интервью Брук рассказала, что ее роль в «Улице Коронации» — всего лишь часть ее жизни, заявив, что она не рассматривает ее как работу, потому что считает ее развлечением. Она также работает по субботам и ходит в школу, но ей удается вписать все три в свой график. «У меня нормальная жизнь, а вещи с Корри — моя бонусная жизнь». [ 4 ] Когда персонаж подрос, уличные боссы Коронации были впечатлены игрой Брук в роли Софи и решили дать ей больше сюжетных линий, и для этого в декабре они выбрали для нее нескольких одноклассников. [ 5 ] Coronation Street сообщила Daily Star, что: «Брук - потрясающая актриса, и появление двух персонажей ее возраста даст сценаристам полную свободу действий, чтобы придумать для нее несколько фантастических сюжетов». [ 6 ]
Характеристика
[ редактировать ]Реклама ITV описывает Софи как девушку, которая полна решимости прожить свою жизнь по-своему после того, как родители пренебрегли ею в пользу старшей сестры Рози. Также заявив, что даже после трудностей, через которые она прошла в детстве, она оказалась довольно хорошо адаптированной и с хорошим чувством юмора. [ 1 ] Журнал «Телеканал» описывает ее как не такую умную, как ее сестра Рози, но всегда добивается своего, поскольку она является зеницей ока своего отца. [ 7 ] Коллега актера Крейг Гейзи описывает персонажа как очень жизнерадостного с лицом, похожим на глэм-рок-певца 1970-х годов, и идеально подходящим для его персонажа Грэма Проктора ( Крэйг Гази ). [ 8 ]
Разработка
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Персонаж Софи был создан как сестра Рози Вебстер и родилась как Лорен в 1994 году у родителей Кевина и Салли Вебстер . Однако Рози продолжает называть малышку «Софи» в честь своей куклы. Кевина и Салли уговорили дать ей Лорен в качестве второго имени. Хотя первые пять лет жизни родители Софи очень сильно влюблены, роман Кевина с Натали Хоррокс ( Дениз Уэлч ) меняет все. Поскольку Салли изо всех сил пытается самостоятельно воспитывать своих девочек, она принимает плохие решения в отношениях, особенно когда она встречается с психопатом Грегом Келли ( Стивен Биллингтон ), который похищает Софи. Позже Кевин и Салли снова женятся, и ее семья снова вместе. Однако вскоре после этого Софи услышала, как ее родители спорят о романе Салли с ее боссом Яном Дэвенпортом ( Филип Бретертон ), чья дочь Джемма дружит с Рози. Она боится, что они разведутся, но этого никогда не происходит.
христианство
[ редактировать ]В 2009 году Софи рассказывает ошеломленным Салли, Кевину и счастливому Бену Ричардсону (Люсьен Лависконт), что она принимает христианские ценности и будет носить ожерелье чистоты. [ 9 ] Во время сюжетной линии, в которой взгляды Софи на жизнь изменились, когда она обратилась к религии и приняла обет целомудрия, Винсент похвалил производителей мыла за то, что они использовали новый сюжет, чтобы бросить вызов стереотипам о религиозных людях. Далее она заявила: «Все по-другому, не так ли? У всех нас есть стереотипный взгляд на христианина, но Люсьен Лависконт, который играет парня Софи Бена, довольно горячий, и вы на самом деле не думаете о таких религиозных людях, как это, так что, возможно, это сделает религию крутой. Далее я говорю: «Это показывает, что вам не обязательно быть компьютерным фанатом или быть всем «религией, религией, религией», чтобы быть христианином». [ 10 ] Редактор сериала ITV Луиза Саттон прокомментировала сюжетную линию, заявив, что: «Решение подростков объявить себя целомудренными до брака пользуется огромной популярностью в Штатах. Но оно также становится все более распространенным в Великобритании». [ 11 ] Также было отмечено, что сюжетная линия резко контрастирует с ее сестрой Рози и ее сексуальным поведением.
Сексуальность
[ редактировать ]Персонаж Софи стал центром лесбийской сюжетной линии в 2010 году. [ 12 ] Это будет первый случай, когда на улице Коронации появится лесбиянка. Продюсеры искали персонажа-лесбиянку с 2004 года. В ответ на открытие, что бывшая героиня Вайолет Уилсон ( Дженни Платт ) изначально должна была стать первой героиней-лесбиянкой в сериале, инсайдер ITV рассказал News of the World в Июль 2008 г.: «Руководители хотят создать сериал, отражающий общество 2008 г., и они остро осознают, что им нужно больше персонажей-геев». Они продолжили: «Это действительно кажется смешным, что [лесбиянство] никогда не исследовалось на Корри, но скоро все изменится». [ 13 ] В начале 2009 года стало очевидно, что последний комментарий о том, что «все скоро изменится», был сделан из-за планов превратить персонаж Софи в первую лесбийскую героиню сериала.
Отправление
[ редактировать ]В августе 2019 года было объявлено, что Винсент покинет сериал через 15 лет, поскольку собиралась уйти в декретный отпуск. [ 14 ] С тех пор Винсент заявила, что не вернется на шоу в ближайшем будущем, поскольку не взяла «типичный» декретный отпуск.
Прием
[ редактировать ]Винсент был номинирован на премию «Лучшая драматическая роль молодого актера или актрисы» за роль Софи на церемонии вручения наград British Soap Awards 2008 . Она была выдвинута комиссией, но проиграла Джейми Бортвику. [ 15 ] На церемонии вручения награды Inside Soap Awards 2008 года Винсент был номинирован в категории «Лучший молодой актер». [ 16 ] Грейс Дент из The Guardian описала раннюю фазу восстания Софи как лучшую сюжетную линию « Улицы Коронации» в 2005 году и даже сказала, что она «общалась» со своей подругой Николетт. Она также сказала о персонаже: «Она практически за одну ночь превратилась из маленького, нахального негодяя в кошмарного гобби в спортивном костюме Каппы, с укороченным верхом, с завязками на макушке, жующим жвачку». [ 17 ] В октябре 2008 года обозреватель еще раз похвалил персонажа, заявив, что «Софи сейчас становится одной из звезд сериала. Она такая милая и болтливая. Роль Софи всегда заключалась в роли невидимого Вебстера. Она невероятно мудрая и преданная, но нет. можно прислушаться к слову, которое она когда-либо произнесла, кроме Риты (Салливан)». [ 18 ]
Романтическая лесбийская сюжетная линия Софи и Сиан заинтриговала зрителей « Улицы Коронации» . В опросе, проведенном Inside Soap осенью 2010 года, две девушки заняли первое место: 44% респондентов хотели, чтобы Софи и Сиан поженились к следующему году (2011) по свадебной сюжетной линии. [ 19 ] В апреле 2010 года лесбийская сюжетная линия Сиан и Софи получила положительные отзывы на веб-сайте After Ellen , где подробно описаны новости, обзоры и комментарии о лесбиянках и бисексуальных женщинах в сфере развлечений и СМИ. Похвалив то, как была реализована деликатная сюжетная линия, они заявили: «До сих пор сюжетная линия была написана позитивно и без возбуждения, и актрисы убедительно играли персонажей. Скорбь актрисы Брук Винсент по поводу первоначального отказа Сиан была особенно трогательной. Источники сообщают нам, что что их отношения станут долгосрочным обязательством программы», в которой уже давно участвуют геи и трансженщины . [ 20 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В сценах, показанных в 2005 году, Софи называла себя чав , жаргонным термином в Англии (см. Чарвер для Северной Англии или нед для Шотландии) для человека, чей образ жизни, фирменная повседневная одежда, речь и/или манеры воспринимаются как обычные. , пролетарский и вульгарный. Из-за этой принадлежности персонаж назван и цитируется в книге «Путеводитель по жизни чавов» 2006 года. Ли Бока [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Софи Вебстер – Персонажи» . ИТВ . 21 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
- ^ «Софи Вебстер из Корри, когда исполнился 21 год | Этим утром» . Ютуб . 6 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ «Эмма покидает экраны наших телевизоров» . Ланкаширский телеграф . Новостиквест . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ Шарлотта Уорд (16 июля 2008 г.). «Актриса Корри, Софи Вебстер, не откажется от субботней работы» . Зеркало . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ Крис Грин (15 декабря 2008 г.). «Два новых ребенка для «Улицы Коронации» » . Цифровой шпион . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ «Горячие новинки на улице Коронации» . Ежедневная звезда . Нортерн и Шелл . 15 декабря 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ «Кто есть кто – Софи Вебстер» . Что показывают по телевизору . 2005 . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ Грин, Крис (14 ноября 2008 г.). «Интервью - Крейг Гази (Грэм Проктор, Корри)» . Цифровой шпион . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ Редактор прессы (февраль 2009 г.). «Пресс-центр ITV: Улица Коронации» . ITV.com . Проверено 31 мая 2009 г.
{{cite web}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ Дэниел Килкелли (25 февраля 2009 г.). «Винсент хвалит заговор Корри о целомудрии» . Цифровой шпион . Проверено 31 мая 2009 г.
- ^ Сара Ролло (24 января 2009 г.). «Софи Корри принимает обет целомудрия» . Цифровой шпион . Проверено 31 мая 2009 г.
- ^ Крис Грин (5 апреля 2009 г.). «Первый лесбийский персонаж Корри?» . Цифровой шпион . Проверено 31 мая 2009 г.
- ^ Крис Грин (20 июля 2008 г.). «Корри получит первый лесбийский персонаж» . Цифровой шпион . Проверено 31 мая 2009 г.
- ^ «Улица Коронации» транслирует выход Софи Вебстер – вернется ли Брук Винсент?» . Радио Таймс .
- ^ Крис Грин (29 апреля 2008 г.). «Полный список: шорт-лист премии British Soap Awards» . Цифровой шпион . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ « Inside Soap Awards 2008 – Номинации» . МСН ТВ . Майкрософт . 16 июля 2008 года . Проверено 29 июня 2010 г.
- ^ Грейс Дент (10 декабря 2005 г.). «Мир пены Грейс Дент» . Хранитель . Проверено 15 декабря 2008 г.
- ^ Грейс Дент (18 октября 2008 г.). «Мир пены Грейс Дент» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Килкелли, Дэниел (29 декабря 2010 г.). «Фанаты Корри хотят свадьбы Софи и Сиан» . Цифровой шпион . ф . Проверено 19 февраля 2011 г.
- ^ «Великая ЛезБритания: обзор лесбиянок в британской мыльной опере» . После Эллен. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ Бок, Ли (2006). Чавский путеводитель по жизни . Кромби Джардин Паблишинг Лимитед. ISBN 1-905102-33-Х .