Хельга Эйнселе
Хельга Эйнселе | |
|---|---|
| Рожденный | Хельга Марианна Фреда Хакманн 9 июня 1910 г. |
| Умер | 13 февраля 2005 г. (94 года) |
| Альма-матер | Кенигсберг Бреслау Гейдельберг |
| Род занятий | Юрист Криминолог Директор тюрьмы Активист реформы уголовного правосудия |
| Супруг | Профессор доктор Вильгельм Эйнзеле (1904-1966) |
| Дети | Неле Лёв Медведь (25 августа 1941 г. - 2 марта 2015 г.) независимый журналист и дизайнер игр |
| Отец | Доктор Фридрих Хакманн |
Хельга Эйнзеле (родившаяся Хельга Хакманн : 9 июня 1910 — 13 февраля 2005) — немецкий криминолог , директор тюрьмы и известный тюремный реформатор. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Жизнь и творчество
[ редактировать ]Происхождение и ранние годы
[ редактировать ]Хельга Марианна Фреда Хакманн родилась в либерально настроенной семье в Дёлау на окраине Галле в Саксонии . [ 5 ] Она была старшей из двух дочерей своих родителей. В первую часть ее детства семья жила в Торгау , маленьком городке на берегу Эльбы к востоку от Галле . Позже семья переехала в связи с работой ее отца. [ 7 ] Доктор Фридрих Хакманн работал учителем средней школы, вернувшись в 1923 году в школу, в которой он начал свою карьеру в 1906 году, приняв должность «директора школы». Он был отстранен от своего поста десять лет спустя правительством Гитлера в октябре 1933 года) после длительного спора с организацией Гитлерюгенд . [ 8 ] Мать Хельги была одним из первых сторонников эмансипации женщин . [ 3 ] Хельга Хакманн выросла в Люнебурге , где она и ее младшая сестра Эрдмут посещали школу своего отца, Йоханнеум ( гимназию ) в центре города. [ 9 ] Окончив школу в 1929 году, [ 10 ] она перешла изучать юриспруденцию в университеты Кенигсберга , Бреслау ( с 1945 года «Вроцлав» ) и Гейдельберга . Ее университетская карьера была прервана восемнадцатимесячным пребыванием в Нью-Йорке в 1931/32 году : визит был предпринят в компании аспиранта из Гейдельберга, поездка которого финансировалась за счет стипендии Колумбийского университета . Хельга Хакманн впервые познакомилась со студентом-биологом Вильгельмом Эйнзеле (1904–1966) благодаря их совместному участию в политической жизни. [ 7 ] Ее учеба в Нью-Йорке была дополнена периодом практической социальной работы с женщинами Департамента полиции Нью-Йорка . Позже, в 1930-е годы, для защиты докторской диссертации она использовала записи и опыт своего пребывания в Нью-Йорке. [ 2 ] [ 6 ]
Студент юридического факультета Гейдельберга
[ редактировать ]Будучи студенткой юридического факультета Гейдельберга, «преодолев [свои] буржуазные сомнения», она вскоре присоединилась к социалистическим студенческим группам . Ее обучал и оказал на нее мощное влияние политик-профессор Густав Радбрух , бывший министр юстиции и один из интеллектуальных тяжеловесов Социал-демократической партии . На нее особенно повлияла сильная озабоченность Радбруха политическими и социальными проблемами, затрагивающими и на которые влияет система правосудия. Именно от него она приобрела глубокое убеждение в том, что реформы уголовного правосудия недостаточно: необходим совершенно новый подход к правонарушениям. В контексте 1930-х годов, задолго до реформы пенитенциарных учреждений и признания правительством и обществом реабилитационной функции тюремной системы, многие идеи, которые она разделяла с Радбрухом, должны были казаться более чем утопическими, но они были бы остаются важной нитью в профессиональной жизни Хельги Хакманн на протяжении более полувека, в течение которых некоторые из них стали считаться все менее диковинными. [ 5 ] В 1935 году она сдала экзамены по национальному праву первого уровня и получила отличие. В большинстве случаев это открыло бы ей путь к стажировке в государственной службе юстиции, но в гитлеровской Германии она не смогла пойти по этому пути. Были приведены два основания: «как замужней женщине такой курс был бы для нее неподходящим, а ее политические взгляды сделали ее поступление на государственную службу нежелательным». [ 11 ] Хельга Хакманн вышла замуж за Вильгельма Эйнзеле в 1931 году, когда они вместе жили в Нью-Йорке . [ 6 ] [ 7 ]
Правительство ввело отсрочку по карьере
[ редактировать ]Завершение докторской диссертации Хельгой Эйнзеле, судя по всему, было отложено до 1938 года, когда Вильгельм Эйнзеле получил работу менеджера по биологии рыболовства в Лангенаргене на крайнем юго-западе Германии. Закон, принятый в 1933 году, означал, что Хельге Эйнселе не разрешалось работать по специальности, для которой она была квалифицирована, и в середине 1930-х годов пара была вынуждена сосредоточить свою энергию на том, чтобы сводить концы с концами. [ 3 ] Когда она приступила к подготовке докторской диссертации, ее руководителем был ее наставник Густав Радбрух , но он был отстранен от своей университетской должности в 1933 году в соответствии с положениями государственного законодательства, призванного (среди прочего) отстранить высокопоставленных политических оппонентов от публичной деятельности. офис . К 1935 году Радбрух находился в Оксфорде , Англия , и Герберт Энгельхард занял пост научного руководителя Хельги Эйнзеле. [ а ] Ей было запрещено работать в немецкой правовой системе, и она смогла завершить и представить докторскую диссертацию, живя с мужем на берегу Боденского озера , и в конечном итоге получила докторскую степень (по-видимому, дистанционно) в Гейдельбергском университете в 1939 году. [ 2 ] Ее докторская диссертация называлась «Das Frauengericht в Нью-Йорке» ( проще говоря, «Женские суды в Нью-Йорке» ). [ 13 ]
Военные годы
[ редактировать ]К тому времени они снова переехали. В 1938 году Вильгельм и Хельга покинули Констанц и поселились в отдаленной горной деревне в Австрии , которая оставалась отдельной страной до марта 1938 года . Здесь они оставались, пережидав фашизм и войну, до 1945 года. [ 7 ] Их дочь Неле родилась в 1941 году. [ 14 ]
1945
[ редактировать ]После окончания войны в 1945 году Хельга Эйнзеле вернулась с дочерью в Германию , поселившись в американской оккупационной зоне во Франкфурте-на-Майне .
Вильгельм Эйнзеле остался в Австрии, где он основал небольшой собственный исследовательский институт в Кройцштайне (Мондзее) и зарабатывал себе репутацию благодаря своим научным взглядам на управление внутренним рыболовством. [ 13 ] [ 15 ] Через своего старого наставника Густава Радбруха Хельга Эйнзеле познакомилась с другом Радбруха, Фрицем Бауэром , который вскоре стал одновременно другом и коллегой по профессии. В течение следующих нескольких десятилетий она часто помогала Бауэру, участвуя в его работе по денацификации. [ 5 ] [ 4 ]
Директор тюрьмы и тюремный реформатор
[ редактировать ]Радбрух и Бауэр заработали огромную репутацию академических юристов до 1933 года и вернулись в 1945 году, имея хорошие связи в послевоенном политическом истеблишменте страны, которая в мае 1949 года стала Германской Федеративной Республикой (Западная Германия) . Отчасти благодаря контактам и рекомендациям этих двух бывших профессоров права Хельга Эйнзеле в 1947 году столкнулась с двумя конкурирующими предложениями о работе во Франкфурте-на-Майне. Столкнувшись с выбором: возглавить полицейское управление или большую женскую тюрьму во Франкфурте-Прюнгесхайме , Эйнзеле выбрал работу в тюрьме. Согласно одному источнику, ее уже выбрал для этого Георг-Август Зинн , вышедший из американского лагеря для военнопленных, уважаемый и опытный ученый-юрист, незапятнанный нацизмом, который должен был быть назначен в октябре 1945 года министром юстиции. для недавно созданного (и вскоре переименованного) региона Большой Гессен . [ 5 ] [ 4 ] Эйнзеле руководила тюрьмой Преунгесхайм в течение двадцати восьми лет, вплоть до выхода на пенсию с этой должности в 1975 году. [ 1 ] В этот период она привлекла внимание общественности как публичный поборник радикально более «гуманизированного» духа пенитенциарной системы Западной Германии. Она стала широко известна тем, что провела «революционные реформы» в условиях содержания заключенных в тюрьме Преунгесхайм. Ее работа впоследствии привела к серьезным реформам в условиях жизни женщин-заключенных по всей стране. [ 5 ] [ 16 ]
Программа реформ Эйнселе в Преунгесхайме не осталась без сопротивления. В 1947 году она взяла на себя управление тюрьмой, в которой большинство тюремных служащих дежурили при национал-социализме . Идея о том, что может существовать – и существовала – такая вещь, как «прирожденный преступник», была глубоко укоренившейся предпосылкой. посещали ее лекцию Когда она впервые предложила, чтобы тюремные служащие и заключенные вместе и чтобы заключенные на мероприятии сидели, а не оставались стоять, пока сидели служащие, учреждение превратилось в «котел ведьм». Офицеры-заключенные сочли это необоснованным. Они нашли нового директора тюрьмы и ее идеи «странными». Но такое сопротивление только укрепило убежденность Эйнзеле в том, что должен быть лучший путь. Радбрух научил ее, что Германии нужна не лучшая система уголовного правосудия, а нечто лучшее, чем система уголовного правосудия». [ б ] . Она никогда этого не забывала. [ 17 ] Когда заключенная была настолько расстроена и разгневана, что испражнялась посреди пола своей камеры, директор тюрьмы лично наводил порядок, надеясь одновременно пристыдить заключенную, чтобы она не делала этого снова, и дать понять, что она не была будет сбит с толку кучей дерьма. Заключенный повторил представление, добавив украшения, размазывая экскременты по стенам камеры. И снова Эйнзеле лично убрал беспорядок. В третий раз женщина не повторила свое выступление. [ 17 ]
При поддержке Хильды Хайнеманн , чей муж в то время был президентом Западной Германии , Хельга Эйнзеле стала первым западногерманским директором тюрьмы, установившим в тюрьме отделение «матери и ребенка», начав эксперимент по установлению повестки дня, в ходе которого женщины-правонарушители были больше не обязаны автоматически передавать своих младенцев и детей в государственный приют в начале срока тюремного заключения. [ 18 ] Еще одна важная реформа заключалась в том, чтобы обязать тюремный персонал обращаться с заключенными с уважением. Традиционно к заключенным обращались со знакомым местоимением «ду» (ты/ты/ту) , подразумевающим более низкий статус; в то время как сотрудники тюрьмы ожидали, что их подопечные будут обращаться к ним как «Sie» (ye/you/vous), подразумевая более высокий статус. Эйнселе вызвал ужас в некоторых кругах, поручив персоналу заключенных обращаться к заключенным с более уважительным местоимением «Sie» . Там, где это было возможно, она вовлекала самих заключенных в любой процесс принятия решений, влияющий на повседневную жизнь заключенных, а также институционализировала этот консультативный подход, поддерживая создание представительных органов или «советов заключенных». [ 5 ] По крайней мере, один источник сообщает, что Эйнселе также предоставил заключенным право носить «нормальную одежду» и выделил каждому из них социального работника. [ 4 ] Она также была пионером в предоставлении определенных терапевтических методов лечения и поддержала создание заключенными групп самопомощи. [ 5 ] Во многом благодаря статистическим данным, связывающим реформы Эйнзеле со снижением уровня рецидивизма , интерес к ее идеям распространился как по всему Гессену , так и далеко за пределы земель . [ 4 ] [ 19 ]
Признание
[ редактировать ]Фриц Бауэр неожиданно скончался в июле 1968 года. Гуманистический союз , соучредителем которого был Бауэр, учредил ежегодно присуждаемую премию Фрица Бауэра в честь его памяти. [ 20 ] В 1969 году Хельга Эйнселе стала первой лауреаткой. [ 21 ] Это была лишь одна из многих наград и других знаков уважения, которые Эйнзеле получила за свои многолетние усилия по созданию гуманной тюремной системы в Западной Германии. В 1976 году она получила нерегулярно присуждаемую Гуманитарную премию немецких масонов . [ 22 ] В 1979 году она была награждена медалью Вильгельма Лойшнера , присуждаемой землей Гессен . [ 23 ]
Выход на пенсию
[ редактировать ]Хельга Эйнселе ушла со своей должности в пенитенциарной службе в 1975 году, достигнув возраста 65 лет, и в том же году была назначена на должность почетного профессора криминологии университета имени Гете Франкфуртского . [ 2 ] Звание почетного профессора не было синекурой. Она проводила семинары в университете, публиковала статьи в специализированных журналах и вносила вклад в словари. Она продолжала участвовать в кампании, произнося речи в поддержку «точек контакта для женщин, попавших в противоречие с системой уголовного правосудия» и многих других, в основном человеческих, проблем, связанных с криминологией. Она также работала в отделении «Мать и дитя» в тюрьме Преунгесхайм . Хотя, как вспоминал один любящий некролог, она любила дискутировать за чашкой чая с теми, кто приходил к ней в гости, она также находила время для завершения автобиографии «Mein Leben mit Frauen in Haft» ( в широком смысле «Моя жизнь с заключенной в тюрьме»). женщины» ), которая была опубликована в 1995 году. [ 7 ] [ 24 ]
Смерть
[ редактировать ]Хельга Эйнзеле умерла во Франкфурте 13 февраля 2010 года. С ней были ее дочь и внук. [ 7 ]
Социалистическая политика
[ редактировать ]В 1953 году Хельга Эйнзеле «вновь присоединилась» к Социал-демократической партии . [ 13 ] Хотя неясно, находила ли она когда-либо время для того, чтобы стать основным членом партии, будучи студенткой университета, до превращения Германии в однопартийную диктатуру , она, безусловно, участвовала в студенческих группах-социалистах в университете и находилась под сильным влиянием бывшей партии. СДПГ Министр правительства Густав Радбрух . Этого было достаточно, чтобы отметить ее правительственные меры, блокирующие карьеру, в 1930-е годы. [ 6 ] [ 13 ] В 1970 году она сама рассказала в интервью, что ее «выгнали нацисты из судебной системы» ( «von den Nazis 1935 aus dem Justizdienst geworfen» ) из-за ее членства в «Социалистическом студенческом союзе» , который, судя по всему, был одним из ряда местных студенческих групп социал-демократов, имеющих тесные связи с ( с 1933 года объявлено вне закона ) Социал-демократическая партия . [ 17 ]
После десятилетия, в течение которого «социалистический рай» Восточной Германии стал рассматриваться как не более чем фронт антидемократического советского империализма , в то время как Западная Германия переживала продолжительное «экономическое чудо» , и консервативное канцлерство Конрада Аденауэра – или что-то очень похожее - казалось, что это будет продолжаться вечно, левоцентристская Социал-демократическая партия (СДПГ) наконец разработала план, призванный обеспечить себя избираемой в демократической части Германии. Программа Годесбергера отвергла марксизм и отложила в сторону многие другие левые принципы, связанные с историей партии. После почти восьми лет разработки новая программа была представлена на специальном собрании членов партийных активистов, состоявшемся в ратуше Бад-Годесберга в течение трех дней в ноябре 1959 года. Больше не было разговоров ни о социализации, ни даже о рабочем классе. . Когда проводилось голосование, только шестнадцать товарищей проголосовали против программы Годесбергера . Один из них был составлен делегатом, присланным из партийное отделение Вольфганга Абендрота Франкфуртское « Хельга Эйнзеле». [ 3 ]
Острой политической проблемой того времени было перевооружение Западной Германии и размещение (и/или использование) в Германии ядерного оружия . Эйнзеле не нравилось перевооружение, в то время как СДПГ программы Годесбергера , стремясь избежать обвинений в политическом экстремизме и прокремлевских тенденциях, в целом стремилась избежать публичных внутренних споров по этому вопросу. Там, где это оказывалось невозможным, партийное руководство неловко поддерживало консерваторов, как и в 1914 году . Когда дочерняя Социалистическая немецкая студенческая лига ( «Sozialistischer Deutscher Studentenbund» / SDS) выступила открыто против перевооружения , именно SDS пришлось уйти. Руководство партии потребовало от членов партии, которые также были членами СДС , выйти из членства в СДС. Членами обеих организаций в большинстве случаев были профессора университетов, многие из которых до сих пор считались недогматичными левыми. Среди них были такие уважаемые юристы, как Вольфганг Абендрот. из Франкфурта, Осип К. Флеххайм из Кёльна и Хайнц-Иоахим Хейдорн . Внутри партии Хельга Эйнселе и другие создали группу поддержки СДС . Руководство партии потребовало ее выхода из группы поддержки. Когда она отказалась, ее самого исключили из партии посредством гневно-формального письма, подписанного секретарем партии Вилли Видеманном. [ с ] Оказалось, что письмо Видемана было стандартным текстом, отправленным ряду коллег по партии: Хельга Эйнзеле была в хорошей компании. Среди других лауреатов были Вольфганг Абендрот , Гельмут Гольвитцер , Осип К. Флеххайм , Фриц Ламм , Вальтер Фабиан и Хайнц Бракемайер. [ 3 ] [ 17 ]
СДП не только не исчезла после того, как СДПГ отреклась от нее, но и продолжала процветать как фокус внепарламентской оппозиции . Хотя ее основные политические цели в целом совпадали со взглядами Хельги Эйнзеле по ряду тем, именно в отношении антивоенного активизма Эйнзеле наиболее очевидно оказалась на одной стороне соответствующих политических барьеров с СДС. Уход с тюремной службы дал ей больше времени для политики. После 1975 года, объявив себя « демократической социалисткой», она участвовала в шумном противодействии размещению ракет СС-20 в «Белой России» и на Украине , к западу от Урала, а после 1979 года — в растущем движении за мир по всей Западной Германии, выступая против размещение там американских ракет «Першинг-2» в период с 1979 по 1991 год. В 1980 году, когда ей было уже 70 лет, она была одной из тех, кто был арестован во время «мирной блокады» Мутлангер-Хит военной базы США в рамках в конечном итоге неудачной попытки предотвратить доставку на базу ядерных ракет. [ 13 ] (Они прибыли в 1983 году.) Ее судили и признали виновной по обвинению в принуждении ( «Nötigung» ), но она избежала позорного тюремного заключения в государственном учреждении, в котором еще пять лет назад она была директор. Вместо этого она получила штраф. [ 3 ]
Еще одним вопросом, из-за которого восьмидесятилетнюю девушку часто можно было встретить марширующей рядом с уличными демонстрантами, которые были на одно или несколько поколений моложе ее, был параграф 218 уголовного кодекса страны (Strafgesetzbuch) . Хельга Эйнзеле не была поклонницей законов Западной Германии об абортах, принятых до воссоединения Германии . [ 25 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Герберт Энгельхард был научным коллегой и другом Густава Радбруха , чьи будущие карьерные перспективы из-за его отказа вступить в партию выглядели мрачными после 1933 года. Но он продолжал читать лекции по уголовному праву и готовить студентов к экзаменам в Гейдельбергском университете до тех пор, пока не поправится. подвел его в начале 1940-х годов. [ 12 ]
- ^ «Не лучший уголовный закон, а нечто лучшее, чем уголовное право». [ 17 ]
- ^ «Доктор Хельга Эйнселе, вы сообщили Франкфуртскому исполнительному комитету партии, что, вопреки требованиям федерального исполнительного комитета, вы не готовы выйти из спонсорской ассоциации СДС. Благодаря этому решению вы потеряете свое членство в СДПГ. Возражение против исключения невозможно. Ваш партийный реестр является собственностью партии и должен быть передан в штаб-квартиру партии во Франкфурте к пятнице. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Хельга Эйнселе» . Дер Шпигель (онлайн). 21 февраля 2005 г. с. 190 . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Хельга Эйнселе – Жизнь ради убеждений» . Новая уголовная политика , Геттинген . Февраль 2005 г.: 56. doi : 10.5771/0934-9200-2005-2-56 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г Гюнтер Плацдаш; Хайнер Хальберштадт (8 марта 2005 г.). «Прямоходь и своеволие: Хельга Эйнселе» . Социалист, директор тюрьмы и реформатор пенитенциарной системы умер во Франкфурте-на-Майне . Фонд Розы Люксембург Социальный анализ и политическое образование e. В. («Линкснет») , Берлин . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Гюнтер Платцдаш (5 марта 2005 г.). «Хельга Эйнселе» . Новая Германия , Берлин . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Свен Людерс (20 мая 2005 г.). « Цель состоит не в том, чтобы создать лучшую пенитенциарную систему, а в том, чтобы сделать что-то лучше, чем сама пенитенциарная система». О смерти Хельги Эйнселе» . Новости Ассоциации . Гуманистический союз , Берлин. п. 16 . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Артур Кауфманн (составитель) (1995). Эйнселе, Хельга, урожденная Хакманн . ЦФ Мюллер ГмбХ. стр. 582–583. ISBN 978-3-8114-4794-3 . Проверено 5 марта 2021 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б с д и ж Кристиан «Бим» Бастиан (июль 2005 г.). «Похороны Хельги Эйнселе» (PDF) . Хельга Эйнселе похоронена 21 февраля 2005 года . Правление Евангелической конференции по пастырскому попечению в тюрьмах Германии (газета), Ганновер. стр. 19–21 . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ «Доктор Фридрих Хакманн и Веймарский период» . Хроника Йоханнеума . Йоханнеум Люнебургская средняя школа . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Доктор Дёрте Хафтендорн. «Студенты в Йоханнеуме» . Йоханнеум Люнебургская средняя школа . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ «Эйнзеле, Хельга, директор на пенсии, профессор, доктор; родился в Дёлау недалеко от Галле 9 июня 1910 года; умер во Франкфурте-на-Майне 13 февраля 2005 года; WG.: урожденный Хакманн» . Ем. о.-проф. Доктор Герхард Кёблер, Центриссимум интегративного европейского законодательства, Инсбрукский университет . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Клаудия Хуеркамп (1996). Дискриминация юристов во времена национал-социализма . Ванденхук и Рупрехт. стр. 287–295, 289. ISBN. 978-3-525-35666-1 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Дороти Муссгнуг (автор этого раздела); Волкер Селлин (редактор-составитель); Эйке Вольгаст (редактор компилятора); Вольфганг У. Эккарт (редактор составителя) (23 сентября 2006 г.). Юридическая школа . Издательство Спрингер. стр. 261–318. ISBN 978-3-540-39385-6 .
{{cite book}}:|author1=имеет родовое имя ( помощь ) ;|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б с д и Ханнелора Малике (1 апреля 2016 г.). Хельга Эйнселе (1910–2005) — Жизнь ради убеждений . Издательство «Номос». стр. 187–198, 194, 195. ISBN. 978-3-8452-4449-5 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Мы прощаемся с Неле Лёв Бир, урожденной Эйнселе» (PDF) . Уведомление о некрологе . РейнМейнМедиа ГмбХ . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ «Профессор доктор Вильгельм Эйнзеле» (PDF) . Некролог . OÖ Landes-Kultur GmbH (Австрийское рыболовство), Линц . Январь 1967 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Биографические и исторические заметки.... Хельга Эйнселе» . Письма Кей Бойл Хельге Эйнзеле . Библиотека Университета Делавэра, Ньюарк, Делавэр . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Эрнст Клее (17 октября 1975 г.). «Приют был ее жизнью» . Пять лет назад Эрнст Клее впервые взял интервью у начальника женской тюрьмы Франкфурта Хельги Айнш. Оба связаны своей работой с заключенными и освобожденными. Теперь, после выхода Хельги Эйнселе на пенсию, наш сотрудник снова обратился к ней: «Баланс после 28 лет службы» . Время (онлайн) . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ Мари-Андре Бертран (18 июля 2014 г.). «Тюремное заключение как гендерная стратегия» . краткий обзор (и ссылка для платного доступа) . Издательство Кембриджского университета . Проверено 5 марта 2021 г.
- ^ «Заявление контактного лица для женщин, совершивших преступления, по законопроекту правительства земли о создании и изменении правоприменительных законов земли Гессен» (PDF) . Комментарии, полученные по итогам устных слушаний Комитета по правовым вопросам и интеграции и Подкомитета по исправительным учреждениям по законопроекту правительства штата о создании и изменении правоприменительных законов земли Гессен . Районная ассоциация AWO Франкфурт-на-Майне eV (контактный пункт для женщин, совершивших преступления) . 10 марта 2010 г. стр. 1–3, 320–322 . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Премия Фрица Бауэра Гуманистического союза» . Гуманистический союз , Берлин . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Розмари Уилл (15 ноября 2008 г.). «Для Клауса Ватерстрадта гуманность нашей правовой системы всегда была больше, чем просто вопросом общих принципов права» . Выступление федерального председателя . Гуманистический союз , Берлин . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Ханнелора Малике (февраль 2005 г.). «Хельга Эйнселе Жизнь ради убеждений» . Некролог . Типография и издательство Nomos Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG (Новая уголовная политика: Форум практики, права и криминологии), Баден-Баден. п. 56. ISSN 0934-9200 . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Фолькер Вачунек (автор-составитель) (2020). «№ 78. 1979 Доктор Хельга Эйнселе» . Вручение медали Вильгельма Лойшнера отложено: Медаль Вильгельма Лойшнера является высшей наградой земли Гессен. Он вручается в День Конституции земли Гессен, 1 декабря. Из-за короны церемония награждения перенесена . Висбаден жив! . Проверено 6 марта 2021 г.
{{cite web}}:|author=имеет общее имя ( справка ) - ^ Хельга Эйнселе (январь 1995 г.). Моя жизнь с женщинами в тюрьме . Евангелическое издательство Штутгарта. ISBN 978-3791817125 .
- ^ ФЛО (19 января 1993 г.). «Хельга Эйнселе» . Портрет . таз Верлагс у. Вертрибс ГмбХ, Берлин. п. 11 . Проверено 7 марта 2021 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
