Прикованный (фильм, 2012 г.)

Прикованный
Прикованный
	Рекламный плакат
Режиссер	Дженнифер Линч
Автор сценария	Дженнифер Линч
Рассказ	Дэмиан О'Доннелл
Продюсер:	Ронда Бейкер ; Дэвид Бьюлоу ; Ли Нельсон
В главных ролях	Винсент Д'Онофрио ; Имон Фаррен ; Джина Филипс ; Конор Лесли ; Эван Бёрд ; Джейк Вебер ; Джулия Ормонд
Кинематография	Шейн Дэйли
Под редакцией	Дэрил К. Дэвис ; Крис А. Петерсон
Музыка	Кульминация золотых близнецов
Производство ; компания	Анкор Бэй Развлечения
Дата выпуска	5 августа 2012 г. (Фестиваль Фантазия) ;
Время работы	94 минуты
Страна	Канада
Язык	Английский
Бюджет	$700,000

«Прикованный» — канадский психологический фильм ужасов 2012 года режиссёра Дженнифер Линч по сценарию Дамиана О’Доннелла. В главных ролях Винсент Д'Онофрио в роли серийного убийцы и Имон Фаррен в роли молодого пленника убийцы исследуют их отношения, когда убийца пытается превратить своего пленника в своего протеже. Джина Филипс , Конор Лесли , Джейк Вебер и Джулия Ормонд появляются в ролях второго плана.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале «Фантазия» выпустила его прямо на видео , а в США компания Anchor Bay Entertainment . Он получил неоднозначную, хотя в целом положительную реакцию, с некоторыми разногласиями по поводу его содержания и окончания, а выступления получили высокую оценку.

Сюжет

Сара Фиттлер и ее девятилетний сын едут на такси, чтобы вернуться домой из кинотеатра, но водитель Боб похищает их и отвозит к себе домой. В результате жестокого обращения, которое его отец причинил ему и его брату в детстве, в том числе принудил его вступить в половую связь с собственной матерью, Боб превратился в серийного убийцу, который насилует и убивает молодых женщин. Он убивает Сару и сажает в тюрьму ее сына, которого называет Кроликом. Когда Кролик пытается сбежать, Боб приковывает его к стене.

Девять лет спустя Кролик-подросток остается в доме Боба, выполняя работу по дому, хороня тела жертв Боба и по его просьбе списывая газетные вырезки с фотографиями жертв Боба. Все еще удерживая Кролика в плену, Боб пытается стать более похожим на отца и заставляет Кролика изучать анатомию человека. Чтобы убедить Кролика, что никто больше о нем не заботится, Боб сообщает, что отец Кролика Брэд снова женился. Он также освобождает Кролика из цепей. Приближая Кролика, Боб намеревается превратить Кролика в такого же серийного убийцу, как он.

Чтобы завершить превращение Кролика в серийного убийцу, Боб просит его выбрать жертву из ежегодника. Кролик сначала отказывается, но когда Боб заставляет его сделать выбор, он выбирает девушку по имени Энджи, и Боб похищает ее. Оставив Кролика и Энджи в комнате, Боб предупреждает Кролика, что убьет ее, если Кролик этого не сделает. Кролик колеблется и начинает сближаться с Энджи, но наносит ей удар в живот, когда врывается Боб. Затем он тащит ее тело в комнату, содержащую трупы прошлых жертв. Удовлетворенный, Боб соглашается на его просьбу поохотиться за еще одной девушкой.

Боб отвозит Кролика в город на своем такси и предлагает несколько жертв, но Кролик отклоняет их все. По дороге Боб обнаруживает, что Кролик написал на борту такси слово «помощь». Затем Боб понимает, что Кролик нанес Энджи ножевой удар в несмертельную точку, используя свои знания анатомии. Он сбивает Кролика без сознания и входит в комнату, где прячется Энджи, чтобы убить ее. Энджи удается перерезать ахиллово сухожилие Боба, в то время как Кролик просыпается и приходит спасти ее. В следующей схватке Кролик убивает Боба и хоронит его рядом со своими жертвами.

После смерти Боба Кролик выслеживает Брэда, который теперь живет со своей новой женой Мари и сводным братом Кролика Колином. Брэд симулирует радость по поводу своего выживания, пока Кролик, настоящее имя которого Тим, не сообщает ему о том, что Брэд организовал похищение его и его матери. Из найденного им письма Тим узнал, что Боб - брат Брэда, а также его дядя по отцовской линии. Брэд, уговаривавший Сару взять такси в день похищения, хотел избавиться от первой жены и сына. Брэд отвечает на это откровение физическим нападением на Тима, а также нападением на Мари, когда она пытается вмешаться. Тим избивает его до смерти. После того, как Тим уходит по настоянию Мари, Мари звонит в полицию и сообщает, что ее мужа убил грабитель.

Тим возвращается в дом Боба, где Энджи сейчас отдыхает на кушетке на кухне, и закрывает дверь гаража. По мере того, как идут заключительные титры, слышны звуки того, как он входит в дом, открывает холодильник, режет бумагу, возвращается в гараж, садится в такси и снова открывает дверь гаража.

Бросать

Винсент Д'Онофрио, как Боб
- Дэниел Маслани в роли молодого Боба
Имон Фаррен в роли Кролика / Тима Фиттлера
- Эван Бёрд в роли молодого кролика
Джулия Ормонд в роли Сары Фиттлер
Конор Лесли, как Энджи
Джейк Вебер в роли Брэда Фиттлера
- Майкл Маслани в роли молодого Брэда
Джина Филипс в роли Мари

Кроме того, Трой Ског и Шеннон Джардин изображают родителей Боба, а Александр Дорксен играет Колина. Эми Матисио появляется в роли Мэри, одной из жертв Боба. Режиссер Дженнифер Линч сыграла эпизодическую роль ведущей кулинарного шоу на телевидении.

Производство

Фильм снимался в Мус-Джо, Саскачеван , в течение 15 дней. Линч использовал ту же команду, что и Служба наблюдения . ^{[ 3 ]} Первоначальная концепция взята из сценария Дамиана О'Доннелла. Хотя Линч понравился сценарий, она чувствовала, что он ей не подходит, так как она не хотела снимать фильм в стиле пыточного порно . Продюсеры объяснили, что хотели увидеть, как она возьмет сценарий, поэтому она переписала его, сосредоточившись на персонажах, а не на неоправданном насилии. ^{[ 4 ]} Линч сказала, что, сосредоточившись на этой истории, она смогла «очеловечить и объяснить – хотя и не оправдать – разрушительное поведение серийного убийцы». ^{[ 2 ]}

Д'Онофрио был привлечен к проекту участием Линч, так как он хотел поработать с ней над «Боксом Елены» . ^{[ 5 ]} Линч также хотел поработать с Д'Онофрио. ^{[ 6 ]} но роль специально для него не писалась. ^{[ 4 ]} Линч привлекал Д'Онофрио, который всегда был ее первым выбором, потому что для этой роли требовался актер, способный показать раненого внутреннего ребенка. Поскольку Д'Онофрио был готов сделать это, Линч назвал его смелым выступлением. ^{[ 7 ]} Фаррен и Д'Онофрио хорошо работали вместе на съемочной площадке, и Д'Онофрио благодарен за их экранную химию. Актеры очень мало импровизировали. ^{[ 4 ]} Что касается Боба, Д'Онофрио сказал, что ему нужно найти моральный компас персонажа, хотя Боб - серийный убийца. Как характерный актер, Д'Онофрио сказал, что его привлекают очаровательные персонажи, какими бы недостатками они ни были. ^{[ 5 ]} Фаррен был впечатлен сопроводительным письмом Линча для читателя сценария , и он очень хорошо с ней ладил, когда они разговаривали. На съемочной площадке Фаррен и Линч легко сотрудничали, и Фаррен сказал, что ей не нужно давать ему особых указаний. ^{[ 8 ]} Линч нанял Бёрда, сыгравшего молодого Кролика, по Skype после того, как его порекомендовала кастинговая группа. Линч сказала, что от его записи для прослушивания у нее пошли мурашки. ^{[ 9 ]}

Фильм представляет собой исследование того, как создаются монстры, и Линч говорит, что хотела «продвигать диалог о жестоком обращении с детьми». ^{[ 10 ]} Через предысторию Боба Линч попытался показать, как общество превратило его в монстра из-за жестокого обращения с детьми. В «Кролике» она хотела исследовать тему «природа против воспитания». ^{[ 6 ]} Фаррен описал Кролика как низкорослого ребенка, девятнадцатилетнего мужчину, который перестал эмоционально взрослеть в девять лет. ^{[ 8 ]} Кролик не стал тем, кого Линч назвал «полноценной копией Боба», потому что у него было любящее детство. Это позволило Линчу сравнить и сопоставить то, какими оказались эти двое мужчин. ^{[ 11 ]} Линч не хотела увековечивать цикл насилия и превращать Кролика в убийцу, что, по ее словам, было бы скучно. ^{[ 9 ]}

По контракту Линч была обязана соблюдать определенную продолжительность фильма, поэтому ей пришлось сократить поворот сюжета. Хотя она признает, что некоторые люди считают, что это нужно добавить, она сказала, что режиссерская версия расширит это и сделает более естественным. Финальная сцена должна быть вселяющей надежду, и Линч говорит, что она считает ее одновременно реалистичной и счастливой. ^{[ 9 ]}

Выпускать

Chained Мировая премьера состоялась на фестивале Fantasia в Монреале 5 августа 2012 года. ^{[ 1 ]} Anchor Bay Entertainment выпустила его для прямой трансляции на DVD и Blu-ray в США 2 октября 2012 года. ^{[ 12 ]} Хотя на режиссерскую версию были заложены деньги, им пришлось использовать их в других областях. Линч все еще хочет в конечном итоге сделать режиссерскую версию. ^{[ 6 ]}

Первоначально фильм получил рейтинг NC-17 от MPAA за «откровенное насилие». Линч подал апелляцию на рейтинг, но он был оставлен в силе. Позже она отредактировала фильм, чтобы получить R. рейтинг Кевин Карни из Anchor Bay сказала, что фильмы со сравнимым насилием получили рейтинг R по произвольным причинам, а Линч сказала, что ее фильмам был присвоен рейтинг NC-17 за их подлинность и интенсивность, что, по ее словам, «вознаграждает небрежное отношение к насилию». ." ^{[ 13 ]} Позже Линч сказал, что NC-17 провалился, поскольку зрители все еще ассоциировали его со старым рейтингом X. ^{[ 14 ]} Вырезанная сцена NC-17, изображающая более наглядную версию смерти Мэри ( Эми Матисио ), включена в качестве специальной функции. ^{[ 12 ]}

Линч заявила, что предпочла бы выпустить фильм под рабочим названием «Кролик» , но студия не подчинилась. ^{[ 4 ]}

Прием

Фильм вызвал неоднозначную реакцию критиков. Негативно сравнив его с Дженнифер Линч дебютным фильмом «Бокс Хелены» с точки зрения женоненавистничества, Деннис Харви из Variety назвал его «отвратительным упражнением в физическом и психологическом садизме» и «избыточным погружением в искусственно созданную жестокость порно-пыток». ^{[ 15 ]} Питер Брэдшоу из The Guardian и Тим Роби из The Daily Telegraph оценили его на одну из пяти, причем Брэдшоу назвал его «фантастически грубым и глупым фильмом о серийных убийцах». ^{[ 16 ]} и Роби назвал это «ужасным позором». ^{[ 17 ]} Дэвид Хьюз из Empire оценил его на два балла из пяти и охарактеризовал его как «очень противный, но ему явно не хватает новых умных поворотов в утомительном жанре». ^{[ 18 ]} Джейми С. Рич из DVD Talk оценил его на полтора балла из пяти, раскритиковав игру Винсента Д'Онофрио как «отчасти комичную», а финал как «все более нелепый», хотя и похвалил сцену между Кроликом и Энджи и Конора Лесли . Выступление ^{[ 19 ]}

Напротив, Мэтт Глэсби из Total Film оценил его на три из пяти и назвал его «напряженным триллером о серийных убийцах», причем финал был его единственным основным предметом разногласий. ^{[ 20 ]} Род Лотт из Oklahoma Gazette похвалил первую половину фильма как «захватывающую и напряженную» и, хотя вторая половина показалась менее интересной, отметил, что «Линч не идет на компромисс в своем направлении и не уклоняется от изображения разврата». на протяжении всего фильма. ^{[ 21 ]} Скотт А. Грей из Exclaim! написал, что это «глубоко тревожный, но глубоко человечный взгляд на причины циклического насилия». ^{[ 22 ]} Саймон Фостер из Службы специального вещания оценил его на три с половиной из пяти и назвал его «мрачной, клаустрофобной и жестокой драмой о серийных убийцах». ^{[ 23 ]} Скотт Вайнберг из Fearnet охарактеризовал фильм как «резкие, непредсказуемые и зачастую уродливые размышления на такие темы, как свобода воли и мораль» и «заслуживает похвалы за попытку извлечь относительно разумные мурашки из чего-то другого, актуального и в первую очередь тревожного». ^{[ 24 ]} Лорен Тейлор из Bloody Disgusting оценила фильм на четыре из пяти и написала: « Chained берет типичную историю о ребенке, подвергшемся насилию, который вырос и стал серийным убийцей, и делает ее чем-то достойным Оскара », похвалив игру Д'Онофрио. ^{[ 25 ]} Серена Уитни из Dread Central оценила его на три с половиной из пяти и написала: «Никогда со времен «Американского психопата» зрители не видели умного анализа ужасающего женоненавистничества, проявленного в поджанре серийных убийц, с женской точки зрения». ^{[ 26 ]} Билл Гиброн из DVD Verdict пришел к выводу, что Chained «немного спотыкается, но все же умудряется залезть вам под кожу и напугать». ^{[ 27 ]}

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 65% на основе 20 рецензий. ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Кнегт, Питер (20 июня 2012 г.). «Fantasia Fest объявляет о первой волне программ; мировая премьера фильма Дженнифер Линч «Прикована»» . Индивайр . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Семенович, Рошель (9 апреля 2013 г.). «Прикованный: интервью Дженнифер Линч» . Специальная служба радиовещания . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Бейн, Уитни Скотт (20 сентября 2012 г.). «Интервью: Дженнифер Линч, директор CHAINED» . Звездообразование . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дуп, Тайлер (01 октября 2012 г.). «Шокирующее интервью: прикованный режиссер и звезда Дженнифер Линч, Винсент Д'Онофрио» . Шок до упаду . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Виксон, Хизер (4 октября 2012 г.). «Эксклюзив: Винсент Д'Онофрио рассказывает о прикованности, зловещем и многом другом» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Виксон, Хизер (8 октября 2012 г.). «Эксклюзив: режиссер Дженнифер Линч о людях-монстрах, борьбе с MPAA за прикованность и многое другое» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Диксон, Эван (02 октября 2012 г.). «[Интервью] Режиссер Дженнифер Линч рассказывает о фильмах «Прикованная», «Падение от благодати» и «Монстр по соседству» » . Чертовски отвратительно . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Виксон, Хизер (4 октября 2012 г.). «Эксклюзив: коллега по фильму Имон Фаррен обсуждает фильм Дженнифер Линч «Прикованный» и многое другое» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вакс, Элис (23 октября 2012 г.). «Эксклюзив: мы «прикованы» к режиссеру Дженнифер Линч» . Фернет . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Криппс, Шарлотта (28 июля 2012 г.). «Наблюдения: Оставьте это в семье: мрачные видения Дженнифер Линч» . «Дейли телеграф» . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ МакКонначи, Гарри (01 февраля 2013 г.). «Режиссер Дженнифер Линч: Я решила снимать «Прикованных» только для того, чтобы снова поработать» . Ежедневная запись . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миска, Брэд (23 июля 2012 г.). «Даты в Anchor Bay« прикованы »для домашнего видео со сценой NC-17, включенной в качестве дополнительной» . Чертовски отвратительно . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Зейчик, Стивен (3 мая 2012 г.). «MPAA: Режиссер хочет перемонтировать «Прикованную», но спрашивает, зачем ей это нужно» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Зейчик, Стивен (18 августа 2012 г.). «Большие надежды, низкие ноты для мирового рейтинга кино NC-17» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Харви, Деннис (4 октября 2012 г.). «Рецензия: 'Прикованный' » . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Брэдшоу, Питер (31 января 2013 г.). «Прикованный – обзор» . Хранитель . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Роби, Тим (01 февраля 2013 г.). «Кратко о фильмах: Бычок, Место под солнцем, Прикованный» . «Дейли телеграф» . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Хьюз, Дэвид. «Прикованный» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Рич, Джейми С. (22 октября 2012 г.). «Прикованный (Blu-ray)» . Разговор о DVD . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Глэсби, Мэтт (18 января 2013 г.). «Напряженный триллер о серийных убийцах от Дженнифер Чемберс Линч» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Лотт, Род (08 октября 2012 г.). «Прикованный» . Оклахомская газета . Архивировано из оригинала 07.11.2015 . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Грей, Скотт А. (5 ноября 2012 г.). «Прикованный [Blu-Ray], режиссер Дженнифер Линч» . Восклицайте! . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Фостер, Саймон. «Прикованный» . Специальная служба радиовещания . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Вайнберг, Скотт (7 августа 2012 г.). «Обзор фильма FEARNET: «Прикованный» » . Фернет . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Тейлор, Лорен (01 октября 2012 г.). «[Обзор BD] Д'Онофрио крадет шоу в «Прикованных» » . Чертовски отвратительно . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Уитни, Серена (31 августа 2012 г.). «Прикованный (2012)» . Дред Централ . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Гиброн, Билл (16 ноября 2012 г.). «Прикованный (Blu-ray)» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
^ «Прикованный (2012)» . Гнилые помидоры . Проверено 28 июня 2019 г.

Внешние ссылки

[premiere-1] Перейти обратно: ^а ^б Кнегт, Питер (20 июня 2012 г.). «Fantasia Fest объявляет о первой волне программ; мировая премьера фильма Дженнифер Линч «Прикована»» . Индивайр . Проверено 6 апреля 2014 г.

[sbs-2] Перейти обратно: ^а ^б Семенович, Рошель (9 апреля 2013 г.). «Прикованный: интервью Дженнифер Линч» . Специальная служба радиовещания . Проверено 6 апреля 2014 г.

[3] Бейн, Уитни Скотт (20 сентября 2012 г.). «Интервью: Дженнифер Линч, директор CHAINED» . Звездообразование . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[shock-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дуп, Тайлер (01 октября 2012 г.). «Шокирующее интервью: прикованный режиссер и звезда Дженнифер Линч, Винсент Д'Онофрио» . Шок до упаду . Проверено 6 апреля 2014 г.

[dc-donofrio-5] Перейти обратно: ^а ^б Виксон, Хизер (4 октября 2012 г.). «Эксклюзив: Винсент Д'Онофрио рассказывает о прикованности, зловещем и многом другом» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[dc-lynch-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Виксон, Хизер (8 октября 2012 г.). «Эксклюзив: режиссер Дженнифер Линч о людях-монстрах, борьбе с MPAA за прикованность и многое другое» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[7] Диксон, Эван (02 октября 2012 г.). «[Интервью] Режиссер Дженнифер Линч рассказывает о фильмах «Прикованная», «Падение от благодати» и «Монстр по соседству» » . Чертовски отвратительно . Проверено 6 апреля 2014 г.

[dc-farren-8] Перейти обратно: ^а ^б Виксон, Хизер (4 октября 2012 г.). «Эксклюзив: коллега по фильму Имон Фаррен обсуждает фильм Дженнифер Линч «Прикованный» и многое другое» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[fearnet-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вакс, Элис (23 октября 2012 г.). «Эксклюзив: мы «прикованы» к режиссеру Дженнифер Линч» . Фернет . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[10] Криппс, Шарлотта (28 июля 2012 г.). «Наблюдения: Оставьте это в семье: мрачные видения Дженнифер Линч» . «Дейли телеграф» . Проверено 6 апреля 2014 г.

[11] МакКонначи, Гарри (01 февраля 2013 г.). «Режиссер Дженнифер Линч: Я решила снимать «Прикованных» только для того, чтобы снова поработать» . Ежедневная запись . Проверено 6 апреля 2014 г.

[dvd-12] Перейти обратно: ^а ^б Миска, Брэд (23 июля 2012 г.). «Даты в Anchor Bay« прикованы »для домашнего видео со сценой NC-17, включенной в качестве дополнительной» . Чертовски отвратительно . Проверено 6 апреля 2014 г.

[13] Зейчик, Стивен (3 мая 2012 г.). «MPAA: Режиссер хочет перемонтировать «Прикованную», но спрашивает, зачем ей это нужно» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 апреля 2014 г.

[14] Зейчик, Стивен (18 августа 2012 г.). «Большие надежды, низкие ноты для мирового рейтинга кино NC-17» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[15] Харви, Деннис (4 октября 2012 г.). «Рецензия: 'Прикованный' » . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2014 г.

[16] Брэдшоу, Питер (31 января 2013 г.). «Прикованный – обзор» . Хранитель . Проверено 6 апреля 2014 г.

[17] Роби, Тим (01 февраля 2013 г.). «Кратко о фильмах: Бычок, Место под солнцем, Прикованный» . «Дейли телеграф» . Проверено 6 апреля 2014 г.

[18] Хьюз, Дэвид. «Прикованный» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[19] Рич, Джейми С. (22 октября 2012 г.). «Прикованный (Blu-ray)» . Разговор о DVD . Проверено 6 апреля 2014 г.

[20] Глэсби, Мэтт (18 января 2013 г.). «Напряженный триллер о серийных убийцах от Дженнифер Чемберс Линч» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[21] Лотт, Род (08 октября 2012 г.). «Прикованный» . Оклахомская газета . Архивировано из оригинала 07.11.2015 . Проверено 6 апреля 2014 г.

[22] Грей, Скотт А. (5 ноября 2012 г.). «Прикованный [Blu-Ray], режиссер Дженнифер Линч» . Восклицайте! . Проверено 6 апреля 2014 г.

[23] Фостер, Саймон. «Прикованный» . Специальная служба радиовещания . Проверено 6 апреля 2014 г.

[24] Вайнберг, Скотт (7 августа 2012 г.). «Обзор фильма FEARNET: «Прикованный» » . Фернет . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[25] Тейлор, Лорен (01 октября 2012 г.). «[Обзор BD] Д'Онофрио крадет шоу в «Прикованных» » . Чертовски отвратительно . Проверено 6 апреля 2014 г.

[26] Уитни, Серена (31 августа 2012 г.). «Прикованный (2012)» . Дред Централ . Проверено 6 апреля 2014 г.

[27] Гиброн, Билл (16 ноября 2012 г.). «Прикованный (Blu-ray)» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Проверено 6 апреля 2014 г.

[28] «Прикованный (2012)» . Гнилые помидоры . Проверено 28 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]