Транспортировка воды Дизи
Проект Disi Water Conveyance Project — проект водоснабжения в Иордании . Он рассчитан на перекачку 100 000 000 кубических метров (2,2 × 10 10 имп гал ) воды в год из водоносного горизонта Дизи , [1] который лежит под пустыней на юге Иордании и на северо-западе Саудовской Аравии . Вода подается по трубопроводу в столицу Амман и другие города для удовлетворения растущего спроса. Строительство началось в 2009 году и было в основном завершено в июле 2013 года, когда проект был открыт королем Иордании Абдаллой. [2] Его общая стоимость составила 1,1 миллиарда долларов США.
Независимое исследование показало, что вода радиоактивна и потенциально опасна для питья, что первоначально вызвало споры по поводу проекта. [1] [3] Министерство водных ресурсов и ирригации Иордании заявило, что радиоактивность не является проблемой, поскольку воду необходимо разбавлять равным количеством воды из других источников, хотя остается спорным вопрос, будет ли этого достаточно, чтобы довести воду до стандартов. [1] В министерстве заявили, что независимое исследование было неточным, поскольку оно не проверяло воду ни из одной из скважин, которые будут использоваться в проекте. [4] Президент Ассоциации геологов Иордании Бахжат Аль Адван заявил, что радиация присутствует в воде в виде радона и, таким образом, безвредно рассеивается, когда вода подвергается воздействию воздуха на поверхности. [5]
Фон
[ редактировать ]
Вода в водоносном горизонте Дизи собралась 30 000 лет назад, в эпоху плейстоцена . Его длина составляет 320 километров (200 миль), он расположен на глубине 500 метров (1600 футов) под землей внутри пористого песчаника . [6] Водоносный горизонт классифицируется как ископаемый водоносный горизонт , что означает, что вода не пополняется , если ее удалить. Фактически, водоносный горизонт имеет скорость пополнения 50 000 000 м. 3 (1.1 × 10 10 имп гал) воды в год. Однако это пополнение затмевается нынешними темпами добычи в 90 000 000 м3. 3 (2.0 × 10 10 имп гал) для сельскохозяйственных и бытовых нужд, в том числе 15 000 000 м 3 (3.3 × 10 9 имп гал) воды, которая подается в Акабу, Иордания . [7] Текущая мощность добычи 90 000 000 м 3 (2.0 × 10 10 имп гал), в сочетании с будущей добычей в 100 000 000 м3. 3 (2.2 × 10 10 имп девчонка) для проекта, [1] ожидается, что общий объем добычи составит 190 000 000 м3. 3 (4.2 × 10 10 имп девчонка). По данным компании Disi Water, при таких темпах воды в водоносном горизонте хватит как минимум на 50 лет. [8]
Лишь небольшая часть водоносного горизонта Дизи находится под Иорданией , тогда как большая часть находится под Саудовской Аравией . Саудовская Аравия также добывает воду из водоносного горизонта (так называемого водоносного горизонта Сак в Саудовской Аравии). [9] Водоносный горизонт вызвал разногласия между Саудовской Аравией и Иорданией, причем каждая страна требует от другой использовать меньше общей воды. Между странами нет официального соглашения относительно воды, и проект водоснабжения Дизи строится без консультаций или участия Саудовской Аравии. [6]
Недоходная вода является серьезной проблемой в Аммане. В настоящее время 40% воды в Аммане теряется в виде недоходной воды. В городе нормируется вода: отдельные жители имеют доступ к воде в среднем 36 часов в неделю. Если проблема с водой, не приносящая доходов, сохранится, вполне возможно, что большая часть воды, поставляемой в рамках проекта транспортировки воды Дизи, также будет потеряна при транспортировке по трубопроводу через Амман. [10]
Проект транспортировки воды Дизи был впервые предложен в 1990-х годах, но поначалу считался слишком дорогим. В 1996 году было завершено технико-экономическое обоснование. [11] Но только в 2007 году иорданское правительство смогло заключить контракт с фирмой на начало строительства. [12]
Дизайн
[ редактировать ]
Проект, предложенный правительством Иордании, позволит прокачать 100 000 000 м3. 3 (2.2 × 10 10 имп гал) воды в год из 55 скважин водоносного горизонта. [1] [8] [13] Однако всего будет пробурено 64 скважины, дополнительные скважины будут использоваться в качестве пьезометров для измерения высоты воды. [8] Девять из 55 вододобывающих скважин будут использоваться только в чрезвычайных ситуациях. Скважины, добывающие воду, будут пробурены на глубину 600–700 м (2000–2300 футов), а пьезометры - на глубину 400 м (1300 футов). [8] По словам руководителя проекта, планируется закачивать пьезометрические скважины в течение 25 лет. [1]
После откачки из колодцев вода будет транспортироваться в Амман по трубопроводу длиной 325 км (202 мили), который пройдет через насосную станцию, затем будет течь самотеком и снова перекачиваться. Резервуары возле Аммана находятся всего на 200 м (660 футов) выше площади поверхности, на которой расположено месторождение. Тем не менее, общий перепад высот, над которым необходимо поднять воду обеими насосными станциями, составляет около 800 метров (2600 футов). [14] Для прокачки воды по предлагаемому трубопроводу потребуется 4 киловатт-часа на кубометр воды. Весь проект потребует примерно 4 процентов текущего производства электроэнергии в Иордании. Ожидается, что проект будет завершен к январю 2017 года и продлится 25 лет или до тех пор, пока не Канал двух морей . будет построен [1]
100 000 000 м 3 (2.2 × 10 10 имп гал) воды будет разделено между водохранилищами Абу-Аланда и Дабук. Примерно 40 000 000 м 3 (8.8 × 10 9 имп гал) воды будет отправлено в водохранилище Абу Аланда, где она будет разбавлена водой с опреснительной установки Зара Маен, а также водой из Валы. Остальные 60 000 000 м 3 (1.3 × 10 10 имп гал) воды будет отправлено в водохранилище Дабук, где она будет разбавлена водой с очистных сооружений Зай, а также водой из Валы. [1] Предполагается, что стоимость одного кубометра воды по проекту составит 0,74 иорданских динаров (1,05 доллара США). [13]
Строительство
[ редактировать ]В июне 2009 года турецкая фирма GAMA начала строительство. [15] К февралю 2011 года было завершено строительство восьми пьезометрических скважин и двух вододобывающих скважин. Предстояло пробурить еще двадцать три скважины и проложить 85 км (53 мили) труб. [8] К апрелю 2011 года 99% из 340 км (210 миль) трубопроводов проекта прибыли из Турции, сообщил The Jordan Times анонимный источник . Этот источник сообщил, что проект завершен более чем на 50% и опережает график. [16]
Строительство было задержано недовольными представителями бедуинского племени, проживающими в этом районе, которые, как утверждается, запугивали рабочих, стреляя в воздух и по строительной технике. Все работы были остановлены на две недели после того, как в январе 2011 года были убиты два сотрудника, предположительно убитые представителем племени бедуинов. [17] [18] По словам Аднана Зуба, помощника генерального секретаря Министерства водных ресурсов и ирригации, племя было расстроено тем, что GAMA не арендовала свои цистерны с водой. Чтобы удовлетворить племя, GAMA объявила о планах арендовать у племени танкеры. [17] Однако недалеко от места убийств в городе Маан прошли акции протеста против неспособности правительства наказать убийц. [18] В октябре и ноябре 2011 года строительные работы были приостановлены в южной части проекта от Хасы до Мудаввары из-за проблем с безопасностью, созданных племенами, поэтому в этой части наблюдается задержка, которая повлияет на дату завершения проекта.
К концу 2013 года часть добывающих скважин была практически завершена и передана DIWACO.
Структура и финансирование
[ редактировать ]Проект финансируется на основе концессионного контракта на строительство-эксплуатацию-передачу между правительством Иордании и компанией Disi Water Company (Diwaco), дочерней компанией турецкой строительной компании GAMA Energy . GAMA Energy — совместное предприятие турецкого холдинга GAMA и американской компании General Electric Energy Financial Services. [19] Diwaco несет ответственность за строительство проекта в течение 4-летнего периода и его эксплуатацию в течение еще 25 лет. По окончании периода концессии право собственности перейдет к правительству Иордании. [20] Diwaco сохранит прибыль и будет нести риск потери своего капитала. Строительство осуществляет компания GAMA Power Systems, еще одна дочерняя компания холдинга GAMA, в рамках контракта «под ключ» на проектирование, закупки и строительство с Diwaco. Эксплуатацию будет осуществлять компания Disi Amman Operation Maintenance LLC, дочерняя компания французской водопроводной компании Suez Environnement , в соответствии с отдельным эксплуатационным контрактом с Diwaco. [21]
Проект финансируется за счет долевого участия в размере около 200 миллионов долларов США от Diwaco, гранта в 300 миллионов долларов США и резервного фонда в 100 миллионов долларов США от правительства Иордании, а также 475 миллионов долларов США в виде иностранных займов Diwaco. [13] [22] Ожидается, что общая стоимость проекта составит 1,1 миллиарда долларов США. [13] США Корпорация частных зарубежных инвестиций предоставила Diwaco кредит в размере 250 миллионов долларов США для поддержки иностранных инвестиций в США на том основании, что General Electric частично владеет GAMA Energy. [23] Государственный французский банк PROPARCO , который является частью Французского агентства развития (AFD), которое поддерживает развитие частного сектора, и Европейский инвестиционный банк (EIB) предоставили Diwaco кредит примерно по 100 миллионов долларов США каждый. Кредитный пакет был составлен Арабской банковской корпорацией . [24] Большая часть правительственного гранта на поддержку проекта поступает из суверенных льготных кредитов , которые правительство Иордании взяло взаймы у ЕИБ и AFD и передает в качестве гранта проекту. [25] [26] [27] AFD предоставил 50 миллионов долларов США на государственный грант и 48 миллионов долларов США на резервный фонд. [28] [29]
Проблемы радиоактивности
[ редактировать ]Проект стал спорным в 2009 году, когда исследование, проведенное Авнером Венгошем из Университета Дьюка, показало, что вода Дизи очень радиоактивна . Вода была проверена из 37 существующих скважин в водоносном горизонте, и все, кроме одной, имели концентрации радиоактивных изотопов радия-226 и радия-228, которые превышали международные стандарты для питьевой воды . [1] Некоторые из протестированных вод превысили стандарты на 2000%. [3] Питьевая вода с этими изотопами связана с раком костей и лейкемией . [30] Хотя вода и дорогая, ее можно очистить от радиоактивных изотопов путем ионообменной очистки . [1]
Министерство водных ресурсов и ирригации Иордании заявило, что радиоактивность не является проблемой, поскольку воду необходимо разбавлять равным количеством воды из других источников. Такое разбавление, по-видимому, вдвое снизило бы радиоактивность воды, чего, по данным Венгоша, было бы недостаточно для доведения воды до норм. [1] Однако Министерство водных ресурсов и ирригации заявило, что данные Венгоша неточны, поскольку в его исследовании не проверялась вода ни из одной из скважин, которые будут использоваться в проекте. Поскольку радиация варьируется от скважины к скважине, возможно, что данные, собранные Венгошем, не точно отражают источники воды, которые будут использоваться в проекте. [4]
Хотя испытания на скважинах , питающих Акабу, выявили высокую радиоактивность, испытания, проведенные с использованием воды из-под крана в Акабе, показали, что вода безопасна. Подтвержденного объяснения этому явлению нет, хотя предполагается, что глубину скважин (тех, которые питают Акабу, сравнительно невелики) может играть роль, поскольку на малых глубинах излучение сильно варьируется. [1] В мае 2011 года президент Ассоциации геологов Иордании Бахжат Аль Адван заявил, что радиация присутствует в воде в виде радона и, таким образом, безвредно рассеивается, когда вода подвергается воздействию воздуха на поверхности. [5] Однако это объяснение не получило научного подтверждения. [31]
Во время открытия конвейера в июле 2013 года министр водных ресурсов и ирригации Хазим Эль-Насер заявил, что после смешивания воды Дизи радиация составляет менее 0,5 миллизиверта в год. Среднемировая естественная доза радиации человека составляет около 2,5-3 миллизиверта в год. «Вода «Диси» чище бутилированной воды, и я беру на себя полную ответственность за то, что говорю», — заявил министр на пресс-конференции. [2]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Апсон, Сандра (август 2009 г.). «Проблема радиоактивной воды в Иордании» . Институт инженеров по электротехнике и электронике (IEEE) Spectrum . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Jordan Times: Кинг открывает водный проект Disi. Архивировано 19 июля 2013 г., в Wayback Machine , 17 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Венгош, Авнер; Хиршфельд, Даниэлла; Винсон, Дэвид; и др. (15 марта 2009 г.). «Высокая естественная радиоактивность в ископаемых подземных водах Ближнего Востока». Экологические науки и технологии . 43 (6): 1769–75. Бибкод : 2009EnST...43.1769V . дои : 10.1021/es802969r . ПМИД 19368170 .
- ^ Перейти обратно: а б Намрука, Хана (3 марта 2009 г.). «Этот проект будет реализован, несмотря на обвинения в радиации» . Джордан Таймс . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нуман, Абир (18 мая 2011 г.). «Эта вода незагрязненная» . Джордан Таймс . Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аллен, Джон (май 2010 г.). «Водоносный горизонт Диси: Иордания и Саудовская Аравия» (PDF) . Трансграничные водные ресурсы . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ Страница 68: Вардам, Батир (сентябрь 2004 г.). «Больше политики, чем воды: права на воду в Иордании» (PDF) . Глобальные тематические доклады (11). Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Намрука, Хана (14 февраля 2011 г.). «После неудач Дизи, GAMA начала догонять » . Джордан Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Хандверк, Брайан (6 мая 2010 г.). «Подземная «ископаемая вода» заканчивается» . Национальные географические новости . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «Амман стремится увеличить поставки и устранить утечки» . Глобальная водная разведка . 10 (6). Июнь 2009 года.
- ^ «Проекты водоснабжения и водоотведения в Иордании» . Свеко. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2014 г.
- ^ «Иордания – Вода из пустынного колодца» . Исполнительный . Июль 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 6 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Намрука, Хана (10 августа 2010 г.). «Строительство проекта Disi идет полным ходом» . Джордан Таймс . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Система водоснабжения Диси-Мудаввара Амман - Иордания» . Объединенные консультанты . Проверено 5 апреля 2011 г.
- ^ Намрука, Хана (14 июля 2009 г.). «Проект Disi завершится досрочно» . Джордан Таймс . Проверено 7 апреля 2011 г.
- ^ Намрука, Хана (17 апреля 2011 г.). «50% этого проекта завершено» . Джордан Таймс . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Намрука, Хана (14 февраля 2011 г.). «Проблемы безопасности «препятствуют прогрессу» в водном проекте Дизи» . Джордан Таймс . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правительство предупреждает участников беспорядков в южном иорданском городе». Джордан Таймс . 5 января 2011 г. ПроКвест 822342242 .
- ^ General Electric: GAMA, GE доставят воду в Северную Иорданию за счет инвестиций в трубопровод стоимостью 1 миллиард долларов США. Архивировано 11 июля 2011 г. в Wayback Machine , 8 июля 2009 г.
- ^ Эттвуд, Эдвард (14 июля 2009 г.). «Проект водоснабжения стоимостью 1 миллиард долларов США принесет надежду Иордании» . Коммунальные услуги Ближний Восток . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Начнётся проект водоснабжения в Иордании стоимостью 1 миллиард долларов» . ТорговляАравия. 8 июля 2009 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ «Строительные работы по проекту Disi официально начинаются» . Джордан Таймс . 3 декабря 2009 года . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ ООО «Диси Вода» . Корпорация зарубежных частных инвестиций. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «ABC закрывает многотраншевую кредитную линию на сумму 475 миллионов долларов США для иорданской компании Disi Water Company (DIWACO)» . Арабская банковская корпорация . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ Намрука, Хана (29 апреля 2009 г.). «Финансовое закрытие проекта Disi, как ожидается, будет завершено на этой неделе» . Джордан Таймс . Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «Завершена разработка дизайна проекта Disi» . Ооские новости. 22 февраля 2010 г. Проверено 15 марта 2011 г.
- ^ «Юг-Северный водный конвейер» . Европейский инвестиционный банк . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Система водного транспорта Диси-Мудаварра — Амман» . НЛ ЭВД Интернешнл. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 17 марта 2011 г.
- ^ «Водопровод EIB Север-Юг (Иордания)» . Варианты климатического финансирования ПРООН/Всемирного банка. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 18 марта 2011 г.
- ^ Винокур, Ник (26 февраля 2009 г.). «В древних иорданских колодцах обнаружена избыточная радиация» . Бостон Глобус . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ «Требуется больше уверенности» . Джордан Таймс . 19 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.