христианин

Христиада ) (лат. Christias — эпическая поэма в шести песнях о жизни Иисуса Христа Марко Джироламо (Марк Иеронимус) Вида , созданная по образцу Вергилия . Впервые оно было опубликовано в Кремоне в 1535 году (см. в поэзии 1535 год ). ^{[ 1 ]} По словам Уотсона Киркконнелла , « Христиада » «была одним из самых известных стихотворений Раннего Возрождения». Более того, по словам Киркконнелла, «описание Совета в аду, к которому обратился Люцифер в Книге I» Виды, было «функциями, которые позже будут скопированы» Торквато Тассо , Авраамом Коули и Джоном Мильтоном в «Потерянном раю». . Стандартные английские переводы, которые превращают стихотворение Виды в героические двустишия , были опубликованы Джоном Крэнвеллом в 1768 году и Эдвардом Грананом в 1771 году. ^{[ 2 ]}

Современные издания

Вида, Марко Джироламо. Христиада: латино-английское издание. Отредактировано и переведено Гертрудой К. Дрейк и Кларенсом А. Форбсом. Карбондейл и Эдвардсвилл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса, 1978. ISBN 0-8093-0814-2
Вида, Марко Джироламо. Кристиад . Перевод Джеймса Гарднера. Библиотека эпохи Возрождения Татти, вып. 39, изд. Джеймс Хэнкинс. Кембридж, Массачусетс: Библиотека Гарвардского университета, 2009. ISBN 978-0-674-03408-2 .
Вида, Марко Джироламо. Кристиас. Представлено, отредактировано, переведено и прокомментировано Евой фон Концен, Райнхольдом Ф. Гляем, Вольфгангом Полляйхтнером и Михаэлем Шульце Робергом. Бохумский коллоквиум по классическим исследованиям, том. 91/92. 2 тома. Трир: Научное издательство Трира, 2013. ISBN 978-3-86821-435-2 и ISBN 978-3-86821-436-9 .

^ «Марко Джироламо Вида» . Католическая энциклопедия . 15 марта 2007 г. Проверено 21 июня 2007 г.
^ Уотсон Киркконнелл (1952), Небесный цикл: тема потерянного рая в мировой литературе с переводами основных аналогов , University of Toronto Press. Страница 546.

Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

о латинском языке незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее .