Аймери де Нарбонн

Аймери де Нарбонн - легендарный герой старого французского Чансона де Гесте и вопроса Франции . В легендарном материале, как разработано и расширяется в различных средневековых текстах, Аймери является рыцарем во времена Карла Великого войн с сарацинами после битвы при перевале Ронсевау . Он сын Хернаут и внук Гарина де Монглейна . Он покоряет город Нарбонн , выходит замуж за принцессу по имени Германгарда или Герменжарта, и отцам семи сыновей (Гиберт, Бернарт, Гийом, Гарин, Гернаут, Беув и Аймер ^{[ 1 ]}), самым известным из которых является Гийом Д'Арандский , герой нескольких популярных Чансон -де -Гесте .

«Аймери» стихов может быть связана с более поздней исторической фигурой, Аймери II из Нарбонне , который был виконтом Нарбонна примерно с 1106 по 1134.

Аймери де Нарбонн

Aymeri de Narbonne -герой эпонициации начала 13-го века (C.1205-1225) Chanson de Geste (на основе более ранних стихов ^{[ 2 ]}) Присужден Бертран де-Бар-и-Ауб ^{[ 2 ]} (Автор также из Girart de Vienne , который Аймери де Нарбонн следует в четырех из пяти существующих рукописей этого стихотворения). Стихотворение состоит из 4708 стихов, сгруппированных в 122 рифмованных лайссов ; ^{[ 2 ]} Все стихи представляют собой Decasyllables, за исключением короткой шести слогов в конце каждого недостатка (аналогичное использование более коротких линий появляется в Chansons de Geste Aliscans и Chanson de Guillaum ). В Аймери -де Нарбонне , Карл Великий, возвращающийся домой из Испании после трагических событий Песни Роланда , наткнулся на город Нарбонн и предлагает город как на все, что из его рыцарей победит его, но все рыцари отказываются из -за из -за их отчаяние, кроме молодых аймери. Как только он станет лордом города, Амери ищет руку Германгарда, дочери Дидье, сестры Бонифации, короля Ломбардов в Павии . После различных приключений, в том числе трудностей с немецким лордом по имени Савари (которому Германгард был обещан ранее) и нападений со стороны сарацинов, происходит брак. Стихотворение заканчивается прогнозом их будущих детей, семи мальчиков и пять девочек. ^{[ 3 ]} Стихотворение было переработано в две прозаированные версии в 15 -м веке. ^{[ 2 ]}

Венецианская , рукопись Песни Роланда содержит, к концу этого стихотворения, взятие Нарбонна и Аймери, получая ее по поручению своего отца (Laisses 285-318 https://www.rialfri.eu/rialfriwp/opere/ ШАНСОН-ДЕ-РОЛАНД-В-4 ).

Персонаж также появляется в Шансон-де-Гесте Жирарте де Винне , также Бертраном де-Бар-Аубе. В этом стихотворении он подстрекает своих четырех дядей к войне против императора.

Нарбонн

Герой также появляется в «Шансон -де -Гесте» под названием Narbonnais (c.1210) анонимным автором из региона Бри . ^{[ 4 ]} Стихотворение состоит из 8 063 деказионных стихов, сгруппированных в Assonanced Laisses. ^{[ 4 ]} Рукописи, которые содержат работу, все это наряду с другими текстами ( Aymeri de Narbonne , Siège de Barbastre ), и название одолжило весь цикл, называемый «цикл Narbonnais», который сам часто сгруппируется с «циклом Гулвея д'оранжевый " ^{[ 4 ]} (Сама часть Большого « Гесте Гарина де Монглана »). Когда -то считалось, что Narbonnais содержит две отдельные части (перед критическим изданием H. Suchier в 1898 году), и они получили свои собственные титулы: Le Département des Enfanz Aymeri ( уход детей Аймери ) и Le Siège de Narbonne ( Осада Нарбонна ). ^{[ 5 ]} также существует латинский фрагмент прозы Связанный с этим текстом, в Гааге . ^{[ 6 ]} Проза -версия Narbonnais была сделана в 15 -м веке. ^{[ 6 ]} Работа была также адаптирована итальянской Андреа да Барберино около 1410 года для его прозы Стори Нербонези . ^{[ 5 ]} В части отъезда детей Амери: Аймери отправляет шесть своих сыновей, чтобы искать своих собственных феодалов, сохраняя при этом младшего сына Гиберта. Сыновья успешны и в конечном итоге приезжают в суд Карла Великого в Париже. В роли осады Нарбонна: воспользовавшись отъездом сыновей, сарацины нападают на Нарбонн и гвоздь Гиберта на крест. Однако младший сын спасен, и гонки на суде обращаются за помощью, но он узнает, что Карл Великий умер, оставив его сына Луи Императора. Семь сыновей и армия Луи в конечном итоге побеждают сарацинов. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Mort Aymeri

Аймери де Нарбонн также является героем (вероятного 13 -го века) Шансон де Гесте под названием Mort Aymeri (de Narbonne) ( смерть аймери ), также называемый Les Sagittaires . Стихотворение состоит из 4176 деказиолизированных стихов, сгруппированных в ассонированные и рифмованные лайссы. ^{[ 7 ]} В этом стихотворении: в конце своей жизни Аймери сражается, чтобы вернуть свой город (он и его рыцари прибегают к одеванию в качестве женщин), а затем должны сразиться со Стрельцами, язычниками , чтобы спасти четырнадцать тысяч девиц. В конце концов, Аймери и двое его сыновей смертельно ранены и похоронены в Нарбонне. ^{[ 8 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Холмс, 260.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hasenohr, 119.
^ Hasenhr, 119, для большей части этого резюме.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hasenhr, 1055.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hasenhr, 1055-6.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hasenohr, 1056.
^ Hasenohr, 1028.
^ Холмс, 112-3.

Ссылки

(по -французски) Женевьева Хасенор и Мишель Зинк, ред. Словарь французских букв: Средневековья . Коллекция: Pochotheque. Париж: Файард, 1992. ISBN 2-253-05662-6
(на английском языке) Холмс, младший, Urban Tigner [UT]. История старой французской литературы от происхождения до 1300 года . Нью -Йорк: FS Crofts, 1938.
[1] Английский перевод Майкла Ах Ньюта Аймери Нарбонна.

[Holmes,_260-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Холмс, 260.

[Hasenohr,_119-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hasenohr, 119.

[3] Hasenhr, 119, для большей части этого резюме.

[Hasenohr,_1055-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hasenhr, 1055.

[Hasenohr,_1055-6-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Hasenhr, 1055-6.

[Hasenohr,_1056-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Hasenohr, 1056.

[7] Hasenohr, 1028.

[8] Холмс, 112-3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]