Эдвард Джордж Хани

Эдвард Джордж Хани
Эдвард Джордж Хани
	Э. Г. Хани из «Аргуса» , около 1908 г.
Рожденный	18 сентября 1885 г. ; Эльстернвик , Виктория, Австралия
Умер	25 августа 1922 г. ( 36 лет ; Нортвуд, Лондон , Англия
Национальность	австралийский
Занятие	Журналист
Супруг	Амелия Жозефина Хани, урожденная Туми ( м. 1915)

Эдвард Джордж Хани (18 сентября 1885 – 25 августа 1922) был австралийским журналистом, который предложил идею пяти минут молчания в письме в лондонскую газету в мае 1919 года, примерно за 6 месяцев до первого соблюдения двухминутного молчания в Лондон.

Австралийское правительство официально приписывает ему роль создателя этой традиции, отмечаемой в День перемирия (теперь известный как День памяти ), но не было обнаружено никаких первоначальных источников того времени, подтверждающих это, и большинство неавстралийских источников связывают ее происхождение с Сэр Перси Фицпатрик . Неизвестно, знала ли Хани о практике, начавшейся в Кейптауне 14 мая 1918 года, почти годом ранее.

Семья

Эдвард Джордж Хани, сын Эдварда Хани и Мэри Хани, урожденной Болтон, родился в Эльстернвике , Мельбурн , 18 сентября 1885 года. ^{[ 1 ]} Эдвард-старший управлял агентством по отступам на Квин-стрит, 31, Мельбурн . ^{[ 2 ]} Его единственный брат, Уильям Генри Хани (1879–1959), был писателем и издателем (WH Honey Publishing Co., Маргарет-стрит, Сидней), который также работал в рекламе. ^{[ 3 ]} Одной из трех его сестер была талантливая и успешная художница Констанс Уинифред Хани. ^{[ 2 ]} который переехал в Лондон после получения стипендии на путешествия Национальной галереи (Мельбурн), выставлял свои работы на ежегодных выставках Национальной галереи, так и не вернулся в Австралию и позже погиб в результате несчастного случая в Лондоне в 1944 году. ^{[ 4 ]}^{[ Примечание 1 ]}

Хани женился на Амелии Жозефине «Милли» Туми (1885–1969), дочери Томаса Туми и Хелены Туми, урожденной Ми, в Англии 24 июня 1915 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Образование

Как и в случае с его старшим братом Уильямом, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Хани получила образование в средней школе Колфилда в Сент-Килда-Ист . ^{[ 11 ]} и он посещал занятия с 1895 года, когда ему было 10 лет. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ Примечание 2 ]}

Он завершил свое образование в Веллингтонском колледже в Маунт-Виктория , Новая Зеландия. ^{[ 15 ]}

НА УЛИЦЕ.
Слова, которые мы уронили на улицу,
Когда вокруг сгущаются сумерки,
Потерявшись среди топота ног,
Умри в великом грохоте звука.

Улыбками мы обмениваемся, проходя мимо —
О дружбе, ненависти или презрении,
Как меняется стакан Общества;
Мы улыбаемся и снова исчезаем.

Память остается — останется;
Ужаливает обиду и сердце;
Но когда мы встретимся снова,
Мы улыбнемся, мы пройдем — далеко друг от друга.
— Э. Г. Хани, Данидин, июнь 1902 г. ^{[ 16 ]}

Карьера журналиста

В начале 1904 года, в возрасте 18 лет, Хани стала совладельцем небольшого журнала Spectre в Пальмерстон-Норт. ^{[ 17 ]} Новая Зеландия, которая обанкротилась. Затем он работал журналистом в газете, которая закрылась. Он вернулся в Австралию и работал на своего отца, безуспешно пытаясь привлечь новых клиентов в Квинсленде. работать в газете Argus . Он вернулся в Мельбурн, чтобы какое-то время ^{[ 18 ]}

В 1909 году он переехал в Лондон и работал в Daily Mail . отправил его У него было слабое здоровье, и после многих недель в больнице лорд Нортклифф , владелец газеты, на лечение на гидроэлектростанцию в Уорикшире . Однако прежде чем отправиться туда, Хани на следующий день отправился на скачки в Эпсоме , где его заметили другие журналисты, а по возвращении в Лондон обнаружил, что для него готов чек о зарплате и уведомление об увольнении. ^{[ 14 ]}

Хани работал в штате Daily Citizen , газеты, выпущенной в 1912 году Лейбористской партией . Daily Citizen закрылась в 1915 году. ^{[ 19 ]} Он появился как гость, остановившийся в отеле в Бертон-он-Уотер в Котсуолдсе во время переписи 1911 года, ему было 26 лет, профессия указана как «журналист-автор». ^{[ 20 ]}

Он, очевидно, упустил возможность получить должность военного корреспондента в конце 1914 года, работая на одного из ведущих редакторов Лондона, когда его жена не смогла найти его ни во всех «его обычных местах на Флит-стрит». ^{[ 14 ]}

После увольнения из армии Хани вернулась на Флит-стрит в качестве журналиста-фрилансера. Его работы были широко опубликованы, в том числе в; Daily Mail , Evening News , Daily Sketch , The Chronicle и Daily Mirror . Хани использовал несколько псевдонимов для своих внештатных статей, например, Уоррен Фостер, Маргарет Грэм и Джоан Синклер.

В 1919 году его биография министра продовольственного контроля и будущего лидера Лейбористской партии « От мальчика с мельницы до министра: интимный отчет о жизни Rt. Достопочтенный Дж. Р. Клайнс, член парламента , был опубликован JM Dent. ^{[ 21 ]} Хани опубликовала биографию под псевдонимом Эдвард Джордж.

Военная служба

Он записался в Миддлсексский полк 16 апреля 1915 года клерком. Его не отправили за границу, и он был демобилизован 17 апреля 1916 г. по п. 392 XXV (Услуги больше не требуются). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 14 ]}

Концепция минут молчания в память о войне

8 мая 1919 года письмо Хани, которое Хани написала в газету Evening News , было опубликовано под заголовком «Необходимый день мира». ^{[ 24 ]} Хани использовала псевдоним Уоррен Фостер . ^{[ 25 ]} Он предположил, что молчание было подходящим празднованием первой годовщины перемирия , ознаменовавшего конец Первой мировой войны , 11 ноября 1918 года: «одиннадцатого часа одиннадцатого дня одиннадцатого месяца». ^{[ 26 ]}

В «Основном Дне мира» Хани сказала:

«Всего лишь пять минут. Пять молчаливых минут национальной памяти . Очень священное заступничество... Причастие к Славным Мертвым, которые завоевали нам Мир, и от общения новые силы, надежду и веру в завтрашний день. Церковные службы тоже, если вы это сделаете, но на улице, дома, в театре, где угодно, где бы ни оказались англичане и их женщины, несомненно, в этих пяти минутах горько-сладкой тишины будет достаточно служения». ^{[ 27 ]}

Хани был вынужден сделать это предложение, поскольку его возмутило то, как люди праздновали с танцами на улицах день перемирия, и он считал период молчания гораздо более подходящим жестом в память об этих событиях. который погиб на войне. ^{[ 14 ]} Он также опирался на опыт, полученный им в поезде, путешествующем по западу Англии во время молчаливой паузы на похоронах короля Эдуарда VII . Все поезда и движение транспорта остановились в полдень того же дня. Пять человек в его купе «сидели непокрытыми» 3 минуты. ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]}

Нет никаких свидетельств того, что письмо Хани официально вдохновило традицию Дня памяти. Однако его жена Милли сказала, что журналисты на Флит-стрит считали, что Хани был зачинщиком молчания. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Спустя почти 7 месяцев после письма Хани записи, близкие к королю Георгу V, показывают, что 27 октября 1919 года предложение южноафриканского писателя и политика сэра Перси Фицпатрика о подобной идее минуты молчания было направлено Георгу V , тогдашнему королю Великобритании. Великобритания . Письмо было отправлено через лорда Милнера, который ранее занимал высокий пост в Южной Африке. 7 ноября 1919 года король Георг V официально потребовал соблюдения двухминутного молчания на всей территории Британской империи. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Смерть

Хани умерла 25 августа 1922 года в возрасте 36 лет, будучи пациенткой больницы Маунт-Вернон . ^{[ 33 ]} Он был похоронен в «Секции B» на кладбище Нортвуд на северо-западе Лондона. ^{[ 34 ]} Маленькая латунная доска увековечивает его жизнь и роль в двухминутном молчании. ^{[ 35 ]}

В 1937 году его вдова сообщила журналисту, что после смерти мужа осталась без гроша в кармане. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Памятник Хани был установлен Эриком Хардингом возле Храма памяти на Сент-Килда-роуд в 1965 году. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Он был открыт лорд-мэром Мельбурна Лео Кертисом 7 мая 1965 года. ^{[ 41 ]}

Противоречивые источники информации

Хотя австралийское правительство официально признает, что Хани первым выдвинул эту идею в общественное достояние, ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Георг V официально поблагодарил Фицпатрика за его вклад в создание «Двухминутной паузы» в 1920 году. ^{[ 44 ]}

В письме в австралийскую газету в 1925 году предполагается, что Хани, возможно, был вдохновлен молчанием, наблюдавшимся в Соединенных Штатах, когда « Мэн» . в 1912 году наконец затонул ^{[ 33 ]}

Вклад Хани был признан тогдашним директором гимназии Колфилда Уолтером Мюрреем Бантайном . ^{[ 45 ]} школы 1931 года в издании, посвященном золотому юбилею : ^{[ 46 ]}

«Возможно, это не всем известно, но Эдвард Джордж Хани, который посещал школу в 1895 году, а затем переехал в Англию, где стал ведущим журналистом, был основателем организации «Две минуты молчания 11-го часа 11-го числа». день 11-го месяца». ^{[ 46 ]}

В буклете Эрика Хардинга, написанном в поддержку памятника Хани, установленного в 1965 году, признается, что и раньше соблюдались другие молчания (после смерти короля Эдуарда, молчание в Южной Африке, «когда война шла плохо для союзников», церемонии в Австралии за погибших шахтеров, в США, когда затонула река Мэн, среди прочих), но, по его словам, «оригинальность предложения Хани основана на том факте, что это был первый случай в истории, когда победа была одержана». отмечался как дань уважения тем, кто пожертвовал своей жизнью и здоровьем, чтобы сделать победу возможной». ^{[ Примечание 3 ]} Хардинг также признает, что, несмотря на обширные исследования, не удалось найти ни свидетельств присутствия Хани на какой-либо репетиции в Букингемском дворце, ни каких-либо записей официального сообщения, в котором бы упоминалось, что письмо Хани сыграло роль в принятии традиции поминовения, и что Единственным «доказательством» было то, что письмо на несколько месяцев предшествовало официальному обращению к королю. Однако он также пишет, что «право сэра Перси на признание за доведение этого дела до официального уведомления никоим образом не умаляет права Хани на признание как первого, кто сделал это предложение». ^{[ 2 ]}

Согласно статье в Австралийском военном мемориале , Хани присутствовала на судебном процессе вместе с гренадерской гвардией в Букингемском дворце , как и Фитцпатрик (хотя неизвестно, встречались ли они когда-либо на самом деле или обсуждали свои идеи). ^{[ 48 ]} Однако жена Хани (которую он называл «Милли»), как сообщается в статье ее друга М.Ф. Орфорда 1961 года, утверждает, что он «никогда не выходил на улицу рядом с толпой во время соблюдения Молчания...», и о соблюдении первых двух минут молчания они услышали только тогда, когда приказ был объявлен Букингемским дворцом. ^{[ 14 ]}

Неизвестный репортер Age описывает посещение Храма Памяти в 2005 году, и ему рассказал старший хранитель Тони Бауэрс: ^{[ 49 ]} как записано в статье, написанной исследователем Храма, что Безмолвие на самом деле было изобретено не Хани, а Фицпатриком на основе практики мэра Кейптауна. ^{[ 50 ]}

См. также

Сноски

^ По данным Design & Art Australia Online, ^{[ 4 ]} Уинифред была младшей из трех дочерей в семье, которая путешествовала из Корнуолла в Новую Зеландию, прежде чем поселиться в Мельбурне. (По словам Эрика Хардинга, ^{[ 2 ]} другими его сестрами были Ева и Вайолет.)
↑ В статье Орфорда сообщается, что он учился в Мельбурнской гимназии, но большинство источников сообщают о Колфилде, а архивариус Мельбурнской гимназии подтвердил по электронной почте 19 ноября 2018 года, что он не посещал эту школу.
↑ Это несколько противоречит тому факту, что двухминутная тихая пауза памяти погибших на войне продолжала проводиться ежедневно в Кейптауне до мая 1919 года. ^{[ 47 ]}

Цитаты

^ Рождения: Хани, Аргус , (понедельник, 21 сентября 1885 г.), стр.1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хардинг, Эрик (май 1965 г.). Молчание в День памяти: впервые предложено Эдвардом Джорджем Хани, австралийским журналистом (дополняющая статья г-жи М.Ф. Орфорд, журнал Victorian Historical Magazine, ноябрь 1961 г.) . Мельбурн: Эрик Хардинг. ОСЛК 220250498 .
^ "Дорогая, Уильям Генри (1879-1959), стр. 215 в книге С. Лиса и П. Макинтайра, Оксфордский справочник по австралийской детской литературе , Oxford University Press, (Мельбурн) 1993.]
^ Jump up to: ^а ^б «Констанс Уинифред Хани, р. 1892» . Дизайн и искусство Австралии онлайн . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Индекс регистрации браков в Англии и Уэльсе, 1837–2005: Эдвард Дж. Хани» . Семейный поиск . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Индекс регистрации браков в Англии и Уэльсе, 1837–2005: Амелия Дж. Туми» . Семейный поиск . Проверено 15 ноября 2018 г.
↑ Вдохновение живого молчания, The Age (среда, 12 ноября 1958 г.), стр.1.
↑ Она умерла в феврале 1969 года и была похоронена на кладбище Бокс-Хилл .
^ Уэббера (1981, стр.297) В реестре студентов-грамматиков Колфилда есть: «Дорогая, WH 1889-?».
↑ Спортивные виды спорта средней школы Колфилда, Австралазия , (суббота, 2 ноября 1889 г.), стр. 16 ; Школьный спорт: Средняя школа Колфилда, Аргус (понедельник, 24 октября 1892 г.), стр. 10 ; Средняя школа Колфилда, Австралазия , (суббота, 29 октября 1892 г.), стр.33.
^ «Другой [старый грамматик Колфилда], Эдвард Джордж Хани, был основателем двухминутного молчания, благодаря которому большая часть мира стала почтить воспоминания о дне перемирия».: Средняя школа Колфилда: Стать Государственная школа, The Age (вторник, 9 декабря 1930 г.), стр.11. )
^ Уэббера (1981, стр.297) В реестре студентов-грамматиков Колфилда есть: «Дорогая, EG 1895-?».
^ «День памяти и КГС». Лабора . 20 (12). Ассоциация грамматиков Колфилда. Октябрь 1982 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Чтобы мы не забыли - дань уважения покойному Эдварду Джорджу Хани» М.Ф. Орфорда» . Государственная библиотека Виктории . Викторианский исторический журнал 1961 г., выпуск 126, страницы 119–123 . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ «Светильник на 2014 год» . Выпуск (24): 29. 5 ноября 2014 . Проверено 4 октября 2020 г.
^ Хани, Э.Г., «На улице», Otago Witness , (2 июля 1902 г.), стр.71.
^ Орфорд, Мюриэл. «Документы Мюриэл Орфорд» . Каталог . Национальная библиотека Австралии . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Карбоне, Сьюзи (12 ноября 2003 г.). «Викторианцы отдают дань уважения павшим» . Возраст .
^ Хорлер, Сидней (1933). «Газеты мира» . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Google Книги.
^ «EG Honey: перепись населения Англии и Уэльса, 1911 год» . Семейный поиск . Проверено 16 ноября 2018 г.
^ Джордж, Эдвард (1919). От мельника до министра . Лондон: Дж. М. Дент.
^ «Руководство по причинам увольнения во время Первой мировой войны - параграф 392 королевских постановлений 1912 года, параграф 392 (xxv)» . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Выписка из службы Эдварда Хани № 10124» . Findmypast.co.uk .
^ Фостер, Уоррен (8 мая 1919 г.). «Необходимый день мира». Вечерние новости .
↑ Джокиранта, Миюки, «Малоизвестное происхождение минуты молчания», ABC News , 9 ноября 2018 г.
^ «Две минуты тишины», журнал Argus Week-End (суббота, 10 ноября 1945 г.), стр.3.
↑ Австралийский женский еженедельник , Он создал молчаливую дань уважения павшим, 12 ноября 1969 г., стр. 67 .
^ Фостер, Уоррен (8 мая 1919 г.). «Необходимый день мира». Вечерние новости .
^ Дорогая, Амелия (13 февраля 1963 г.). письмо Мюриэл Орфорд . п. 6. <Хорлер, Сидней. «Газеты мира». Проверено 13 сентября 2021 г. - через Google Книги>. Сидни Хорлер <> был одним из тех, кто согласился, как и британский литературный редактор У. Э. Хейтер Престон . В статье, опубликованной через год после смерти Хани, Хейтер Престон описал роль Хани в немой дани как «забытый гений, задумавший драматический шедевр».
^ Хейтер Престон, МЫ, Рефери , Англия, 7 ноября 1923 г.
↑ День перемирия: послание короля народу Империи, The Sydney Morning Herald , (суббота, 8 ноября 1919 г.), стр.12.
^ Славные мертвецы: дань их памяти: желание короля ко Дню перемирия, The Wanganui Herald , (суббота, 8 ноября 1919 г.), стр.5.
^ Jump up to: ^а ^б «Перемирие», «Две минуты молчания (письмо в редакцию)», The Australasian , (суббота, 3 января 1925 г.), стр.39.
^ «Короткометражный фильм о могиле Хани в 1929 году» . Архив новостей Пате .
^ «Могила Эдварда Джорджа Хани» . Фликр . Ян Вуд. 25 февраля 2015 г.
^ «Вдова австралийца, предложившего «великое молчание» » . Северная звезда . Лисмор, Новый Южный Уэльс. 19 августа 1937 г. с. 6 . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Солдатская вдова просит помощи» . Аргус . Мельбурн. 26 июля 1937 г. с. 10 . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Мемориал Эдварда Джорджа Хани» . Город Мельбурн . 15 сентября 2021 г.
^ Мессер, Джон (26 августа 1969 г.). «Значит, все-таки был Человек из Снежной реки» . Возраст . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года.
^ «Эдвард Джордж Хани» . Памятник Австралии .
^ Хардинг, Эрик (ноябрь 1969 г.). «Всемирно известный старик: Но многие ли о нем знают?». Лабора . 15 (5). Ассоциация грамматиков Колфилда.
^ Австралийский департамент по делам ветеранов (2004). День памяти - Тишина. Архивировано 24 ноября 2005 г. в Wayback Machine . Проверено 11 ноября 2005 г.
^ Хардинг, Эрик (7 ноября 1964 г.). «11-го из 11-го: австралийцы инициировали молчание» . Канберра Таймс . п. 9 . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Южноафриканский легион «Две минуты молчания» . Проверено 5 июня 2014 г.
^ Французский, EL (1979). «Уолтер Мюррей Бантин (1866–1953)». Бантайн, Уолтер Мюррей (1866–1953) . Издательство Мельбурнского университета . Проверено 20 ноября 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б Гимназия Колфилда: юбилей, 1881–1931 гг.: несколько неполный отчет об основании и деятельности школы . Мельбурн: Средняя школа Колфилда. 1931. с. 50.
^ Дж. К. Брахамс (Тэнни Мосси. «Мэр Кейптауна во время Первой мировой войны - сэр Гарри Хэндс» (PDF) . Проверено 16 декабря 2018 г. .
^ «Период молчания» . Австралийский военный мемориал .
^ «Годовой отчет Храма памяти Мельбурна за 2005/06 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Когда молчание говорит о многом» . 10 августа 2005 г. Проверено 14 ноября 2018 г.

Другие ссылки

Уэббер, Гораций (1981). Могут пройти годы... Гимназия Колфилда, 1881–1981 гг . Комитет столетия, гимназия Колфилда (Ист-Сент-Килда). ISBN 0-9594242-0-2 .

Внешние ссылки

Период молчания - статья Австралийского военного мемориала о двухминутном молчании

[5] По данным Design & Art Australia Online, ^{[ 4 ]} Уинифред была младшей из трех дочерей в семье, которая путешествовала из Корнуолла в Новую Зеландию, прежде чем поселиться в Мельбурне. (По словам Эрика Хардинга, ^{[ 2 ]} другими его сестрами были Ева и Вайолет.)

[16] В статье Орфорда сообщается, что он учился в Мельбурнской гимназии, но большинство источников сообщают о Колфилде, а архивариус Мельбурнской гимназии подтвердил по электронной почте 19 ноября 2018 года, что он не посещал эту школу.

[50] Это несколько противоречит тому факту, что двухминутная тихая пауза памяти погибших на войне продолжала проводиться ежедневно в Кейптауне до мая 1919 года. ^{[ 47 ]}

[1] Рождения: Хани, Аргус , (понедельник, 21 сентября 1885 г.), стр.1.

[Harding-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хардинг, Эрик (май 1965 г.). Молчание в День памяти: впервые предложено Эдвардом Джорджем Хани, австралийским журналистом (дополняющая статья г-жи М.Ф. Орфорд, журнал Victorian Historical Magazine, ноябрь 1961 г.) . Мельбурн: Эрик Хардинг. ОСЛК 220250498 .

[3] "Дорогая, Уильям Генри (1879-1959), стр. 215 в книге С. Лиса и П. Макинтайра, Оксфордский справочник по австралийской детской литературе , Oxford University Press, (Мельбурн) 1993.]

[Winifred-4] Jump up to: ^а ^б «Констанс Уинифред Хани, р. 1892» . Дизайн и искусство Австралии онлайн . Проверено 16 декабря 2018 г.

[6] «Индекс регистрации браков в Англии и Уэльсе, 1837–2005: Эдвард Дж. Хани» . Семейный поиск . Проверено 15 ноября 2018 г.

[7] «Индекс регистрации браков в Англии и Уэльсе, 1837–2005: Амелия Дж. Туми» . Семейный поиск . Проверено 15 ноября 2018 г.

[8] Вдохновение живого молчания, The Age (среда, 12 ноября 1958 г.), стр.1.

[9] Она умерла в феврале 1969 года и была похоронена на кладбище Бокс-Хилл .

[10] Уэббера (1981, стр.297) В реестре студентов-грамматиков Колфилда есть: «Дорогая, WH 1889-?».

[11] Спортивные виды спорта средней школы Колфилда, Австралазия , (суббота, 2 ноября 1889 г.), стр. 16 ; Школьный спорт: Средняя школа Колфилда, Аргус (понедельник, 24 октября 1892 г.), стр. 10 ; Средняя школа Колфилда, Австралазия , (суббота, 29 октября 1892 г.), стр.33.

[12] «Другой [старый грамматик Колфилда], Эдвард Джордж Хани, был основателем двухминутного молчания, благодаря которому большая часть мира стала почтить воспоминания о дне перемирия».: Средняя школа Колфилда: Стать Государственная школа, The Age (вторник, 9 декабря 1930 г.), стр.11. )

[13] Уэббера (1981, стр.297) В реестре студентов-грамматиков Колфилда есть: «Дорогая, EG 1895-?».

[Labora_1982-14] «День памяти и КГС». Лабора . 20 (12). Ассоциация грамматиков Колфилда. Октябрь 1982 года.

[Orford-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Чтобы мы не забыли - дань уважения покойному Эдварду Джорджу Хани» М.Ф. Орфорда» . Государственная библиотека Виктории . Викторианский исторический журнал 1961 г., выпуск 126, страницы 119–123 . Проверено 14 ноября 2018 г.

[17] «Светильник на 2014 год» . Выпуск (24): 29. 5 ноября 2014 . Проверено 4 октября 2020 г.

[18] Хани, Э.Г., «На улице», Otago Witness , (2 июля 1902 г.), стр.71.

[19] Орфорд, Мюриэл. «Документы Мюриэл Орфорд» . Каталог . Национальная библиотека Австралии . Проверено 13 сентября 2021 г.

[20] Карбоне, Сьюзи (12 ноября 2003 г.). «Викторианцы отдают дань уважения павшим» . Возраст .

[21] Хорлер, Сидней (1933). «Газеты мира» . Проверено 13 сентября 2021 г. - через Google Книги.

[22] «EG Honey: перепись населения Англии и Уэльса, 1911 год» . Семейный поиск . Проверено 16 ноября 2018 г.

[23] Джордж, Эдвард (1919). От мельника до министра . Лондон: Дж. М. Дент.

[24] «Руководство по причинам увольнения во время Первой мировой войны - параграф 392 королевских постановлений 1912 года, параграф 392 (xxv)» . Проверено 15 ноября 2018 г.

[25] «Выписка из службы Эдварда Хани № 10124» . Findmypast.co.uk .

[26] Фостер, Уоррен (8 мая 1919 г.). «Необходимый день мира». Вечерние новости .

[27] Джокиранта, Миюки, «Малоизвестное происхождение минуты молчания», ABC News , 9 ноября 2018 г.

[28] «Две минуты тишины», журнал Argus Week-End (суббота, 10 ноября 1945 г.), стр.3.

[29] Австралийский женский еженедельник , Он создал молчаливую дань уважения павшим, 12 ноября 1969 г., стр. 67 .

[30] Фостер, Уоррен (8 мая 1919 г.). «Необходимый день мира». Вечерние новости .

[Orford_papers,_NLA,_Canberra-31] Дорогая, Амелия (13 февраля 1963 г.). письмо Мюриэл Орфорд . п. 6. <Хорлер, Сидней. «Газеты мира». Проверено 13 сентября 2021 г. - через Google Книги>. Сидни Хорлер <> был одним из тех, кто согласился, как и британский литературный редактор У. Э. Хейтер Престон . В статье, опубликованной через год после смерти Хани, Хейтер Престон описал роль Хани в немой дани как «забытый гений, задумавший драматический шедевр».

[32] Хейтер Престон, МЫ, Рефери , Англия, 7 ноября 1923 г.

[33] День перемирия: послание короля народу Империи, The Sydney Morning Herald , (суббота, 8 ноября 1919 г.), стр.12.

[34] Славные мертвецы: дань их памяти: желание короля ко Дню перемирия, The Wanganui Herald , (суббота, 8 ноября 1919 г.), стр.5.

[letter-35] Jump up to: ^а ^б «Перемирие», «Две минуты молчания (письмо в редакцию)», The Australasian , (суббота, 3 января 1925 г.), стр.39.

[36] «Короткометражный фильм о могиле Хани в 1929 году» . Архив новостей Пате .

[37] «Могила Эдварда Джорджа Хани» . Фликр . Ян Вуд. 25 февраля 2015 г.

[38] «Вдова австралийца, предложившего «великое молчание» » . Северная звезда . Лисмор, Новый Южный Уэльс. 19 августа 1937 г. с. 6 . Проверено 15 ноября 2018 г.

[39] «Солдатская вдова просит помощи» . Аргус . Мельбурн. 26 июля 1937 г. с. 10 . Проверено 15 ноября 2018 г.

[40] «Мемориал Эдварда Джорджа Хани» . Город Мельбурн . 15 сентября 2021 г.

[41] Мессер, Джон (26 августа 1969 г.). «Значит, все-таки был Человек из Снежной реки» . Возраст . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года.

[42] «Эдвард Джордж Хани» . Памятник Австралии .

[Labora_1969-43] Хардинг, Эрик (ноябрь 1969 г.). «Всемирно известный старик: Но многие ли о нем знают?». Лабора . 15 (5). Ассоциация грамматиков Колфилда.

[44] Австралийский департамент по делам ветеранов (2004). День памяти - Тишина. Архивировано 24 ноября 2005 г. в Wayback Machine . Проверено 11 ноября 2005 г.

[45] Хардинг, Эрик (7 ноября 1964 г.). «11-го из 11-го: австралийцы инициировали молчание» . Канберра Таймс . п. 9 . Проверено 15 ноября 2018 г.

[46] Южноафриканский легион «Две минуты молчания» . Проверено 5 июня 2014 г.

[47] Французский, EL (1979). «Уолтер Мюррей Бантин (1866–1953)». Бантайн, Уолтер Мюррей (1866–1953) . Издательство Мельбурнского университета . Проверено 20 ноября 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[jubilee-48] Jump up to: ^а ^б Гимназия Колфилда: юбилей, 1881–1931 гг.: несколько неполный отчет об основании и деятельности школы . Мельбурн: Средняя школа Колфилда. 1931. с. 50.

[Abrahams-49] Дж. К. Брахамс (Тэнни Мосси. «Мэр Кейптауна во время Первой мировой войны - сэр Гарри Хэндс» (PDF) . Проверено 16 декабря 2018 г. .

[51] «Период молчания» . Австралийский военный мемориал .

[52] «Годовой отчет Храма памяти Мельбурна за 2005/06 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[The_Age-53] «Когда молчание говорит о многом» . 10 августа 2005 г. Проверено 14 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ Примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ Примечание 2 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ Примечание 3 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 47 ]