Jump to content

М против домашнего офиса

М против домашнего офиса
Кеннет Бейкер , в то время министр внутренних дел.
Суд палата лордов
Цитаты [1993] УХЛ 5 , [1994] 1 АС 377
Ключевые слова
Верховенство закона

Дело «М против Министерства внутренних дел» [1993] UKHL 5 дело , рассматриваемое в рамках конституционного права Великобритании и касающееся верховенства закона .

Иск о судебном пересмотре действий министра внутренних дел подал М., депортированный учитель из Заира . министру внутренних дел Кеннету Бейкеру Высокий суд приказал вернуть заирского учителя в Соединенное Королевство под статусом беженца после депортации.

Апелляционный суд

[ редактировать ]

Нолан Ж.Дж. посчитал, что учителя надо вернуть, и сказал следующее. [ 1 ]

Надлежащие конституционные отношения исполнительной власти с судами заключаются в том, что суды будут уважать все действия исполнительной власти в пределах ее законной провинции и что исполнительная власть будет уважать все решения судов относительно того, в какой сфере находится ее законная юрисдикция.

палата лордов

[ редактировать ]

Палата лордов постановила, что министр внутренних дел действовал в неуважении к суду и был вынужден вернуть учителя.

Лорд Темплман сказал следующее:

В целях обеспечения соблюдения закона против всех лиц и учреждений... суды вооружены принудительными полномочиями, которые можно применять в делах о неуважении к суду...

...

Милорды, аргумент о том, что нет полномочий обеспечивать соблюдение закона путем судебного запрета или судебного разбирательства по делу о неуважении к министру в его официальном качестве, если его поддержать, подтвердит утверждение о том, что исполнительная власть подчиняется закону как милость, а не как вопрос. по необходимости, предложение, которое изменило бы результат Гражданской войны . По причинам, изложенным моим благородным и ученым другом лордом Вулфом, и в принципе, я удовлетворен тем, что судебные запреты и разбирательства о неуважении к суду могут быть возбуждены против министра в его официальном качестве и что в данном случае Министерство внутренних дел, от имени которого был назначен государственный секретарь, ответственный был в неуважении. Я также удовлетворен тем, что г-н Бейкер на протяжении всего времени действовал в своем официальном качестве, руководствуясь рекомендациями, которые он имел право принять, и придерживаясь ошибочного взгляда на закон. В этих обстоятельствах я не считаю, что г-н Бейкер лично виновен в неуважении к суду. Поэтому я бы отклонил эту апелляцию о замене государственного секретаря внутренних дел как человека, против которого был вынесен вывод о неуважении к суду.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ [1992] QB 270, 314
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2dca33f01a3d6e393dd096f53a9a1ac__1650622920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/ac/e2dca33f01a3d6e393dd096f53a9a1ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
M v Home Office - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)