Сидней Темплман, барон Темплман

Досточтимый
Лорд Темплман
МБЭ ПК
Досточтимый Лорд Темплман МБЭ ПК
	Лорд Темплман в 1982 году
Лорд апелляции в обычном порядке
	В офисе ; 30 сентября 1982 г. - 30 сентября 1994 г.
Предшественник	Лорд Рассел из Киллоуэна
Преемник	Лорд Николлс из Биркенхеда
Лорд-судья апелляционного суда
	В офисе ; 1978–1982
Судья Высокого суда
	В офисе ; 1972–1978
Личные данные
Рожденный	Сидней Уильям Темплман ; 3 марта 1920 г.
Умер	4 июня 2014 г. (94 года)
Национальность	Британский
Супруги	Маргарет Джоан Роулз ( м. 1946; умер в 1988 г.) ; Шейла Бартон Эдворти ( м. 1996; умер в 2008 г.) ;
Отношения	Энтони Темплман
Резиденция	Эксетер
Альма-матер	Колледж Святого Иоанна , Кембридж
Профессия	Барристер

Сидней Уильям Темплман, барон Темплман , MBE , PC (3 марта 1920 г. - 4 июня 2014 г.) был британским судьей. С 1982 по 1995 год он занимал должность апелляционного лорда обычной юрисдикции .

Ранняя жизнь и карьера

Темплман родился 3 марта 1920 года в семье Герберта Уильяма Темплмана ( торговца углем ) и его жены Лилиан, урожденной Фазан. Он получил образование в средней школе Саутхолла и колледже Святого Иоанна в Кембридже , где он учился и читал историю. Его учеба была прервана Второй мировой войной . В 1941 году он был зачислен в 4-ю стрелковую дивизию Горкха и участвовал в боях на северо-западной границе, в Аракане , Импхале и Бирме. За свою военную службу он упоминался в донесениях и был демобилизован в звании почетного майора, а затем позже назначен MBE за свою военную службу. ^[1]

После войны он вернулся в Кембридж, чтобы закончить учебу и изучить право. Его вызвали в коллегию адвокатов в Миддл-Темпл , где он был стипендиатом Хармсворта, но присоединился к Lincoln's Inn ad eundem в качестве стипендиата Мак-Магона. Он также практиковал в баре Chancery. Одним из примечательных дел, над которыми он работал, было дело «Анисминик против Комиссии по иностранным компенсациям» , в котором он был адвокатом ответчиков, Комиссии по иностранным компенсациям.

Темплман стал членом Совета адвокатов в 1961 году и стал королевским советником в 1964 году. Он был избран членом коллегии Миддл Темпл в 1969 году. Он был генеральным прокурором герцогства Ланкастер с 1970 по 1972 год.

Судебная карьера

Темплман был назначен членом Высокого суда и назначен в канцелярию в 1972 году и получил обычное рыцарское звание . ^[2] Впоследствии в 1978 году он был назначен лордом-апелляционным судьей и был приведен к присяге в Тайном совете . Заседая в первой инстанции по делу EMI Limited против Пандита [1975] 1 All ER 418, он выдал первый приказ Антона Пиллера в истории английского права.

30 сентября 1982 года Темплман был назначен обычным апелляционным лордом и назначен пожизненным пэром в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года , приняв титул барона Темплмана из Уайт-Лэкингтона в графстве Сомерсет . ^[3]

Лорд Темплман внес значительный вклад в английское право во время своей работы в качестве судьи как в рамках своей специализации в области налогового права и права интеллектуальной собственности, так и за ее пределами . Он выступил с ведущими речами, защищая ортодоксальную доктрину против призывов к реформе в важных делах о земельном законодательстве Prudential Assurance Co Ltd против London Residuary Body [1992] 2 AC 386 и Rhone v Stephens [1994] 2 AC 310. ^{[ нужны разъяснения ]}^{[ нужна ссылка ]} Он также спонсировал Закон о регистрации земли 1988 года , который привел к тому, что земельный реестр Англии и Уэльса был впервые открыт для публики в 1990 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Дела о доходах

Темплман известен тем, что проложил путь будущим судьям к борьбе с уклонением от уплаты налогов . Он известен концепцией «фиктивных сделок», введенной в деле Black Nominees Ltd против Николя (инспектора по налогам) . Это дело (касающееся схемы уклонения от уплаты налогов, принятой советниками актрисы Джули Кристи ) стало новаторским, поскольку впервые судьи смогли отступить от спорной доктрины герцога Вестминстерского. Следовательно, будет учитываться деловой/коммерческий мотив сделки, совершаемой налогоплательщиком. Несмотря на это, он также был известен как сторонник доктрины Рамзи и был известен тем, что написал резкое публичное письмо (находясь в отставке) лорду Хоффману за желание отойти от принципа Рамзи в деле Рамзи. По иронии судьбы, во время работы в адвокатуре он активно консультировал своих клиентов по схемам снижения налогов, хотя это, возможно, помогло сформулировать его более поздние взгляды в суде. ^[1]

Социальные взгляды

Темплман также вынес ряд решений, которые были очень консервативными в социальном отношении. В деле Р. против Брауна [1993] UKHL 19 , рассматривая вопрос о том, являются ли травмы, нанесенные во время садомазохистского секса с согласия всех сторон, законными, он сказал: «Общество имеет право и обязано защищать себя от культа насилия. Удовольствие, получаемое от причинения Боль — это зло. Жестокость — это нецивилизованно». Темплман также был одним из судей, выразивших несогласное мнение в знаменитом деле «Гиллик против Западного Норфолка и Висбека» AHA [1986] AC 112, утверждая, среди прочего , что девочки в возрасте до 16 лет не должны заниматься сексом и, следовательно, не могут юридическое согласие на назначение противозачаточных средств врачом (таким образом, требуется согласие родителей на получение противозачаточных средств по рецепту). ^[4]

Другими важными делами, в которых фигурировал лорд Темплман, было дело «Ловца шпионов» (касающееся обязанности соблюдать конфиденциальность и Закона об официальной тайне). ^[5] и отклонение иска матери Жаклин Хилл, последней жертвы Питера Сатклиффа («Йоркширского Потрошителя»), против полиции за то, что она не смогла задержать убийцу до того, как он ее убил. ^[6]^[7]

Судебный стиль

Известно, что во время своего пребывания на скамейке запасных лорду Темплману не хватало адвокатов, которые настаивали на аргументах после того, как он принял решение, за что он получил ласковое прозвище «Сид Вишес». ^[1]

Лорд Темплман также был известен своим красочным языком. В деле Borden (UK) Ltd v Scottish Timber Products Ltd [1979] 3 WLR 672 at 686 он заметил:

«В какой-то отдаленный момент, когда суд раскопает неизведанное, проследит неотслеживаемое и подсчитает неисчислимое, появится сумма, которая, как говорят, принадлежит истцам в собственном капитале. Эта сумма, которая защищена от претензий Короны. и залогодержатель, держатель долговых обязательств и кредитор - сумму, обеспеченную истцам простой оговоркой об удержании правового титула, которая относилась только к смоле, но была чревата всеми последствиями, заявленными в исковом заявлении, и скрыта от взора всех других лиц, которые разобрался с ответчиками».

Когда он выражал судебные мнения – как по юридическим, так и по социальным вопросам – он часто делал это резким тоном. В деле Гонконг против Рейда [1993] UKPC 36 он назвал взяточничество «злой практикой, которая угрожает основам любого цивилизованного общества». В деле Хейзелл против Хаммерсмита и Фулхэма LBC [1992] 2 AC 1, когда адвокат попытался опираться на решение по делу Саттона о больнице (1612) 10 Co Rep 1, он сказал: «Этот аргумент кажется мне не столько загадочным, сколько абсурдным».

Однако он также был способен выразить глубокое сострадание. Отвергая иск матери Аниты Хилл об убийстве ее дочери, он сказал: «Апеллянтка, миссис Хилл, терзается непоколебимой уверенностью в том, что ее дочь была бы жива сегодня, если бы ответчик, полиция Западного Йоркшира, была более Эта вера имеет право на уважение и понимание. Ущерб не может компенсировать жестокое угасание молодой жизни». ^[8]

Персональный

Темплман был активным масоном . ^[9]

Семья

У лорда Темплмана было два сына: Питер (викарий англиканской церкви) и Майкл (адвокат).

Смерть

Лорд Темплман умер 4 июня 2014 года. ^[10]

Оружие

Герб Сиднея Темплмана, барона Темплмана
	Крест Орел Ор с клювом, ногами и крыльями изображал Гулеса, проглотил короной свои навершия из роз, также Гулеса, и поддерживал когтем Декстера кукри, выпрямленный острием лезвия наружу. Накладка Бледно-Лазурный и Гулес - это рагули между главным проходом льва и базовым буржонным золотом в виде геральдической лилии. Сторонники Декстер - фазан, зловещий фазан-курица. И стражник, и в клюве каждого по пшеничному зернышку Собственное. ^[11]

Известные случаи

Анисминик против Комиссии по иностранным компенсациям [1969] 2 AC 147
Black Nominees Ltd против Никола [1975] TR 93; [1975] СТК 372
EMI Limited против Пандита [1975] 1 Все ER 418
Мандла против Дауэлл-Ли [1983] 2 AC 548 ^[12]
Стрит против Маунтфорда [1985] AC 809
Гиллик против Управления здравоохранения округа Западный Норфолк [1985] AC 112
Майлз против городского окружного совета Уэйкфилда [1987] AC 539
Банк Китая и Южных морей против Тана [1990] 1 AC 536
JH Rayner (Mincing Lane) Ltd против Министерства торговли и промышленности [1990] 2 AC 418
Lipkin Gorman v Karpnale Ltd [1991] 3 WLR 10
Prudential Assurance Co Ltd против Лондонского оставшегося органа [1992] 2 AC 386
Р против Брауна [1994] 1 AC 212
Генеральный прокурор Гонконга против Рейда [1994] 1 AC 324, [1994] 1 NZLR 1 (ПК)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Лорд Темплман – некролог» . «Дейли телеграф» . 11 июня 2014 г.
^ «№45838» . Лондонская газета . 28 ноября 1972 г. с. 14103.
^ «№49131» . Лондонская газета . 6 октября 1982 г. с. 12953.
^ Пилчер, Джейн ; Вагг, Стивен (1996). Дети Тэтчер?: политика, детство и общество в 1980-е и 1990-е годы . Рутледж. стр. 82–83. ISBN 0-7507-0461-6 .
^ Генеральный прокурор против Guardian Newspapers Ltd (№ 2) [1988] UKHL 6
^ Хилл против главного констебля Западного Йоркшира [1987] UKHL 12
^ «Некролог — Сидней Темплман» . Независимый . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
^ Хилл против главного констебля Западного Йоркшира [1989] AC 53 при 64C.
^ «Власть масонов – миф об угрозе?». Воскресные люди . 13 июля 1986 года.
^ «Лорд Темплман – некролог» . Телеграф . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Пэрство и баронет Дебретта . 2000.
^ hrcr.org: «Мандла и еще один против Дауэлла Ли и еще одного - ПАЛАТА ЛОРДОВ» [1983] 2 AC 548, [1983] 1 All ER 1062, [1983] 2 WLR 620, [1983] IC R 385, [1983] ] IRLR 209, (46 MLR 759, 100 LQR 120, [1984] CLJ 219)

[Lord_Templeman_-_obituary-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Лорд Темплман – некролог» . «Дейли телеграф» . 11 июня 2014 г.

[2] «№45838» . Лондонская газета . 28 ноября 1972 г. с. 14103.

[3] «№49131» . Лондонская газета . 6 октября 1982 г. с. 12953.

[children-4] Пилчер, Джейн ; Вагг, Стивен (1996). Дети Тэтчер?: политика, детство и общество в 1980-е и 1990-е годы . Рутледж. стр. 82–83. ISBN 0-7507-0461-6 .

[5] Генеральный прокурор против Guardian Newspapers Ltd (№ 2) [1988] UKHL 6

[6] Хилл против главного констебля Западного Йоркшира [1987] UKHL 12

[7] «Некролог — Сидней Темплман» . Независимый . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.

[8] Хилл против главного констебля Западного Йоркшира [1989] AC 53 при 64C.

[9] «Власть масонов – миф об угрозе?». Воскресные люди . 13 июля 1986 года.

[10] «Лорд Темплман – некролог» . Телеграф . Проверено 12 июня 2014 г.

[11] Пэрство и баронет Дебретта . 2000.

[12] rcr.org: «Мандла и еще один против Дауэлла Ли и еще одного - ПАЛАТА ЛОРДОВ» [1983] 2 AC 548, [1983] 1 All ER 1062, [1983] 2 WLR 620, [1983] IC R 385, [1983] ] IRLR 209, (46 MLR 759, 100 LQR 120, [1984] CLJ 219)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States Czech Republic Poland
People	UK Parliament