Когда она перелезла через стол
 Обложка первого издания | |
| Автор | Джонатан Летем |
|---|---|
| Художник обложки | Дизайн куртки Дэвида Дж. Хай |
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 17 февраля 1997 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 212 (первое издание, твердый переплет) |
| ISBN | 0-385-48517-4 (первое издание, твердый переплет) |
| ОКЛК | 35145971 |
| 813/.54 20 | |
| Класс ЛК | PS3562.E8544 А9 1997 г. |
| Предшественник | Стена Неба, Стена Глаза |
| С последующим | Девушка в пейзаже |
«Как она залезла через стол» — научно-фантастический роман американского писателя Джонатана Летема , вышедший в 1997 году . Это сатирическая история, действие которой происходит в вымышленном кампусе Университета Бошан в Северной Калифорнии . Физик элементарных частиц Элис Кумбс живет в комнате с рассказчиком Филипом Энгстрандом, антропологом, исследующим конфликты между дисциплинами и внутри них. Их отношения определяют романтический аспект этой истории. В романе тематически рассматриваются многие философские вопросы, относящиеся к современной квантовой физике , а также взаимодействие человека с искусственным интеллектом. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Недостаток — это пустота, созданная в коллайдере частиц. Профессор Софт предположил, что эксперимент повторит Большой взрыв и откроет червоточину в микроскопическую вселенную , и что эта червоточина закроется вскоре после своего создания, оставив новую вселенную привязанной к реальности. Однако червоточина не сопровождается никакими событиями, указывающими на то, что это физический объект, поэтому ее называют Лак. Нехватка характеризуется своими необъяснимыми предпочтениями, поскольку некоторые частицы и объекты входят в пространство, где должно быть Недостаток, и не могут появиться на другой стороне. Профессор Элис Кумбс первой обнаружила, что Лэк поглощает только определенные предметы. Он берет у нее ключи, но не скрепку. Его единственное последовательное свойство, по-видимому, состоит в том, что, когда Lack однажды отказывается от объекта, он навсегда отказывается потреблять этот объект.
Физики в лаборатории Кумбса становятся одержимыми Лаком, у которого, похоже, есть своя индивидуальность и предпочтения. У Алисы развиваются личные отношения с созданным ими искусственным интеллектом , а Филип завидует их отношениям.
Филип начинает вмешиваться после того, как в Лак входит Б-84, лабораторное животное (кот). Такое потребление B-84 вызывает протест во всем кампусе. Пытаясь произвести впечатление на Алису, Филип разгоняет протест, произнося речь о том, что уничтожение одной кошки минимально, и что их усилия лучше потратить на более серьезные проблемы в мире. Вместо того, чтобы произвести впечатление на Алису, она защищает Лака и запирается в его комнате.
После ночи пьянства Филип возвращается в свою квартиру и видит, что доктор Софт привел туда Алису. Она спит, но доктор Софт подозревает, что она, возможно, пыталась войти в Лак и что она больше не способна проводить эксперименты на Лаке. Это заставляет доктора Софта делить время Лэка между способными людьми. Он не хочет прерывать исследования Алисы, поэтому дает ей время, но просит Филиппа присматривать за ней. Он также требует часть времени Лака для себя, своих аспирантов и итальянской группы физиков, возглавляемой Кармо Браксиа.
Несмотря на то, что все новые люди изучают Лака, по-прежнему очень мало прогресса как в объяснении Лака, так и в восстановлении отношений Филипа и Алисы. Студенты бакалавриата создают устройство только из того, что потребляет Лэк, и пытаются скормить его Лэку, но Лэк отказывается от него. Алиса пытается дать Лаку свои фотографии, но даже в них отказываются. Кажется, даже итальянский физик заблудился, пока Браксия не рассказал Филиппу свою теорию. Он утверждает, что Лак — это новая вселенная, в которой нет разумной жизни. Он говорит, что из-за сильного антропного принципа Вселенная не может существовать, если не существует сознательной жизни, которая могла бы наблюдать за ней. Поскольку Недостаток не содержит никакой сознательной жизни, он цепляется за нашу реальность, которая содержит. Личность, которую он развил, была личностью первого сознательного человека, которого он встретил, Алисы. Он впитывает то, что ей нравится.
Обладая новыми знаниями и находясь в состоянии опьянения, Филип намеревается стать первым любовником в истории, который когда-либо получит окончательный ответ на вопрос, любят ли его в ответ. Он входит в камеру Лакса и проскальзывает в Лак. На следующее утро он просыпается и понимает, что его больше нет во вселенной, где он был прошлой ночью. Получив B-84 в качестве доказательства существования вселенной, Филип возвращается в Лак и забирается туда. Однако вместо того, чтобы вернуться в реальность, как он ожидает, он попадает в новую вселенную, в которой нет света. Вселенную населяют Эван и Гарт, два слепца, которые тоже забрались в Лак. Двое мужчин помогают Филиппу снова забраться в Лак. На этот раз вместо того, чтобы войти в новую вселенную, он сливается и становится единым целым с Лэком. Алиса, чувствуя, что Филип и Лак теперь одно целое, пытается в последний раз войти в Лак.
Персонажи
[ редактировать ]- Филип Энгстранд : профессор антропологии в Университете Бошампа, известный как декан междисциплинарного факультета за изучение взаимоотношений в академической среде. Он стремится вернуть любовь Алисы после того, как она стала одержима Лэком.
- Элис Кумбс : физик, который пытается понять Лэка как разумное существо, а не проводить физический эксперимент.
- Доктор Софт : создатель Лака. Он позволяет Алисе взять на себя исследование Лака после того, как она показывает, что Лак отдает предпочтение определенным частицам, что, по его мнению, было невозможным.
- Гарт Пойс : Слепой человек, у которого есть слепое зрение . Это позволяет ему обойти проблему наблюдателя.
- Эван Робар : друг Гарта, тоже слепой, но амавротичный .
- Кармо Браксиа : итальянский физик, интересующийся изучением физики, лежащей в основе Лака. Именно он наконец разгадает тайну.
- Синтия Джалтер : терапевт, изучающая связь. Она знакомится с Филипом через Эвана и Гарта, отношения которых она изучает. Она пытается помочь Филиппу понять, что Алиса больше не уделяет ему должного внимания из-за нехватки и что она ему плоха.
- Жорж Де Тут : профессор, которого Филипп убеждает исследовать Лак, рассматривая его как самостоятельный текст.
Прием
[ редактировать ]Рецензенты сочли книгу легким и интересным чтением. Стивен Э. Алфорд говорит: «Он воплощает в себе чистый, нежный и глупый взгляд на мир». [ 2 ] Еще одно общее мнение заключается в том, что Lethem бросает вызов границам традиционных жанров. Глен Энгель-Кокс отмечает, что вместо того, чтобы, как в традиционной научной фантастике, сосредотачиваться на «ученом, увлеченном бесконечным поиском знаний», « Когда она карабкалась по столу» фокусируется на «ком-то вроде нас [читателе научной фантастики], заинтригованном тип, но не один из них сам». [ 3 ] Он подвергся некоторой критике за неточности в научных принципах. Эрик Уикс сравнивает его с «Дао физики» с его «запутанными попытками философски относиться к квантовой механике, которые не могут правильно объяснить физику». [ 4 ] Он также говорит о том, что в нем содержатся плохие шутки по физике, которые его отвлекают.
Экранизация
[ редактировать ]23 июня 2010 года Дэвид Кроненберг станет режиссером экранизации романа. [ 5 ] 12 ноября 2020 года Мишель Гондри станет режиссером экранизации, а Джо Пенхолл напишет сценарий для Amazon Studios . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонатан Летем: Когда она перелезла через стол
- ^ Алфорд, Стивен (18 мая 1997 г.), Любовь заставляет параллельную вселенную вращаться в кривой сказке , получено 5 декабря 2011 г.
- ^ Энгель-Кокс, Глен (1997). «Когда она перелезла через стол» . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Уикс, Эрик (30 августа 1997 г.). «Рецензия на книгу №9» . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Чайлд, Бен (23 июня 2010 г.). «Дэвид Кроненберг срежиссирует фильм Летема «Когда она карабкалась по столу» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Кит, Борис (12 ноября 2020 г.). «Мишель Гондри, создатель «Охотника за разумом», снимается в фильме «Когда она перелезла через стол» для Amazon (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 30 сентября 2021 г.