Jump to content

Филип Спратт

Филип Спратт
Личные данные
Рожденный ( 1902-09-26 ) 26 сентября 1902 г.
Камбервелл , Англия
Умер 8 марта 1971 г. ( 1971-03-09 ) (68 лет)
Мадрас , Индия
Политическая партия Коммунистическая партия Индии
Радикально-демократическая партия
Супруг Сита
Занятие Борец за свободу

Филип Спратт (26 сентября 1902 — 8 марта 1971) — британский писатель и интеллектуал. Первоначально коммунист, посланный британским отделением Коммунистического Интернационала (Коминтерна), базирующимся в Москве, для распространения коммунизма в Индии, впоследствии он стал другом и коллегой М. Н. Роя , основателя коммунистических партий в Мексике и Индии, и вместе с он стал коммунистическим активистом. [ 1 ]

Он был одним из первых архитекторов, одним из основателей Коммунистической партии Индии и одним из главных обвиняемых по делу о заговоре Меерута ; он был арестован 20 марта 1929 г. и заключен в тюрьму. [ 2 ] [ 3 ]

В результате чтения во время пребывания в тюрьме, а также наблюдений за политическими событиями в России и Западной Европе того времени Филип Спратт отказался от коммунизма в начале 1930-х годов. После того, как Индия получила независимость от Великобритании , он был среди одиноких голосов – таких как Сита Рам Гоэл – против благонамеренной и модной левой политики Неру и индийского правительства. [ 4 ] [ 5 ]

Он был редактором MysIndia , проамериканского еженедельника, а затем Swarajya , газеты, которой руководил К. Раджагопалачари . Он также был плодовитым автором книг, статей и брошюр на самые разные темы и переводил книги с французского, немецкого, тамильского, санскрита и хинди на английский язык.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Филип Спратт родился в Камбервелле 26 сентября 1902 года в семье школьного учителя Герберта Спратта и Норы Спратт. Он был одним из пяти мальчиков. Его старший брат Дэвид Спратт покинул школу-интернат, чтобы присоединиться к британской армии во время Первой мировой войны , и был убит в Пашендейле в 1917 году. Хотя вырос в баптистской семье Герберт Спратт , он позже присоединился к англиканской церкви . Неприятие религии самим Филипом Спраттом возникло рано:

«К 17 годам я уже неплохо знал физику девятнадцатого века и немного читал по биологии. По воскресеньям вечером после церкви я быстро гулял по окрестностям, а в течение нескольких месяцев Во время этих прогулок я спорил сам с собой о науке и религии. Я совершенно определенно решил, что религиозная теория вещей несостоятельна. Но я не помню ни одного «конфликта» или эмоций по поводу моего неприятия религии, и я все равно посещал ее. церковь, и продолжал делать это, пока не поступил в университет». [ 6 ]

Университет и ранняя коммунистическая деятельность

[ редактировать ]

Филип Спратт выиграл университетскую стипендию в 1921 году для изучения математики в Даунинг-колледже в Кембридже . В своих мемуарах он писал: «Но у меня не было настроения посвятить себя надлежащим занятиям или общаться с скучными собаками, которые цеплялись за свои. Я баловался литературой, философией, психологией и антропологией». [ 7 ] По окончании трипо по математике ему была присвоена ученая степень первой степени. Он вступил в Союзное общество , Университетский трудовой клуб которого был Чарльз Кей Огден и частное дискуссионное общество под названием «Еретики», президентом ; Фрэнк П. Рэмси , И. А. Ричардс и Патрик Блэкетт часто присутствовали. Филип Спратт, Морис Добб , Джон Десмонд Бернал , Айвор Монтегю , историк Аллен Хатт , А. Л. Мортон , А. Л. Бахарах , Барнет Вульф и Майкл Робертс составляли крошечную горстку членов Коммунистической партии в университете в то время. Спратт, Вульф и Робертс продавали « Worker's Weekly» железнодорожникам на городской железнодорожной станции или опрашивали рабочие районы Кембриджа. Спратт некоторое время работал в отделе трудовых исследований столичного округа Дептфорд и был членом Лейбористской партии Лондонского университета.

) попросил его В 1926 году, в возрасте 24 лет, Клеменс Датт (старший брат Раджани Пальме Датта поехать в Индию в качестве агента Коминтерна, чтобы организовать работу тогда еще зарождавшейся Коммунистической партии Индии и, в частности, запустить Рабочая и Крестьянская партия как легальное прикрытие их деятельности. Ожидалось, что он организует проникновение членов КПИ в партию Конгресса, профсоюзы и молодежные лиги, чтобы получить от них руководство. Спратту также было предложено написать брошюру о Китае, призывающую Индию последовать примеру Гоминьдана . В Индию его сопровождали Бен Брэдли и Лестер Хатчинсон .

Переехать в Индию

[ редактировать ]

Спратт был арестован в 1927 году из-за некоторых загадочных писем, написанных ему и им, которые были конфискованы полицией. Однако его обвинили в подстрекательстве к мятежу на основании брошюры под названием « Индия и Китай» , которую он написал по указанию Клеменса Датта. Его судили присяжные, и судья, г-н судья Фосетт, очень снисходительно подвел итоги, вынес решение в его пользу.

Записи Хансарда показывают, что 28 ноября 1927 года Шапурджи Саклатвала , член парламента от Северного Баттерси, задает вопросы Эрлу Уинтертону (тогдашнему заместителю государственного секретаря Индии в правительстве Болдуина) о неправомерном задержании Филипа Спратта на шесть недель перед судом.

HC Деб, 28 ноября 1927 г., том 211 cc15-6
§ 32. Г-н САКЛАТВАЛА спросил заместителя государственного секретаря Индии, если, учитывая тот факт, что г-н Филип Спратт недавно был признан присяжными в Индии невиновным по обвинению в подстрекательстве к мятежу в связи с публикацией брошюру, озаглавленную «Индия и Китай», он заставит навести справки о причине, по которой ему в первую очередь отказали в освобождении под залог и, таким образом, продержали в тюрьме шесть недель до суда; и будет ли он делать заявления о выплате компенсации указанному британскому гражданину?
§ Эрл ВИНТЕРТОН Как следует из газет, г-н судья Давар отказался от залога в Высоком суде Бомбея, и было бы неправильно наводить справки о причинах решения, которое входило в компетенцию суда. На вторую часть вопроса ответ отрицательный.
§ Г-н САКЛАТВАЛА Согласен ли Благородный Лорд с тем, что это обвинение было начато правительством и что судья Высокого суда отказался отпустить под залог на основании некоторых заявлений, сделанных прокурором правительства, которые в конечном итоге оказались ложными?
§ Эрл ВИНТЕРТОН Достопочтенный. Депутат выдвигает весьма серьезное обвинение против судьи Высокого суда, с которым я ни на секунду не могу согласиться. Судьи Высокого суда в Индии, как и в этой стране, рассматривают вопрос по существу. Заявления, несомненно, были сделаны адвокатом обвинения, но судья является единственным интерпретатором того, верны ли они, и я должен с уважением отказаться обсуждать в зале Палаты поведение судьи Высокого суда.
§ Г-н САКЛАТВАЛА. Позволит ли мне Благородный Лорд развеять его драматическое представление? Понимает ли Благородный Лорд мой вопрос, который вообще не обвиняет судью, не комментирует и не критикует его? Мой вопрос заключается в том, что судья, вынесший правильное решение по делу, представленному ему прокурором, впоследствии своим решением заявил, что это было неправильное изложение.
§ Эрл УИНТЕРТОН Я не совсем понимаю эту достопочтенную. Вопрос участника сейчас. Он спросил меня, буду ли я расследовать причину отказа в освобождении под залог. Я сообщил достопочтенному. Член, что я не могу этого сделать, потому что это было бы совершением совершенно неправомерного действия, как критика действий судьи. Вопрос о том, предоставлен ли залог или нет, остается исключительно на судье.
§ Г-н СПИКЕР Очевидно, что это дело Суда. [ 8 ]

WPP и Лига рабочей молодежи

[ редактировать ]

Спратт сразу же принялся за организацию Рабоче-крестьянской партии (РПП) в Бомбее, Калькутте и других местах. Позже он поднялся до их общеиндийского руководства. В 1927–1930 годах «Союз молодых товарищей», а затем и «Союз рабочей молодежи» , были созданы как ВПП, так и самостоятельно как мощные массовые организации. Спратт принял активное участие и описал их рост и деятельность. Он написал, что WPP выступила с инициативой создания Лиг, получивших широкое распространение в стране.

Филип Спратт и другие члены WPP не согласились с оценкой М. Н. Роя о том, что это должна быть организация, параллельная Конгрессу, поскольку последний «практически мертв». ВПП по своей программе и конституции работала внутри Конгресса над усилением левых сил и в то же время как независимая организация.

«Индия-Китай:» суд над буклетом

[ редактировать ]

Спратт написал буклет «Индия и Китай», опубликованный SS Mirajkar от имени WPP, что привело к суду над ним. Революция в Китае развивалась в 1927 году, глубоко повлияв на движение за свободу Индии. Джавахарлал Неру связался с китайскими революционерами, в том числе с госпожой Сунь Ятсен , в Брюсселе во время всемирной учредительной конференции Лиги против империализма.

Коммунисты Бомбея опубликовали ряд статей о Китае в ежедневной газете «Нэшнл Геральд» . Материалы Филипа Спратта были собраны в сборнике «Интернационалист» , который вышел в виде буклета в мае 1927 года. Шапурджи Саклатвала Введение к нему написал . Оно оказалось настолько эффективным, что британские правители запретили его. В доме Мираджкара, в офисах WPP и даже в редакциях газет по всей стране были проведены обыски. 6 сентября 1927 года в доме Спрэтта в общежитии YMCA в Бомбее был проведен обыск, и рукопись конфисковали. Спратт и Мираджкар были арестованы в офисе газеты маратхи «Кранти» по статье 124-А. Спратт находился в тюрьме Артур-Роуд более двух месяцев. Обвинение не смогло помешать Спратту предстать перед судом присяжных, которые признали его «невиновным». Судья Высокого суда судья Фосетт был вынужден оправдать Спратта. Талярхан был защитником Спратта. М.А. Джинна посоветовал Сароджини Найду подать заявление о передаче дела в Высокий суд, а Спратту отказаться от своего требования о назначении европейского жюри. Бомбейские товарищи называли Сароджини Найду «матерью»! Это была связь коммунистов с освободительным движением. Спратт был арестован в 1927 году за несколько секретных писем, но за эту брошюру ему было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу. 28 ноября 1927 года Шапурджи Саклатвала, британский депутат-коммунист от Северного Баттерси, допросил Эрла Уинтертона, заместителя государственного секретаря Индии, о незаконном задержании Спратта в течение нескольких недель до суда, хотя присяжные не признали его виновным и отказали в освобождении под залог. . Уинтертон ответил, что судья Высокого суда Бомбея Девар отказал в освобождении под залог, и поэтому вмешательство в компетенцию суда было «неправильным». Он отказался отвечать на дальнейшие вопросы.

После оправдания Спратта правительство Бомбея не было уверено, «правильно ли обвинение с точки зрения закона»!

Сессии AITUC

[ редактировать ]

Спратт был активным участником и организатором AITUC и рабочих профсоюзов. 7-я сессия AITUC прошла 12–13 марта 1927 года в Индуистском колледже Дели. В нем приняли участие такие видные деятели, как В.В. Гири , С.В. Гате , Лала Ладжпат Рай , С.С. Мираджкар , Нимбкар, Спратт и другие. Спратт подробно рассказал об этом и сыграл активную роль.

В 8-й сессии AITUC, состоявшейся в Канпуре в ноябре 1928 г., приняли участие С.А. Данге , В.В. Гири, Н.М. Джоши , Спратт и некоторые другие. Джонс, Перселл и Холлсворт присутствовали на мероприятии от имени британского TUC. На защиту Спратта по делу о буклете «Индия-Китай» было выделено 1000 рупий. Сессия приняла 32 резолюции, в том числе одну по уголовному преследованию Спратта. Левое крыло к этому времени стало очень сильным, и фактически С. А. Данге представил отдельный доклад о функционировании левой группы в AITUC.

Сессия избрала Совет действий, членом которого был Спратт.

Всесторонний обзор индийского движения профсоюзов, написанный Спраттом, был опубликован в журнале Labor Monthly за октябрь 1927 года, в котором подробно описываются организация, структура, членство в профсоюзах и отраслях, а также движения по отраслям и секциям.

Мираджкар, К.Н. Джоглекар , Майекар, Спратт и другие проводили шествия и забастовки Аполло, Манчестера и других мельниц в Бомбее. Были попытки объединить Girni Kamgar Mahamandal и Bombay Textile Labor. Союза, в результате которого в 1928 году образовался ГКУ.

Спратт был включен вместе с Данге, Н. М. Джоши, Диваном Чаманом Лаллом и другими в подкомитет, сформированный для разработки проекта трудовой конституции Индии, который должен был быть представлен Исполнительному совету Индии и рабочему движению. Это вызвало широкую дискуссию. Он написал об этом подробные предложения и статьи.

В это время Спратт участвовал в борьбе джутовых и других рабочих в Калькутте, Бомбее и других местах.

Лозунг Учредительного собрания

[ редактировать ]

Спратт присутствовал на сессии Конгресса в Мадрасе в 1927 году. Манифест WPP На сессии был представлен , который был подготовлен Музаффаром Ахмедом в консультации с Филипом Спраттом. Он был опубликован в следующем году, в 1928 году, и официально принят на конференции WPP в Калькутте в декабре 1928 года. Спратт был включен в его ЦИК. Примечательно, что он призвал к созданию и проведению выборов в Учредительное собрание на основе избирательного права взрослых.

На первой странице Манифеста сессии Мадраса (1927 г.) были лозунги «Национальное учредительное собрание, всеобщее избирательное право для взрослых и полная независимость».

Лозунг учредительного собрания, насколько известно, был впервые выдвинут С. Шринивасой Айенгаром , президентом Конгресса в 1927 году, на основе ограниченного избирательного права. М. Н. Рой также предложил это в своем журнале в 1928 году за рубежом, но оно было совершенно сектантским, поскольку он призывал революционных националистов не вводить себя в заблуждение «кажущейся победой в Мадрасе», достигнутой принятием Конгрессом резолюции о полной независимости.

В 1928 году Спратт был ответственным за две забастовки подметальщиков в Калькутте.

Суд по делу о заговоре Меерута

[ редактировать ]
Портрет 25 узников Меерута , сделанный возле тюрьмы. Задний ряд (слева направо): К.Н. Сегал, С.С. Джош , Х.Л. Хатчинсон , Шаукат Усмани , Б.Ф. Брэдли , А. Прасад, П. Спратт, Г. Адхикари . Средний ряд: Р. Р. Митра , Гопен Чакраварти, Кишори Лал Гош, Л. Р. Кадам, Д. Р. Тенгди, Гура Шанкер, С. Баннерджи , К. Н. Джоглекар , ПК Джоши , Музаффар Ахмад . Первый ряд: М.Г. Десаи, Д.Госвами, Р.С. Нимбкар, С.С. Мираджкар , С.А. Данге , С.В. Гате , Гопал Басак.

В марте 1929 года почти все члены Коммунистической партии Индии и примерно такое же количество профсоюзных деятелей, конгрессменов и других лиц, работавших вместе с ними, — всего 30 человек — были арестованы одновременно в полудюжине разных городов и доставлены в Меерут. тюрьма.

Им было предъявлено обвинение по статье 121А: сговор с целью лишить короля-императора его суверенитета над Британской Индией. Органом заговорщиков был Коминтерн и связанные с ним организации, в частности индийская партия.

Спратт был приговорен к 12 годам тюремного заключения, который по апелляции был сокращен до 2 лет; он был освобожден из тюрьмы в октябре 1934 года. Он обсуждает психологию заключения в статье, опубликованной в журнале Modern Review , Калькутта, в 1937 году.

Именно время его пребывания в Мееруте ознаменовало начало его эмоционального отхода от коммунизма: «Когда мы пробыли в тюрьме год или два, значение новой линии Коминтерна, которую мы так непонимающе приняли в Калькутте, начало проявляться. Это вынудило обновленную партию дважды в течение двух лет расколоть центральный профсоюзный орган и подвергнуть резкой критике Конгресс, чьи масштабные кампании гражданского неповиновения заставили нашу деятельность выглядеть довольно глупо. Мы придирались к тому, что происходило. сделано, но мы не направили нашу атаку на лиц, действительно ответственных за это, а именно на руководство Коминтерна в Москве... Мои собственные чувства были не сомнениями или критикой, а скукой. Я был тесно вовлечен в подготовку версии защиты, огромной. и утомительная работа, и к политике тюрьмы и партии за ее пределами я постепенно потерял интерес ко всем трем и увлекся чтением и письмом на другие темы... Я не сомневаюсь, что это было началом эмоционального отхода от. коммунизм". [ 9 ]

В декабре 1934 года он был снова арестован и интернирован в соответствии с чрезвычайным законодательством, принятым для подавления гражданского неповиновения . Он провел 18 месяцев в форте Белгаум и был наконец освобожден в июне 1936 года.

Во время своего пребывания в Мируте Спратт научился читать на хинди, и одной из первых книг, которые он прочитал, была «Атмаката» Махатмы Ганди . При этом он решил написать исследование о Ганди и, находясь в Белгауме, написал книгу о Махатме под названием « Гандизм: анализ» . Находясь в заключении, Спратт также написал предисловие к книге «Пешавар в Москву: Листья из дневника индийского мухаджирина» Шауката Усмани .

Дебаты в Палате общин

[ редактировать ]

Дело о заговоре Меерута неоднократно обсуждалось в Палате общин британского парламента. Позиция Филипа Спратта обсуждалась 7 марта 1935 года. Сэр Патрик Доннер спросил государственного секретаря Индии, известно ли ему о том, что Спратт был интернирован в форте Белгаум в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях и будет ли он депортирован. Батлер ответил, что Спратт был интернирован в соответствии с разделом 4 Закона об охране окружающей среды на территории форта, и ему предоставили подходящий дом. Спратт решительно отклонил предложение покинуть Индию. Х. Уильямс спросил: «Если я приму участие в заговоре, будет ли мне предоставлен дом после того, как я отбуду наказание?» Спратт был освобожден в октябре 1934 года из тюрьмы Найни. Оттуда он отправился в Калькутту и останавливался у различных лидеров, включая лидера КПИ Абдула Халима. Он присутствовал на нескольких собраниях коммунистов, которые затем раскололись на множество групп. В начале октября 1934 года он отправился в Джханси, выступая перед железнодорожниками вместе с Джоглекаром и Айодхья Прасадом. Копии его речи о независимости были распространены на Бомбейском конгрессе в 1934 году. Он прибыл в Бомбей 8 октября 1934 года в сопровождении Джоглекара и процессией был доставлен в офис Лиги рабочей молодежи. Он присутствовал на открытой сессии Социалистической конференции Всеиндийского конгресса в Бомбее в 1934 году 21 октября. Затем он присутствовал на собрании Союза работников печати 28 октября и совместном собрании различных профсоюзов 31 октября. Он также издал «Обращение ко всем антиимпериалистам». Спратт уехал в Вардху 14 ноября, встретился с Ганди и разговаривал с ним в течение трех дней. Он прибыл в Мадрас 18 ноября и встретился с членами Лиги рабочей молодежи и CPI. Спратт был снова арестован в декабре 1934 года в соответствии со строгим чрезвычайным законодательством, принятым для борьбы с гражданским неповиновением. Его снова интернировали в форте в Белгауме. Он был освобожден 6 июня 1936 года. В Мадрасе он познакомился в 1934 году со знаменитым «первым коммунистом Южной Индии» М. Сингаравелу. В том же году он познакомился с Ситой, внучатой ​​племянницей М. Сингаравелу. Филип и Сита поженились в 1939 году, у них было четверо детей: Герберт Мохан Спратт, Арджун Спратт, Радха Нора Спратт и Роберт Спратт. В секретной переписке британских чиновников Спратт упоминался как «самый опасный враг правительства Индии в Индии».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Вскоре после своего освобождения в 1934 году он обручился с Ситой, внучатой ​​племянницей Малаяпурама Сингаравелу Четтиара , адвоката и одного из основателей Коммунистической партии на юге Индии. Филип и Сита поженились в 1939 году, у них было четверо детей: Герберт Мохан Спратт, Арджун Спратт, Радха Нора Спратт и Роберт Спратт.

Жизнь после Меерута в Индии

[ редактировать ]

Спратт начал резко критиковать советскую политику после российского вторжения в Финляндию в 1939 году. В 1943 году он присоединился к Радикально-демократической партии М. Н. Роя и оставался довольно активным членом, пока партия не прекратила свое существование в 1948 году. В 1951 году Спратт стал секретарь недавно сформированного Индийского конгресса за свободу культуры и частый автор его бюллетеня Freedom First . Он поселился в Бангалоре и до 1964 года был главным редактором проамериканского и прокапиталистического еженедельника MysIndia . [ 10 ] В своих колонках он критиковал политику правительства, которое, по его мнению, «относилось к предпринимателю как к преступнику, осмелившемуся использовать свой мозг независимо от государства для создания богатства и создания рабочих мест». Он также полагал, что результатом будет «удушение свободного предпринимательства, голод потребительских товаров и привязывание миллионов рабочих к душегубляющим методам». [ 10 ]

Спратт считал, что Кашмирской долине следует предоставить независимость. В 1952 году он заявил, что Индия должна отказаться от своих претензий на долину и позволить Национальной конференции лидеру шейху Абдулле «мечтать о независимости». Ему следует вывести свои армии и списать свои кредиты правительству штата. [ 11 ] Он заявил: [ 11 ]

«Пусть Кашмир в одиночку и смело пойдет вперед в своих исследованиях светского государства. Мы будем наблюдать за актом веры с должным сочувствием, но на безопасном расстоянии, нашу честь, наши ресурсы и наше будущее будут свободными от изнурительных оков, которые создают ложь в нашей душе».

Он утверждал, что индийская политика основана на «ошибочной вере в теорию единой нации и жадности к обладанию красивой и стратегической долиной Сринагар ». [ 11 ] Он далее заявил, что цена этой политики, нынешняя и будущая, неисчислима и что вместо того, чтобы предоставлять Кашмиру особые привилегии и вызывать недовольство в других частях Индии, лучше всего позволить государству отделиться. [ 11 ]

Позже Спратт переехал в Мадрас и редактировал « Свараджью» , газету, которой руководил К. Раджагопалачари , и рупор партии Сватантра . За эти годы он также написал несколько книг на различные темы, множество брошюр, а также перевел книги с французского, немецкого, тамильского, санскрита и хинди на английский язык.

В 1955 году он написал автобиографический отчет « Взрыв Индии: воспоминания и размышления бывшего эмиссара Коминтерна» .

Он умер от рака 8 марта 1971 года в Мадрасе.

  1. ^ MN Roy Mainstream, Том XLV, № 35.
  2. ^ "Библиотека рабочего движения" Суд по делу о заговоре Меерута. Архивировано 2 ноября 2014 г. в Wayback Machine.
  3. ^ РОЛЬ КОММУНИСТОВ 60 ​​лет нашей независимости и левые: некоторые мысли - Джиоти Басу , Коммунистической партии Индии официальный сайт . «Мы должны помнить вклад коммунистов Раджани Палме Датта (RPD), Клеменса Датта, Филипа Спратта и Бена Брэдли».
  4. ^ Отказ от коммунизма. Джавахарлал Неру: Биография , Санкар Гхош, Allied Publishers, 1993, ISBN   81-7023-369-0 . страница 280.
  5. ^ Ситы Рам Гоэл . Предисловие Филипа Спратта к книге «Происхождение и рост неруизма»
  6. ^ Филип Спратт. Взрывая Индию: воспоминания и размышления эмиссара Коминтерна. Калькутта: Прачи Пракашан, 1955. с. 8
  7. ^ Филип Спратт. Взрывая Индию: воспоминания и размышления эмиссара Коминтерна . Калькутта: Прачи Пракашан, 1955. с. 10
  8. ^ МР. ФИЛИПП СПРАТТ (ПРЕДВЕДЕНИЕ)
  9. ^ Филип Спратт. Взрывая Индию: воспоминания и размышления эмиссара Коминтерна . Калькутта: Прачи Пракашан, 1955. стр. 53–54.
  10. ^ Jump up to: а б Гуха 2008 , стр. 692–693.
  11. ^ Jump up to: а б с д Гуха 2008 , стр. 259–260.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e42560c71899e22418441d83f51f85e1__1722763680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/e1/e42560c71899e22418441d83f51f85e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Philip Spratt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)